Movie
High Court
Composer
Urban Thozha
Lyrics
Urban Thozha, Gana Francis, Ashwin Samynathan
Year
2026
Singers
Urban Thozha, Gana Francis, Rockzane
High courtu la bail vanguren
Mai potu naan kai kaaturen
Vaal aaturen, Kai maathuren
Tralaleyo tralala, Pumathino krotothino Asino kromomino
Naaku mooku moonji saanju
Panam kaasula moochi pechi
Kai maathula vartha veechu
Akkatha pakkatha paathu pechu
Thatti kalikanum setting-a paathu
Tight aagudhu beat-u beat-u
Soodu aagudhu kettu kettu
Pattunu kittunu porula pottu
Paraka uttan Jootu Jootu
Soona paana superman ah
Maarinu pona unaku enna na
Enna prechana na
Ulcer-u gilcer-u vechurum na
Velila pora onaan ah thooki theva ilama veti la uttukuna
Uttuka uttuka na
Ella wire um puttukum na
Ey ey ey, ey, ey
Alseshan moppam pudichu verati varum pinaley
Ey ey ey, ey ey ey
Aal kaati goindhan ah ne atti kulla udadhey
Kya bhaiya
Idhu usaar kai ah
Butter fly ah
Mela paranga high ah
Neenga aal kaatis-u
Naanga narcotics-u
Iru waitees-u
Annan podren bit notice-u
En route-u la, naan paatunu kai aatinu thalai aaturen ma
Pudicha pudichuko ma, Pudikala na pichiko ma
Nadu road-u la kai kaaturen
Ne paatunu bike otura ma
Naanum pattuten ma
Pattutu kittutu uttuten ma
High court-u la bail vanguren
Mai potu nan kai kaatidava
Maatiduvan
Maatunavan thala therika odiduvan
Vala viripen, route eduka, file eduka, case mudika
Ullaara erunga di, station-u full ah vaana vedi
Thambi romba tashta pa
Nan mel edathula pesiten pa
Thala therika oda uttu, case kaaran ah kadha mudika
Goindhan ghost-u mode-u pa
Nan avana vida bad-u pa
Terror ah ne irundhaka
Mirror ah naan joli jolippen
Game aadi kavuka paatha nikkadhu pa signal tower
En kuda compare venam, naangaley oru undercover
Kutty saathan kavuka patha kaapathuchey holy power
En kuda compare venam naangaley oru undercover
Velila pora onaan ah thooki theva ilama veti la uttukuna
Uttuka uttuka na
Ella wire um puttukum na
Soona paana maja man ah maarinu pona unaku enna na
Enna prechana na
Ulcer-u gilcer-u vechurum na
Tralaleyo tralala, Pumathino krotothino Asino
kromomino Tralaleyo tralala, Pumathino krotothino Asino kromomino
ஹை கோர்ட்டுல பெயில் வாங்குறேன்
மை போட்டு நான் கை காட்டுறேன்
வால் ஆட்டுறேன், கை மாத்துறேன்
ட்ரலலேயோ ட்ரலலா, பூமதினோ க்ரோடோதினோ
அஸினோ க்ரோமோமினோ
நாக்கு மூக்கு மூஞ்சி சாஞ்சு
பணம் காசுல மூச்சி பேச்சி
கை மாத்துல வார்த்தை வீச்சு
அக்கத்த பக்கத்த பாத்து பேச்சு
தட்டி கலிக்கணும் செட்டிங்கைப் பாத்து
டைட்டாகுது பீட்டு பீட்டு
சூடாகுது கேட்டு கேட்டு
பட்டுனு கிட்டுனு பொருளைப் போட்டு
பறக்க உட்டான் ஜூட்டு ஜூட்டு
