Movie
Haiku
Composer
Siddhu Kumar
Lyrics
Vignesh Ramakrishna
Year
2026
Singers
Anthony Daasan
Yeppa Yesappa
Enaku Pochey Fuse Appa
Thimuru Kaatum Aalappaa
Aadi Ponen Yeppapaa
Wrong'u Ellaam Enna
Right'a Thedi Vaarum Munna
Kaala Vechaa Kanni Vediyaa
Gap ah Thedi Thedi
Aapa Seevi Vechan Mella
Thooka Poren Vella Kodiyaa
Dei
Polappu Sirikudhudaa
Porati Edukudhudaa
Poruma Ezhakudhudaa
Dei
Kirukku Pudikudhudaa
Kurukku Valikudhudaa
Vayiru Eriyudhu daa
Yeppa Yesappa
Enaku Pochey Fuse Appa
Thimuru Kaatum Aalappaa
Aadi Ponen Yeppapaa
Aatu Kootam Singatha
Sendhu Ragging Pannudhey
Paatan Pootan Paavam Thaan
Enna Ippo Seiyudhey
Kanna Pinna Kovatha
Ullu Kulla Mellureney
Podhaadha En Kaalatha
Na Vaazhndhu Saavureney
Kannu Kalangaama Kanneer Vudureney
Onnum Puriyaama Othu Oodhureney
ஏப்பா ஏசப்பா
எனக்கு போச்சே ஃபியூஸ் அப்பா
திமிரு காட்டும் ஆளப்பா
ஆடி போனேன் ஏப்பப்பா
வ்ராங்கு எல்லாம் என்ன
ரைட்டா தேடி வரும் முன்ன
கால வெச்சா கண்ணி வெடியா
கேப்பா தேடி தேடி
ஆப்ப சீவி வெச்சேன் மெல்ல
தூக்கப் போறேன் வெள்ளக் கொடியா
டேய்
பொழப்பு சிரிக்குதுடா
புரட்டி எடுக்குதுடா
பொறுமை இழக்குதுடா
டேய்
கிறுக்கு பிடிக்குதுடா
குறுக்கு வலிக்குதுடா
வயிறு எரியுதுடா
ஏப்பா ஏசப்பா
எனக்கு போச்சே ஃபியூஸ் அப்பா
திமிரு காட்டும் ஆளப்பா
ஆடி போனேன் ஏப்பப்பா
ஆட்டுக் கூட்டம் சிங்கத்த
சேர்ந்து ரேகிங் பண்ணுதே
பாட்டன் பூட்டன் பாவம்தான்
என்ன இப்போ செய்யுதே
கண்ணா பின்னா கோவத்த
உள்ளுக்குள்ள மெல்லுறேனே
போதாத என் காலத்த
நான் வாழ்ந்து சாவுறேனே
கண்ணு கலங்காம கண்ணீர் விடுறேனே
ஒண்ணும் புரியாம ஒத்து ஊதுறேனே
Yeppa Yesapppa song Meaning & Vocabulary
"இந்த கலகலப்பான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும், இதன் ஜாலியான களம் பற்றிய விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஏப்பா ஏசப்பா
English: Oh Lord, oh father/creator!
விளக்கம்: கடவுளையோ அல்லது பெரியவர்களையோ அழைத்துப் புலம்பும் விரக்தியான சொல்.
விளக்கம்: கடவுளையோ அல்லது பெரியவர்களையோ அழைத்துப் புலம்பும் விரக்தியான சொல்.
எனக்கு போச்சே ஃபியூஸ் அப்பா
English: My fuse has blown out, I'm completely drained!
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் மூளை குழம்பி அல்லது சத்துப்போய் சோர்ந்துபோன நிலை.
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் மூளை குழம்பி அல்லது சத்துப்போய் சோர்ந்துபோன நிலை.
திமிரு காட்டும் ஆளப்பா
English: He is a person who shows arrogance and attitude.
விளக்கம்: அடக்கமின்றி அகம்பாவம் காட்டும் நபர்களைக் குறிப்பது.
விளக்கம்: அடக்கமின்றி அகம்பாவம் காட்டும் நபர்களைக் குறிப்பது.
ஆடி போனேன் ஏப்பப்பா
English: I am thoroughly shaken and left devastated.
விளக்கம்: எதிர்பாராத பிரச்சினைகளால் நிலை குலைந்து போய்விட்டேன்.
விளக்கம்: எதிர்பாராத பிரச்சினைகளால் நிலை குலைந்து போய்விட்டேன்.
வ்ராங்கு எல்லாம் என்ன (Wrong)
English: What are all the mistakes or wrongs committed?
விளக்கம்: என்ன தவறு நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஆராய்தல்.
