Movie
Renigunta 2
Composer
Manu Ravichandran
Lyrics
Yugabharathi
Year
2026
Singers
Sid Sriram
Ekavali ஒரு முறை கேட்டாலே மனதுக்குள் மெதுவாக இறங்கிவிடும் அழகான மெலடி பாடல். சித் ஸ்ரீராம் அவர்களின் இனிமையான குரல், யுகபாரதி அவர்களின் அழகான வரிகள், மனு ரவிச்சந்திரன் அவர்களின் அற்புதமான இசையமைப்பு — இந்த மூன்றும் சேர்ந்து பாடலுக்கு ஒரு தனி உணர்வைக் கொடுத்திருக்கிறது.
Kaathula kaathula poo mazha
Ava kaadhala veesida thaangala
Kai veechchila pechchila moochchila
Ava pesida ver onnum thonala
Karumegham thoorida marandha
Mazhaiyaven kooda ne irundha
Aayiram kodi kanava
Vaazhnthida venum azhaga
Ekavali ekavali ekavali
Ekavali ekavali ekavali
Unniru kangal
Maargali thingal
Ovvoru naalum
Thulludhu nenjil
Malligai kaigal
Senbaga thendral
Thottida inbamum
Perukaadho
Verum mullaga vaazhndha
Ennoda vaazhvil poovaga
Nee vandha
Pudhu sandhosam kaati
Kanneer thena kaimathi
Nee thandha
Thaaya serndha pulla pola
Thaauvrene unnala
Kaadhale Un kannil
Parthen thirunaala
Sondhama nee maara
Enna venum
Sorgame aanalum nee
Illana venanu thonum
Veyil illadha vaanam
Yengenu thedi
Kondandhu thaarene
Athil unkooda serndhu
Ammaadi naane
Vaazhl vaangu vaazhveney
Tholil saaindhu neeyum
Thoonga
Kannukkulla poondhene
Soppanathil parthadhu
Yenna anbudhane
Kottudhe poonthooral
Unna pola
Konnu nee potalum
Nogama
Povene mela
காத்துல காத்துல பூ மழ
அவ காதல வீசிட தாங்கல
கை வீச்சில பேச்சில மூச்சில
அவ பேசிட வேற ஒண்ணும் தோணல
கருமேகம் தூறிட மறந்தா
மழையாவேன் கூட நீ இருந்தா
ஆயிரம் கோடி கனவா
வாழ்ந்திட வேணும் அழகா
ஏகவலி ஏகவலி ஏகவலி
ஏகவலி ஏகவலி ஏகவலி
உன்னிரு கண்கள்
மார்கழி திங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்
துள்ளுது நெஞ்சில்
மல்லிகை கைகள்
செண்பகத் தென்றல்
தொட்டிட இன்பமும்
பெருகாதோ
வெறும் முள்ளாக வாழ்ந்த
என்னோட வாழ்வில் பூவாக
நீ வந்தா
புது சந்தோசம் காட்டி
கண்ணீர் தேனா கைமாத்தி
நீ தந்தா
தாயா சேர்ந்த புள்ள போல
தாவுறேன் உன்னால
காதலே உன் கண்ணில்
பார்த்தேன் திருநாள
சொந்தமா நீ மாற
என்ன வேணும்
சொர்க்கமே ஆனாலும் நீ
இல்லனா வேணானு தோணும்
வெயில் இல்லாத வானம்
எங்கெனு தேடி
கொண்டாந்து தாரேனே
அதில் உன்கூட சேர்ந்து
அம்மாடி நானே
வாழ்வாங்கு வாழ்வேனே
தோளில் சாய்ந்து நீயும்
தூங்க
கண்ணுக்குள்ள பூந்தேனே
சொப்பனத்தில் பார்த்தது
என்ன அன்புதானே
கொட்டுதே பூந்தூறல்
உன்ன போல
கொன்னு நீ போட்டாலும்
நோகாம
போவேனே மேல
Ekavali Song Meaning & Vocabulary
பாடலைக் கேட்கும்போது காதல், ஏக்கம், நெருக்கம் என்று பல உணர்வுகள் ஒரே நேரத்தில் மனதுக்குள் தோன்றுவதுதான் இந்தப் பாடலின் சிறப்பு உயிரோட்டத்தையும் கொடுக்கிறது. பாடலைக் கேட்கும்போது அதன் வரிகளின் அழகையும், அந்த வரிகள் சொல்லும் உணர்வையும் இன்னும் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள, கீழே கொடுத்திருக்கும் பாடலின் அர்த்தத்தைப் படித்துப் பாருங்கள்.