சூனா பானா சூப்பர்மேனா
மாறினு போன உனக்கு என்ன நா
என்ன பிரச்சன நா
அல்சரு கில்சரு வெச்சிரும்நா
வெளியில போற உடும்பைத் தூக்கி தேவையில்லாம வீட்டுல உட்டுக்குனா
உட்டுக்க உட்டுக்க நா
எல்லா வயரும் புட்டுக்கும் நா
ஏய் ஏய் ஏய், ஏய், ஏய்
அல்சேஷன் மோப்பம் புடிச்சு விரட்டி வரும் பின்னாலே
ஏய் ஏய் ஏய், ஏய் ஏய் ஏய்
ஆள் காட்டி கோயிந்தன நீ அட்டிக்குள்ள உடாதே
க்யா பையா
இது உஷார் கையா
பட்டர்ஃபிளையா
மேல பறங்க ஹையா
நீங்க ஆள் காட்டீஸ்
நாங்க நார்கோட்டிக்ஸ்
இரு வைட்டீஸ்
அண்ணன் போடுறேன் பிட் நோட்டீஸு
என் ரூட்டுல நான் பாட்டுனு கை ஆட்டினு தலை ஆட்டுறேன் மா
புடிச்சா புடிச்சுக்கோ மா, புடிக்கலனா பிச்சிக்கோ மா
நடு ரோட்டுல கை காட்டுறேன்
நீ பாட்டுனு பைக் ஓட்டுற மா
நானும் பட்டுட்டேன் மா
பட்டுட்டு கிட்டுட்டு உட்டுட்டேன் மா
ஹை கோர்ட்டுல பெயில் வாங்குறேன்
மை போட்டு நான் கை காட்டிடவா
மாட்டிடுவான்
மாட்டுனவன் தலை தெறிக்க ஓடிடுவான்
வலை விரிப்பேன், ரூட்டு எடுக்க, ஃபைல் எடுக்க, கேஸ் முடிக்க
உள்ளார எறங்குடி, ஸ்டேஷன் ஃபுல்லா வானவேடி
தம்பி ரொம்ப கஷ்டமப்பா
நான் மேலிடத்துல பேசிட்டேன்ப்பா
தலை தெறிக்க ஓட உட்டு, கேஸ் காரனை கத முடிக்க
கோயிந்தன் கோஸ்ட் மோடுப்பா
நான் அவனை விட பேடுப்பா
டெரரா நீ இருந்தாக்க
மிரரா நான் ஜொலி ஜொலிப்பேன்
கேம் ஆடி கவுக்கப் பாத்தா நிக்காது பா சிக்னல் டவர்
என்கூட கம்பேர் வேணாம், நாங்களே ஒரு அண்டர்கவர்
குட்டி சாத்தான் கவுக்கப் பாத்தா காப்பாத்துச்சே ஹோலி பவர்
என்கூட கம்பேர் வேணாம், நாங்களே ஒரு அண்டர்கவர்
வெளியில போற உடும்பைத் தூக்கி தேவையில்லாம வீட்டுல உட்டுக்குனா
உட்டுக்க உட்டுக்க நா
எல்லா வயரும் புட்டுக்கும் நா
சூனா பானா மஜா மானா மாறினு போன உனக்கு என்ன நா
என்ன பிரச்சன நா
அல்சரு கில்சரு வெச்சிரும்நா
ட்ரலலேயோ ட்ரலலா, பூமதினோ க்ரோடோதினோ
அஸினோ க்ரோமோமினோ
ட்ரலலேயோ ட்ரலலா, பூமதினோ க்ரோடோதினோ
அஸினோ க்ரோமோமினோ
Underdog Anthem song Meaning & Vocabulary
இந்த மாஸான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் ஆழமான அர்த்தத்தையும், இதன் சுவாரசியமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஹை கோர்ட்டுல பெயில் வாங்குறேன்
English: Obtaining bail from the High Court.
விளக்கம்: வழக்குகளில் சிக்கி உயர்நீதிமன்றத்தில் ஜாமீன் பெற்று வெளியே வரும் சூழ்நிலை.
விளக்கம்: வழக்குகளில் சிக்கி உயர்நீதிமன்றத்தில் ஜாமீன் பெற்று வெளியே வரும் சூழ்நிலை.
மை போட்டு நான் கை காட்டுறேன்
English: Showing my inked finger (identifying as a legal/voter citizen or accused).
விளக்கம்: காவல் நிலைய அடையாள மை அல்லது கைரேகை வைப்பதைக் குறிக்கும் சட்டம் சார்ந்த வரிகள்.
விளக்கம்: காவல் நிலைய அடையாள மை அல்லது கைரேகை வைப்பதைக் குறிக்கும் சட்டம் சார்ந்த வரிகள்.
வால் ஆட்டுறேன், கை மாத்துறேன்
English: Wagging the tail / Changing hands and making deals.
விளக்கம்: அதிகாரிகளுக்குப் பயந்து வளைந்து கொடுப்பதும், ரகசியமாகப் பரிமாற்றங்களைச் செய்வதும்.