விளக்கம்: என்ன தவறு நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஆராய்தல்.
ரைட்டா தேடி வரும் முன்ன (Right)
English: Before things could right themselves up.
விளக்கம்: சரியான வழிக்கு வருவதற்கு முன்பாகவே சிக்கல்கள் வருவது.
விளக்கம்: சரியான வழிக்கு வருவதற்கு முன்பாகவே சிக்கல்கள் வருவது.
கால வெச்சா கண்ணி வெடியா
English: Is it a landmine waiting to explode the moment I step?
விளக்கம்: எங்கு கால் வைத்தாலும் ஆபத்து வெடிக்கும் அபாயகரமான சூழ்நிலை.
விளக்கம்: எங்கு கால் வைத்தாலும் ஆபத்து வெடிக்கும் அபாயகரமான சூழ்நிலை.
கேப்பா தேடி தேடி
English: Searching everywhere for loopholes or targets.
விளக்கம்: வழியைத் தேடி அல்லது ஓட்டைகளைத் தேடி அலைவது.
விளக்கம்: வழியைத் தேடி அல்லது ஓட்டைகளைத் தேடி அலைவது.
ஆப்ப சீவி வெச்சேன் மெல்ல
English: I cleverly set up a trap for someone else.
விளக்கம்: ஆபத்தான வலையை அல்லது சூழ்ச்சியை மெல்ல அமைப்பது.
விளக்கம்: ஆபத்தான வலையை அல்லது சூழ்ச்சியை மெல்ல அமைப்பது.
தூக்கப் போறேன் வெள்ளக் கொடியா
English: Am I going to raise the white flag of surrender?
விளக்கம்: போராட முடியாமல் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு சரணடையும் நிலை.
விளக்கம்: போராட முடியாமல் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு சரணடையும் நிலை.
பொழப்பு சிரிக்குதுடா
English: My livelihood and life are mocking at me.
விளக்கம்: செய்யும் தொழில் மற்றும் வாழ்க்கை நம்மைப் பார்த்தே ஏளனமாகச் சிரிப்பது போன்ற ஏமாற்றம்.
விளக்கம்: செய்யும் தொழில் மற்றும் வாழ்க்கை நம்மைப் பார்த்தே ஏளனமாகச் சிரிப்பது போன்ற ஏமாற்றம்.
புரட்டி எடுக்குதுடா
English: Life is tossing and turning me upside down.
விளக்கம்: பிரச்சினைகள் நம்மைத் தலைகீழாக மாற்றிப் பாடாய்படுத்துவது.
விளக்கம்: பிரச்சினைகள் நம்மைத் தலைகீழாக மாற்றிப் பாடாய்படுத்துவது.
பொறுமை இழக்குதுடா
English: My patience is running out fast!
விளக்கம்: எவ்வளவோ தாங்க.ிக்கொண்டாலும் கோபமும் விரக்தியும் எல்லையை மீறுவது.
விளக்கம்: எவ்வளவோ தாங்க.ிக்கொண்டாலும் கோபமும் விரக்தியும் எல்லையை மீறுவது.
கிறுக்கு பிடிக்குதுடா
English: I am driving myself crazy with stress.
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் மனநலம் குன்றுவது போன்ற தவிப்பு.
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் மனநலம் குன்றுவது போன்ற தவிப்பு.
குறுக்கு வலிக்குதுடா
English: My lower back aches from continuous hard toil.
விளக்கம்: உடல் உழைப்பும் கஷ்டமும் சேர்ந்து உடம்பை வளைத்து வலியைத் தருவது.
விளக்கம்: உடல் உழைப்பும் கஷ்டமும் சேர்ந்து உடம்பை வளைத்து வலியைத் தருவது.
வயிறு எரியுதுடா
English: My stomach burns with agony and betrayal.
விளக்கம்: தாங்க முடியாத வேதனையும் பொறாமையும் ஏமாற்றமும் நெஞ்சையும் வயிறையும் எரிப்பது.
விளக்கம்: தாங்க முடியாத வேதனையும் பொறாமையும் ஏமாற்றமும் நெஞ்சையும் வயிறையும் எரிப்பது.
ஆட்டுக் கூட்டம் சிங்கத்த சேர்ந்து ரேகிங் பண்ணுதே
English: A flock of sheep has ganged up to rag a mighty lion!
விளக்கம்: திறமையற்ற பலவீனமானவர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து பலசாலியைத் தாக்குவது.
விளக்கம்: திறமையற்ற பலவீனமானவர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து பலசாலியைத் தாக்குவது.
பாட்டன் பூட்டன் பாவம்தான் என்ன இப்போ செய்யுதே
English: What can our ancestors' sins do to us right now?