காத்துல காத்துல பூ மழ
English: A gentle shower of flower petals floating in the breeze.
விளக்கம்: தென்றல் காற்றில் பூக்கள் மழையாகப் பொழிவது போன்ற மென்மையான உணர்வு.
விளக்கம்: தென்றல் காற்றில் பூக்கள் மழையாகப் பொழிவது போன்ற மென்மையான உணர்வு.
அவ காதல வீசிட தாங்கல
English: Unable to handle the overwhelming love she showers upon me!
விளக்கம்: அவள் பொழியும் பேரன்பைத் தாங்க முடியாமல் மனம் தவித்து மகிழ்கிறது.
விளக்கம்: அவள் பொழியும் பேரன்பைத் தாங்க முடியாமல் மனம் தவித்து மகிழ்கிறது.
கை வீச்சில பேச்சில மூச்சில
English: In her every gesture, her words, and her very breath...
விளக்கம்: அவளது கை அசைவிலும், பேச்சிலும், ஏன் அவளின் மூச்சுக்காற்றிலும் கூடக் காதல் நிறைந்திருக்கிறது.
விளக்கம்: அவளது கை அசைவிலும், பேச்சிலும், ஏன் அவளின் மூச்சுக்காற்றிலும் கூடக் காதல் நிறைந்திருக்கிறது.
அவ பேசிட வேற ஒண்ணும் தோணல
English: When she talks, I can think of nothing else in this world!
விளக்கம்: அவள் பேசத் தொடங்கிவிட்டால், உலகத்தில் வேறெதுவுமே என் நினைவுக்கு வருவதில்லை.
விளக்கம்: அவள் பேசத் தொடங்கிவிட்டால், உலகத்தில் வேறெதுவுமே என் நினைவுக்கு வருவதில்லை.
கருமேகம் தூறிட மறந்தா / மழையாவேன் கூட நீ இருந்தா
English: Even if clouds forget to rain, I will turn into rain if you are beside me!
விளக்கம்: மேகமே பொழிய மறந்தாலும், நீ என் கூட இருந்தால் நானே ஆனந்த மழையாகக் பொழிவேன்.
விளக்கம்: மேகமே பொழிய மறந்தாலும், நீ என் கூட இருந்தால் நானே ஆனந்த மழையாகக் பொழிவேன்.
ஆயிரம் கோடி கனவா / வாழ்ந்திட வேணும் அழகா
English: Want to live beautifully amidst billions of sweet dreams together.
விளக்கம்: உன்னோடு சேர்ந்து ஆயிரம் கோடி அழகிய கனவுகளோடு இந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும்.
விளக்கம்: உன்னோடு சேர்ந்து ஆயிரம் கோடி அழகிய கனவுகளோடு இந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும்.
ஏகவலி ஏகவலி ஏகவலி
English: Soulful melodic chorus chant enhancing the emotional depth of love.
விளக்கம்: பாடலின் உணர்ச்சியை அதிகப்படுத்தும் அழகான மெலடி கோரஸ் பகுதி.
விளக்கம்: பாடலின் உணர்ச்சியை அதிகப்படுத்தும் அழகான மெலடி கோரஸ் பகுதி.
உன்னிரு கண்கள் / மார்கழி திங்கள்
English: Your two eyes are as cool and serene as the moonlight of Margazhi month!
விளக்கம்: உன்னுடைய இரு விழிகளும் மார்கழி மாதத்துக் குளிர் நிலவைப் போலப் பேரழகாக இருக்கிறது.
விளக்கம்: உன்னுடைய இரு விழிகளும் மார்கழி மாதத்துக் குளிர் நிலவைப் போலப் பேரழகாக இருக்கிறது.
ஒவ்வொரு நாளும் / துள்ளுது நெஞ்சில்
English: Every single day, my heart leaps in joy for you.
விளக்கம்: உன்னை நினைத்து என் நெஞ்சம் தினமும் உற்சாகத்தில் துள்ளி மகிழ்கிறது.