விளக்கம்: அதிகாரிகளுக்குப் பயந்து வளைந்து கொடுப்பதும், ரகசியமாகப் பரிமாற்றங்களைச் செய்வதும்.
ட்ரலலேயோ ட்ரலலா
English: Catchy onomatopoeic nonsense scat singing words.
விளக்கம்: பாடலின் இசையோடும் தாளத்தோடும் ஒன்றி வரக்கூடிய உற்சாகமான ஓசை சொற்கள்.
விளக்கம்: பாடலின் இசையோடும் தாளத்தோடும் ஒன்றி வரக்கூடிய உற்சாகமான ஓசை சொற்கள்.
நாக்கு மூக்கு மூஞ்சி சாஞ்சு
English: Faces bending and expressions twisting in stress or attitude.
விளக்கம்: முகத்தை வாட்டமாக வைத்துக் கொள்வது அல்லது கோபத்தில் பாவனைகளைக் காட்டுவது.
விளக்கம்: முகத்தை வாட்டமாக வைத்துக் கொள்வது அல்லது கோபத்தில் பாவனைகளைக் காட்டுவது.
பணம் காசுல மூச்சி பேச்சி
English: Breathing and speaking entirely based on money and wealth.
விளக்கம்: எல்லாவற்றையும் பணத்தின் மூலமே அளவிடும் பேராசைப் பிடித்த உலகம்.
விளக்கம்: எல்லாவற்றையும் பணத்தின் மூலமே அளவிடும் பேராசைப் பிடித்த உலகம்.
தட்டி கலிக்கணும் செட்டிங்கைப் பாத்து
English: Need to figure out the setting and handle things smartly.
விளக்கம்: சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப திட்டங்களை மாற்றி எதிரிகளைச் சமாளிப்பது.
விளக்கம்: சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப திட்டங்களை மாற்றி எதிரிகளைச் சமாளிப்பது.
டைட்டாகுது பீட்டு பீட்டு
English: The musical beat is getting tight and intense.
விளக்கம்: பாடலின் இசை வேகம் அதிகரித்துச் சூடுபிடிக்கும் தருணம்.
விளக்கம்: பாடலின் இசை வேகம் அதிகரித்துச் சூடுபிடிக்கும் தருணம்.
பறக்க உட்டான் ஜூட்டு ஜூட்டு
English: Flew away swiftly in great speed (Zoot).
விளக்கம்: சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளாமல் மின்னல் வேகத்தில் தப்பியோடும் செயல்.
விளக்கம்: சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளாமல் மின்னல் வேகத்தில் தப்பியோடும் செயல்.
சூனா பானா சூப்பர்மேனா
English: Acting like a big local don or superhero (Soona Pana).
விளக்கம்: தன்னைத் தானே பெரிய ரவுடி போலவும் சூப்பர்மேன் போலவும் காட்டிக்கொள்ளும் நபர்.
விளக்கம்: தன்னைத் தானே பெரிய ரவுடி போலவும் சூப்பர்மேன் போலவும் காட்டிக்கொள்ளும் நபர்.
அல்சரு கில்சரு வெச்சிரும்நா
English: It will give you severe stress and stomach ulcers!
விளக்கம்: அதிகப்படியான டென்ஷனும் பிரச்சினையும் உடல் நலத்தைக் கெடுத்துவிடும்.
விளக்கம்: அதிகப்படியான டென்ஷனும் பிரச்சினையும் உடல் நலத்தைக் கெடுத்துவிடும்.
வெளியில போற உடும்பைத் தூக்கி வீட்டுல உட்டுக்குனா
English: Inviting trouble home by catching and bringing a wild monitor lizard inside.
விளக்கம்: விலை கொடுத்து வம்பை வாங்கி வீட்டுக்குள் பிரச்சினையை இழுத்து விடுவது.
விளக்கம்: விலை கொடுத்து வம்பை வாங்கி வீட்டுக்குள் பிரச்சினையை இழுத்து விடுவது.
எல்லா வயரும் புட்டுக்கும் நா
English: All nerves and patience will tear apart out of stress.
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் வயிறும் நரம்புகளும் வெடித்துவிடும் நிலை.
விளக்கம்: டென்ஷன் தாங்காமல் வயிறும் நரம்புகளும் வெடித்துவிடும் நிலை.
