Movie
Sigma
Composer
Thaman S, R. Sudarsanam
Lyrics
Super Subu, Kannadasan
Year
2026
Singers
Santhosh Narayanan, J.P. Chandrababu
Once upon a time u lived a luck illadha paiyyan
Enna senjen crime u god karuna konjam vaiyyen
konjam karuna veiyyen...
Buddhi ulla manidharellam
Vettri kanbadhillai vettri pettra manidharellam
buddhisali illai Buddhisali illai
Switch a poatta light eriyum adhan da logic u
Nan light a poatta switch ey eriyum
Idhan da yen luck u
Cricket tula kasu poatten betting app u
Ban u share market tula kala vutten vedikkidhu iran u
Mudiya katti malai izhuttha
Thalaikku mela ground u vazhka oru vattam
Adhan kozhi mutta round u...
Buddhi ulla manidharellam vettri kanbadhillai
Vettri pettra manidharellam buddhisali illai
Buddhisali illai
Luck ukku nee katthirundha kikku illa mamu
Hard work u senjey getthula nan aadikkiraen game u
Adhishtathula vandhadhellam ethini nalu nelaikkum
Nan ishta pattu ozhachikkiren
Sappta food u serikkum
Apudi ipudi sarukkunalum
Thirumba ezhundhu parappaen league u
Match la sodhappunalum finals a nan gelippaen...
Padhungi ninnu vaedikka pattha puzhuvum yaeri midhikkum
Nee adanga marutthu vediyap poatta puliyum odhungi madhikkum
Valanju guninju vanakkam veccha
Nalaiki va nu thoraththum nee
Ezhunchu ninnu koralu kudtha salam poattu osatthum
Awesome a nee sanda senja mass u
koranjadhilla roasamana veeranukku peace u tholanjadhilla
Buddhi ulla manidharellam vettri kanbadhillai
vettri pettra manidharellam buddhisali illai
Buddhisali illai
Buddhi ulla manidharellam vettri kanbadhillai
vettri pettra manidharellam buddhisali illai
Buddhisali illai
ஒன்ஸ் அபான் அ டைம் யூ லிவ்டு அ லக் இல்லாத பையன்
என்ன செஞ்சேன் கிரைம் யூ காட் கருணை கொஞ்சம் வையேன் கொஞ்சம் கருணை வெய்யேன்...
புத்தி உள்ள மனிதரெல்லாம்
வெற்றி காண்பதில்லை வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம்
புத்திசாலி இல்லை புத்திசாலி இல்லை
ஸ்விட்ச் ஆ போட்டா லைட் எரியும் அதான் டா லாஜிக்
நான் லைட் ஆ போட்டா ஸ்விட்ச் ஏ எரியும் இதான் டா என் லக்
கிரிக்கெட்டுல காசு போட்டேன் பெட்டிங் ஆப் பான் ஷேர் மார்க்கெட்டுல கால விட்டேன் வெடிக்கிது இரான்
முடியைக் கட்டி மலை இழுத்தா தலைக்கு மேல கிரவுண்டு யூ வாழ்க்கை ஒரு வட்டம் அதான் கோழி முட்டை ரவுண்டு யூ...
புத்தி உள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை
புத்திசாலி இல்லை
லக்குக்கு நீ காத்திருந்தா கிக்கு இல்ல மாமு ஹார்ட் வொர்க் யூ செஞ்சே கெத்துல நான் ஆடிக்கிறேன் கேம் யூ
அதிர்ஷ்டத்துல வந்ததெல்லாம் எத்தினி நாளு நிலைக்கும்
நான் இஷ்டப்பட்டு உழைச்சிக்கிறேன்
சாப்பிட்ட ஃபுட்டு செரிக்கும்
அப்படி இப்படி சருக்குனாலும் திரும்ப எழுந்து பறப்பேன் லீக் யூ மேட்ச்ல சொதப்பினாலும் ஃபைனல்ஸ்ல நான் ஜெயிப்பேன்...
பதுங்கி நின்னு வேடிக்கை பாத்த புழுவும் ஏறி மிதிக்கும் நீ அடங்க மறுத்து வெடியப் போட்ட புலியும் ஒதுங்கி மதிக்கும்
வளைஞ்சு குனிஞ்சு வணக்கம் வெச்சா நாளைக்கு வா ன்னு துரத்தும் நீ எழுந்து நின்னு கொரலு குடுத்தா சலாம் போட்டு உசத்தும்
ஆவேசமா நீ சண்டை செஞ்சா மாஸு குறைஞ்சதில்ல ரோஷமான வீரனுக்கு பீஸு தொலைஞ்சதில்ல
புத்தி உள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை
புத்திசாலி இல்லை
புத்தி உள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை
புத்திசாலி இல்லை
Underdog Anthem song Meaning & Vocabulary
"இந்த மாஸான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் ஆழமான அர்த்தத்தையும், இதன் ஊக்கமளிக்கும் விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஒன்ஸ் அபான் அ டைம் (Once upon a time)
English: Once upon a time / Long ago in the past.