விளக்கம்: முந்தைய தலைமுறையின் சாபமோ பாவமோ இப்போது நம்மைத் தாக்குகிறது.
விளக்கம்: முந்தைய தலைமுறையின் சாபமோ பாவமோ இப்போது நம்மைத் தாக்குகிறது.
கண்ணா பின்னா கோவத்த உள்ளுக்குள்ள மெல்லுறேனே
English: I am chewing up and swallowing my wild, blind anger inside.
விளக்கம்: வெளியே சொல்ல முடியாத கோபத்தை மனதுக்குள் புழுங்கி விழுங்குவது.
விளக்கம்: வெளியே சொல்ல முடியாத கோபத்தை மனதுக்குள் புழுங்கி விழுங்குவது.
போதாத என் காலத்த நான் வாழ்ந்து சாவுறேனே
English: I am suffering and dying through my bad times and ill fate.
விதி சரியில்லாத இந்தக் காலத்தில் வாழ்ந்து நித்தம் நித்தம் செத்து மடிகிறேன்.
விதி சரியில்லாத இந்தக் காலத்தில் வாழ்ந்து நித்தம் நித்தம் செத்து மடிகிறேன்.
கண்ணு கலங்காம கண்ணீர் விடுறேனே
English: I am shedding silent tears without even my eyes showing wetness.
விளக்கம்: வெளியில் அழாமல் உள்ளுக்குள்ளேயே ரகசியமாகத் துடித்துக் அழுவது.
விளக்கம்: வெளியில் அழாமல் உள்ளுக்குள்ளேயே ரகசியமாகத் துடித்துக் அழுவது.
ஒண்ணும் புரியாம ஒத்து ஊதுறேனே
English: Agreeing blindly to everything without understanding a thing.
விளக்கம்: சூழல் புரியாமல் மற்றவர்கள் சொல்வதற்கெல்லாம் தலையாட்டி ஏமாறுவது.
விளக்கம்: சூழல் புரியாமல் மற்றவர்கள் சொல்வதற்கெல்லாம் தலையாட்டி ஏமாறுவது.
ஃபியூஸ் (Fuse)
English: Electrical fuse / Mental capacity threshold.
விளக்கம்: கோபம் தாங்காமல் மனம் வெடித்துச் சிதறும் நிலை.
விளக்கம்: கோபம் தாங்காமல் மனம் வெடித்துச் சிதறும் நிலை.
ரேகிங் (Ragging)
English: Harassment and bullying.
விளக்கம்: ஒருவரைத் தொடர்ந்து கிண்டல் செய்து தொல்லை கொடுப்பது.
விளக்கம்: ஒருவரைத் தொடர்ந்து கிண்டல் செய்து தொல்லை கொடுப்பது.
கோவம்
English: Anger / Rage.
விளக்கம்: சூழல் சரியில்லாததால் மனதில் எழும் கடும் கோபம்.
விளக்கம்: சூழல் சரியில்லாததால் மனதில் எழும் கடும் கோபம்.
காலம்
English: Time / Fate / Destiny.
விளக்கம்: ஒருவரின் வாழ்க்கையைத் தீர்மானிக்கும் ராசியான அல்லது மோசமான நேரம்.
விளக்கம்: ஒருவரின் வாழ்க்கையைத் தீர்மானிக்கும் ராசியான அல்லது மோசமான நேரம்.
திமிரு
English: Arrogance / Pride.
விளக்கம்: அடக்கமின்றி மற்றவர்களை மதிக்காமல் நடக்கும் குணம்.
விளக்கம்: அடக்கமின்றி மற்றவர்களை மதிக்காமல் நடக்கும் குணம்.
சிங்கம் (Lion)
English: Lion / Symbol of strength.
விளக்கம்: வலிமைக்கும் தைரியத்திற்கும் உதாரணமாகச் சொல்லப்படும் விலங்கு.
விளக்கம்: வலிமைக்கும் தைரியத்திற்கும் உதாரணமாகச் சொல்லப்படும் விலங்கு.
ஆட்டுக் கூட்டம்
English: Flock of sheep / Crowd following blindly.
விளக்கம்: சொந்தமாக யோசிக்காமல் கூட்டமாகச் சேர்ந்து எதிர்ப்பவர்கள்.
விளக்கம்: சொந்தமாக யோசிக்காமல் கூட்டமாகச் சேர்ந்து எதிர்ப்பவர்கள்.
கண்ணீர்
English: Tears of sorrow.
விளக்கம்: துயரமும் வலியும் தாங்காமல் கண்களிலிருந்து வழியும் நீர்.
விளக்கம்: துயரமும் வலியும் தாங்காமல் கண்களிலிருந்து வழியும் நீர்.