விளக்கம்: உன்னை நினைத்து என் நெஞ்சம் தினமும் உற்சாகத்தில் துள்ளி மகிழ்கிறது.
மல்லிகை கைகள் / செண்பகத் தென்றல்
English: Hands soft like jasmine, carrying a breeze scented with Shenbagam flowers!
விளக்கம்: மல்லிகைப் பூ போன்ற மென்மையான உன்கரங்களும், செண்பகப் பூ வாசம் வீசும் தென்றலும்.
விளக்கம்: மல்லிகைப் பூ போன்ற மென்மையான உன்கரங்களும், செண்பகப் பூ வாசம் வீசும் தென்றலும்.
தொட்டிட இன்பமும் பெருகாதோ
English: Won't absolute bliss overflow the moment you touch me?
விளக்கம்: நீ தொடும் அந்தத் தருணத்தில் பேரன்பும் எல்லையில்லா இன்பமும் பெருகாதா.
விளக்கம்: நீ தொடும் அந்தத் தருணத்தில் பேரன்பும் எல்லையில்லா இன்பமும் பெருகாதா.
வெறும் முள்ளாக வாழ்ந்த / என்னோட வாழ்வில் பூவாக நீ வந்தா
English: You entered like a soft flower into my life that was once just dry thorns!
விளக்கம்: வெறும் முள்ளைப் போல காய்ந்து கிடந்த என் வாழ்க்கையில், ஒரு நறுமணப் பூவாக நீ வந்தாய்.
விளக்கம்: வெறும் முள்ளைப் போல காய்ந்து கிடந்த என் வாழ்க்கையில், ஒரு நறுமணப் பூவாக நீ வந்தாய்.
புது சந்தோசம் காட்டி / கண்ணீர் தேனா கைமாத்தி நீ தந்தா
English: Showing new happiness, you magically turned my tears into sweet honey!
விளக்கம்: புதுச் சந்தோஷத்தை எனக்குக் காட்டி, என் கண்ணீரைத் தேனாக மாற்றித் தந்துவிட்டாய்.
விளக்கம்: புதுச் சந்தோஷத்தை எனக்குக் காட்டி, என் கண்ணீரைத் தேனாக மாற்றித் தந்துவிட்டாய்.
தாயா சேர்ந்த புள்ள போல / தாவுறேன் உன்னால
English: Like a child reuniting with its mother, I leap towards you in joy!
விளக்கம்: தாயைக் கண்டதும் ஓடிச் சென்று ஒட்டிக் கொள்ளும் குழந்தையைப் போல, உன்னைக் கண்டு என் மனம் தாவுகிறது.
விளக்கம்: தாயைக் கண்டதும் ஓடிச் சென்று ஒட்டிக் கொள்ளும் குழந்தையைப் போல, உன்னைக் கண்டு என் மனம் தாவுகிறது.
காதலே உன் கண்ணில் / பார்த்தேன் திருநாள
English: My love, I witnessed a festive celebration within your eyes!
விளக்கம்: என் அன்பே, உன்னுடையக் கண்களில் ஒரு பிரம்மாண்டமானத் திருவிழாவையே நான் கண்டேன்.
விளக்கம்: என் அன்பே, உன்னுடையக் கண்களில் ஒரு பிரம்மாண்டமானத் திருவிழாவையே நான் கண்டேன்.
சொந்தமா நீ மாற என்ன வேணும்
English: What must I do to make you permanently mine?
விளக்கம்: நீ எனக்குச் முழுச் சொந்தமாக மாறுவதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.
விளக்கம்: நீ எனக்குச் முழுச் சொந்தமாக மாறுவதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.
சொர்க்கமே ஆனாலும் நீ இல்லனா வேணானு தோணும்
English: Even if it were paradise itself, I would reject it if you aren't there!
விளக்கம்: அது சொர்க்கமாகவே இருந்தாலும், அதில் நீ இல்லை என்றால் எனக்கு அது வேண்டவே வேண்டாம்.
விளக்கம்: அது சொர்க்கமாகவே இருந்தாலும், அதில் நீ இல்லை என்றால் எனக்கு அது வேண்டவே வேண்டாம்.
வெயில் இல்லாத வானம் / எங்கெனு தேடி கொண்டாந்து தாரேனே
English: I will search and bring you a sky free of harsh sunlight!