விளக்கம்: கடந்த காலத்தில் ஒரு காலத்தில் நடந்த கதையைத் தொடங்கும் விதம்.
விளக்கம்: கடந்த காலத்தில் ஒரு காலத்தில் நடந்த கதையைத் தொடங்கும் விதம்.
லக் இல்லாத பையன்
English: An unlucky guy who lacks good fortune.
விளக்கம்: அதிர்ஷ்டம் இல்லாமல் வாழ்வில் தொடர் தோல்விகளைச் சந்திக்கும் நபர்.
விளக்கம்: அதிர்ஷ்டம் இல்லாமல் வாழ்வில் தொடர் தோல்விகளைச் சந்திக்கும் நபர்.
கிரைம் யூ காட் கருணை கொஞ்சம் வையேன்
English: Even if it's a crime, show a little mercy and grace.
விளக்கம்: தவறு செய்திருந்தாலும் என் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டி உதவுங்கள்.
விளக்கம்: தவறு செய்திருந்தாலும் என் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டி உதவுங்கள்.
புத்தி உள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை
English: Not all intelligent people always achieve success in life.
விவேகம் உள்ளவர்கள் அனைவரும் வாழ்க்கையில் வெற்றி அடைந்துவிடுவதில்லை என்ற ஆழமான தத்துவம்.
விவேகம் உள்ளவர்கள் அனைவரும் வாழ்க்கையில் வெற்றி அடைந்துவிடுவதில்லை என்ற ஆழமான தத்துவம்.
வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை
English: Not everyone who achieves success is necessarily smart or brilliant.
விளக்கம்: வெற்றி பெற்றவர்கள் எல்லோரும் புத்திசாலிகள் என்று சொல்ல முடியாது, சூழ்நிலையும் அதிர்ஷ்டமும் காரணமாகலாம்.
விளக்கம்: வெற்றி பெற்றவர்கள் எல்லோரும் புத்திசாலிகள் என்று சொல்ல முடியாது, சூழ்நிலையும் அதிர்ஷ்டமும் காரணமாகலாம்.
ஸ்விட்ச் ஆ போட்டா லைட் எரியும்
English: If you turn on the switch, the light glows (normal logic).
விளக்கம்: மின்விசையை இயக்கினால் விளக்கு எரியும் என்பது உலக நியதி.
விளக்கம்: மின்விசையை இயக்கினால் விளக்கு எரியும் என்பது உலக நியதி.
நான் லைட் ஆ போட்டா ஸ்விட்ச் ஏ எரியும்
English: But if I turn on the light, the switch itself catches fire/glows!
விளக்கம்: என் அதிர்ஷ்டம் அப்படி, நான் செய்யும் எடக்குமடக்கான காரியங்கள் தலைகீழாக நடக்கும்.
விளக்கம்: என் அதிர்ஷ்டம் அப்படி, நான் செய்யும் எடக்குமடக்கான காரியங்கள் தலைகீழாக நடக்கும்.
பெட்டிங் ஆப் யூ பான் யூ
English: Placing bets through online apps and gambling platforms.
விளக்கம்: சூதாட்ட செயலிகள் மூலம் பணத்தைக் கட்டிக் குறுகிய காலத்தில் பணம் ஈட்ட முயல்வது.
விளக்கம்: சூதாட்ட செயலிகள் மூலம் பணத்தைக் கட்டிக் குறுகிய காலத்தில் பணம் ஈட்ட முயல்வது.
ஷேர் மார்க்கெட்டுல கால விட்டேன்
English: I stepped into the unpredictable stock market.
விளக்கம்: பங்குச்சந்தையில் முதலீடு செய்து லாபம் பார்க்க இறங்கிய தருணம்.
விளக்கம்: பங்குச்சந்தையில் முதலீடு செய்து லாபம் பார்க்க இறங்கிய தருணம்.
முடியைக் கட்டி மலை இழுத்தா
English: Pulling a massive mountain tied with a single hair thread.
விளக்கம்: மிகக் கடினமான மற்றும் சாத்தியமே இல்லாத ஒரு செயலில் தைரியமாக முயற்சி செய்வது.
விளக்கம்: மிகக் கடினமான மற்றும் சாத்தியமே இல்லாத ஒரு செயலில் தைரியமாக முயற்சி செய்வது.
வாழ்க்கை ஒரு வட்டம் அதான் கோழி முட்டை ரவுண்டு
English: Life is a full circle, just like a round hen's egg.
விளக்கம்: வாழ்வில் இன்பமும் துன்பமும் மாறி மாறி சுழன்று வரும் என்ற எதார்த்தம்.
விளக்கம்: வாழ்வில் இன்பமும் துன்பமும் மாறி மாறி சுழன்று வரும் என்ற எதார்த்தம்.
லக்குக்கு நீ காத்திருந்தா கிக்கு இல்ல மாமு
English: Waiting purely for luck gives no real thrill, bro.
விளக்கங்கள்: அதிர்ஷ்டத்தையே நம்பி உட்கார்ந்திருந்தால் வாழ்வில் எந்தச் சுவாரஸ்யமும் இருக்காது.
விளக்கங்கள்: அதிர்ஷ்டத்தையே நம்பி உட்கார்ந்திருந்தால் வாழ்வில் எந்தச் சுவாரஸ்யமும் இருக்காது.
ஹார்ட் வொர்க் யூ செஞ்சே
English: By putting in dedicated and rigorous hard work.
விளக்கம்: கடின உழைப்பை மட்டுமே நம்பி முன்னேற முயல்வது.
விளக்கம்: கடின உழைப்பை மட்டுமே நம்பி முன்னேற முயல்வது.
கெத்துல நான் ஆடிக்கிறேன் கேம்
English: I play this game of life with absolute style and pride.
விளக்கம்: யாருக்கும் தலைவணங்காமல் கம்பீரமாக இந்த வாழ்க்கையை எதிர்கொள்வது.
விளக்கம்: யாருக்கும் தலைவணங்காமல் கம்பீரமாக இந்த வாழ்க்கையை எதிர்கொள்வது.
அதிர்ஷ்டத்துல வந்ததெல்லாம் எத்தினி நாளு நிலைக்கும்
English: How long will things gained purely by luck last?
விளக்கம்: எளிதில் அதிர்ஷ்டத்தால் கிடைத்த செல்வம் நீண்ட காலம் நிலைக்காது.
விளக்கம்: எளிதில் அதிர்ஷ்டத்தால் கிடைத்த செல்வம் நீண்ட காலம் நிலைக்காது.
இஷ்டப்பட்டு உழைச்சிக்கிறேன்
English: I choose to work hard with passion and dedication.
விளக்கம்: விரும்பி ஏற்றுக்கொண்ட உழைப்பால் உயர்ந்து நிற்பேன்.
விளக்கம்: விரும்பி ஏற்றுக்கொண்ட உழைப்பால் உயர்ந்து நிற்பேன்.
சாப்பிட்ட ஃபுட்டு செரிக்கும்
English: The food we eat digests properly through physical labor.
விளக்கம்: உழைத்துச் சாப்பிடும் உணர்தான் உடலுக்கும் மனதுக்கும் ஆரோக்கியத்தைத் தரும்.
விளக்கம்: உழைத்துச் சாப்பிடும் உணர்தான் உடலுக்கும் மனதுக்கும் ஆரோக்கியத்தைத் தரும்.
லீக் யூ மேட்ச்ல சொதப்பினாலும் ஃபைனல்ஸ்ல நான் ஜெயிப்பேன்
English: Even if I fail in the league matches, I will win the ultimate finals.
விளக்கம்: தொடக்கக் காலத் தோல்விகள் எத்தகையதாக இருந்தாலும் இறுதிப் போட்டியில் நானே வெற்றி பெறுவேன்.
விளக்கம்: தொடக்கக் காலத் தோல்விகள் எத்தகையதாக இருந்தாலும் இறுதிப் போட்டியில் நானே வெற்றி பெறுவேன்.
பதுங்கி நின்னு வேடிக்கை பாத்த புழுவும் ஏறி மிதிக்கும்
English: Even a helpless worm will trample you if you cower and stay silent.
விளக்கம்: பயந்து ஒதுங்கி இருந்தால் எளியவர்களும் நம்மை மிதிக்க முற்படுவார்கள்.
விளக்கம்: பயந்து ஒதுங்கி இருந்தால் எளியவர்களும் நம்மை மிதிக்க முற்படுவார்கள்.