விளக்கம்: உனக்காகச் சுட்டெரிக்கும் வெயிலே இல்லாதக் குளிர்ந்த வானத்தைத் தேடிக் கொண்டு வந்து தருவேன்.
விளக்கம்: உனக்காகச் சுட்டெரிக்கும் வெயிலே இல்லாதக் குளிர்ந்த வானத்தைத் தேடிக் கொண்டு வந்து தருவேன்.
அதில் உன்கூட சேர்ந்து / அம்மாடி நானே வாழ்வாங்கு வாழ்வேனே
English: And under that sky, I will live a blissful life forever with you, my love!
விளக்கம்: அந்த நிழலில் உன்னோடு சேர்ந்து என் ஆயுள் முழுதும் பேரன்போடு வாழ்வேன்.
விளக்கம்: அந்த நிழலில் உன்னோடு சேர்ந்து என் ஆயுள் முழுதும் பேரன்போடு வாழ்வேன்.
தோளில் சாய்ந்து நீயும் தூங்க / கண்ணுக்குள்ள பூந்தேனே
English: As you sleep comfortably resting on my shoulders, I entered your dreams!
விளக்கம்: என் தோளில் சாய்ந்து நீ அமைதியாகத் தூங்கும் போது, உனக்குள்ளே நான் நிறைந்து போனேன்.
விளக்கம்: என் தோளில் சாய்ந்து நீ அமைதியாகத் தூங்கும் போது, உனக்குள்ளே நான் நிறைந்து போனேன்.
சொப்பனத்தில் பார்த்தது / என்ன அன்புதானே
English: What we saw in our dreams is purely this true love!
விளக்கம்: நாம் கனவுகளில் கண்டது எல்லாமே இந்த அழகான உண்மைக் காதல் தானே.
விளக்கம்: நாம் கனவுகளில் கண்டது எல்லாமே இந்த அழகான உண்மைக் காதல் தானே.
கொட்டுதே பூந்தூறல் / உன்ன போல
English: A gentle drizzle of flowers is falling, just as sweet as you!
விளக்கம்: உன்னைப் போலவே மென்மையாகப் பூக்களின் சாரல் என் மேல் கொட்டுகிறது.
விளக்கம்: உன்னைப் போலவே மென்மையாகப் பூக்களின் சாரல் என் மேல் கொட்டுகிறது.
கொன்னு நீ போட்டாலும் / நோகாம போவேனே மேல
English: Even if you kill me with love, I would happily ascend without any pain!
விளக்கம்: அன்பால் நீ என்னைக் கொன்று போட்டாலும் கூட, எந்த வலியும் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக மேலுலகம் போவேன்.
விளக்கம்: அன்பால் நீ என்னைக் கொன்று போட்டாலும் கூட, எந்த வலியும் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக மேலுலகம் போவேன்.
காத்துல காத்துல பூ மழ / அவ காதல வீசிட தாங்கல
English: Returning to the magical chorus line of gentle flower showers.
விளக்கம்: பாடலின் பிரதானக் காதல் வரிகள் மீண்டும் துள்ளலிசையோடு தொடரும் பகுதி.
விளக்கம்: பாடலின் பிரதானக் காதல் வரிகள் மீண்டும் துள்ளலிசையோடு தொடரும் பகுதி.
கை வீச்சில பேச்சில மூச்சில / அவ பேசிட வேற ஒண்ணும் தோணல
English: Mesmerized continuously by her presence and lovely talks.
விளக்கம்: காதலியின் அசைவுகளிலும் பேச்சிலும் முற்றிலும் கட்டுண்டு நிற்கும் தருணம்.
விளக்கம்: காதலியின் அசைவுகளிலும் பேச்சிலும் முற்றிலும் கட்டுண்டு நிற்கும் தருணம்.
கருமேகம் தூறிட மறந்தா / மழையாவேன் கூட நீ இருந்தா
English: Reiterating love that flows like continuous rain in togetherness.
விளக்கம்: இணையும் காதலில் பொழியும் மழை போன்ற பேரன்பின் வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: இணையும் காதலில் பொழியும் மழை போன்ற பேரன்பின் வெளிப்பாடு.
ஆயிரம் கோடி கனவா / வாழ்ந்திட வேணும் அழகா
English: Dreaming of a lifetime of togetherness with endless joy.
விளக்கம
விளக்கம