அடங்க மறுத்து வெடியப் போட்ட புலியும் ஒதுங்கி மதிக்கும்
English: If you roar back fearlessly, even a ferocious tiger will respect you.
விளக்கம்: எதிர்த்து நின்று போராடினால் வலிமையான எதிரியும் விலகி நின்று மரியாதை அளிப்பான்.
விளக்கம்: எதிர்த்து நின்று போராடினால் வலிமையான எதிரியும் விலகி நின்று மரியாதை அளிப்பான்.
வளைஞ்சு குனிஞ்சு வணக்கம் வெச்சா நாளைக்கு வா ன்னு துரத்தும்
English: If you bow down too much, people will exploit and chase you away.
விளக்கம்: நம் சுயமரியாதையை விட்டுக்கொடுத்துப் பணிந்து போனால் உலகம் நம்மை ஏளனம் செய்து துரத்தும்.
விளக்கம்: நம் சுயமரியாதையை விட்டுக்கொடுத்துப் பணிந்து போனால் உலகம் நம்மை ஏளனம் செய்து துரத்தும்.
எழுந்து நின்னு கொரலு குடுத்தா சலாம் போட்டு உசத்தும்
English: If you stand tall and raise your voice, they will salute and elevate you.
விளக்கம்: தைரியமாக நிமிர்ந்து நின்று உரிமைக் குரல் எழுப்பினால் அனைவரும் உன்னை மதிக்கத் தொடங்குவார்கள்.
விளக்கம்: தைரியமாக நிமிர்ந்து நின்று உரிமைக் குரல் எழுப்பினால் அனைவரும் உன்னை மதிக்கத் தொடங்குவார்கள்.
ஆவேசமா நீ சண்டை செஞ்சா மாஸு குறைஞ்சதில்ல
English: Fighting fiercely with passion never reduces your mass or respect.
விளக்கம்: உரிைமைக்காகக் கோபப்பட்டுப் போராடுவதால் உனது கெத்து எப்போது குறைந்துவிடாது.
விளக்கம்: உரிைமைக்காகக் கோபப்பட்டுப் போராடுவதால் உனது கெத்து எப்போது குறைந்துவிடாது.
ரோஷமான வீரனுக்கு பீஸு தொலைஞ்சதில்ல
English: A self-respecting warrior never truly loses his honor or identity.
விளக்கம்: மானமும் சூடும் உள்ள எவனும் வாழ்க்கையில் தன் மதிப்பைத் தோற்கடிக்க விடமாட்டான்.
விளக்கம்: மானமும் சூடும் உள்ள எவனும் வாழ்க்கையில் தன் மதிப்பைத் தோற்கடிக்க விடமாட்டான்.
லாஜிக் (Logic)
English: Reason, rationale, and logical thinking.
விளக்கம்: நியாயமான மற்றும் காரண காரியங்களுடன் கூடிய சிந்தனை முறை.
விளக்கம்: நியாயமான மற்றும் காரண காரியங்களுடன் கூடிய சிந்தனை முறை.
பெட்டிங் (Betting)
English: Gambling and placing monetary wagers.
விளக்கம்: பணத்தைக் பந்தயமாகக் கட்டி சூதாடும் வழக்கம்.
விளக்கம்: பணத்தைக் பந்தயமாகக் கட்டி சூதாடும் வழக்கம்.
ஷேர் மார்க்கெட் (Share Market)
English: Stock exchange / Financial market.
விளக்கம்: பங்குகளை வாங்கி விற்கும் பங்குச்சந்தை வர்த்தகம்.
விளக்கம்: பங்குகளை வாங்கி விற்கும் பங்குச்சந்தை வர்த்தகம்.
லீக்ஸ் (Leagues)
English: Preliminary league stage matches in sports.
விளக்கம்: விளையாட்டுப் போட்டிகளின் தொடக்க நிலைப் போட்டிகள்.
விளக்கம்: விளையாட்டுப் போட்டிகளின் தொடக்க நிலைப் போட்டிகள்.
ஃபைனல்ஸ் (Finals)
English: Championship final match.
விளக்கம்: தொடரின் மிக முக்கியமான இறுதிப் போட்டி.
விளக்கம்: தொடரின் மிக முக்கியமான இறுதிப் போட்டி.
மாஸ் (Mass)
English: Grandeur, stylish aura, and commanding presence.
விளக்கம்: கம்பீரமான தோற்றமும் செல்வாக்கும் நிறைந்த நிலை.
விளக்கம்: கம்பீரமான தோற்றமும் செல்வாக்கும் நிறைந்த நிலை.