அல்சேஷன் மோப்பம் புடிச்சு விரட்டி வரும் பின்னாலே
English: Like an Alsatian police dog sniffing and chasing from behind.
விளக்கம்: பொலிஸ் மோப்ப நாய் போலப் பின்னாடியே துரத்தி வரும் ஆபத்து.
விளக்கம்: பொலிஸ் மோப்ப நாய் போலப் பின்னாடியே துரத்தி வரும் ஆபத்து.
ஆள் காட்டி கோயிந்தன நீ அட்டிக்குள்ள உடாதே
English: Do not let the informer Govindan inside your locality/street.
விளக்கம்: ரகசியங்களைக் காட்டிக் கொடுக்கும் உளவாளியை நம் பகுதிக்குள் அனுமதிக்கக் கூடாது.
விளக்கம்: ரகசியங்களைக் காட்டிக் கொடுக்கும் உளவாளியை நம் பகுதிக்குள் அனுமதிக்கக் கூடாது.
க்யா பையா (Kya Bhaiyya)
English: What's up, brother? / What is going on, bro?
விளக்கம்: இந்தியில் நண்பர்களை அல்லது எதிரிகளை விசாரிக்கும் முறை.
விளக்கம்: இந்தியில் நண்பர்களை அல்லது எதிரிகளை விசாரிக்கும் முறை.
இது உஷார் கையா
English: This is a tricky and cautious hand/game.
விளக்கம்: மிகவும் கவனமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் கையாள வேண்டிய விஷயம்.
விளக்கம்: மிகவும் கவனமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் கையாள வேண்டிய விஷயம்.
பட்டர்ஃபிளையா (Butterfly)
English: Fluttering around lightly like a butterfly.
விளக்கம்: எதிலும் சிக்காமல் லாவகமாகப் பறந்து தப்பிக்கும் விதம்.
விளக்கம்: எதிலும் சிக்காமல் லாவகமாகப் பறந்து தப்பிக்கும் விதம்.
நீங்கள் ஆள் காட்டீஸ் நாங்க நார்கோட்டிக்ஸ்
English: You are mere informants, but we are the narcotics bureau!
விளக்கம்: சாதாரண உளவாளிகளுக்கும் போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு அதிகாரிகளுக்கும் உள்ள வித்தியாசம்.
விளக்கம்: சாதாரண உளவாளிகளுக்கும் போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு அதிகாரிகளுக்கும் உள்ள வித்தியாசம்.
பிட் நோட்டீஸு
English: Pamphlet / Warning bit notice.
விளக்கம்: எச்சரிக்கை விடுவதற்காக விநியோகிக்கப்படும் துண்டுப் பிரசுரம்.
விளக்கம்: எச்சரிக்கை விடுவதற்காக விநியோகிக்கப்படும் துண்டுப் பிரசுரம்.
கோயிந்தன் கோஸ்ட் மோடுப்பா
English: Govindan has switched to ghost mode (invisible/sneaky).
விளக்கம்: கோவிந்தன் இப்போது கண்ணில் படாமல் ரகசியமாகச் செயல்படுகிறான்.
விளக்கம்: கோவிந்தன் இப்போது கண்ணில் படாமல் ரகசியமாகச் செயல்படுகிறான்.
நான் அவனை விட பேடுப்பா (Bad/Dangerous)
English: I am much more dangerous and tougher than him.
인트ரோ: எதிரியை விடக் கொடூரமானவனும் ஆபத்தானவனும் நான்.
인트ரோ: எதிரியை விடக் கொடூரமானவனும் ஆபத்தானவனும் நான்.
மிரரா நான் ஜொலி ஜொலிப்பேன் (Mirror)
English: I will shine brightly like a mirror reflecting back.
விளக்கம்: என்னை எதிர்த்து வருபவர்களின் மீது வெளிச்சம் பாய்ச்சி மிரள வைப்பேன்.
விளக்கம்: என்னை எதிர்த்து வருபவர்களின் மீது வெளிச்சம் பாய்ச்சி மிரள வைப்பேன்.
' +
'' + postTitle + ' | Tamil Lyrics Wave ' +
'' +
'
' +
'' +
'
Tamil Lyrics Wave
Where Words Meet Waves
' + postTitle + '
' + '' + lyricsText + '
' +
'Tamil Lyrics Wave — www.tamillyricswave.com
' + window.location.href + '
' +
''
);
printWindow.document.close();
printWindow.focus();
setTimeout(function() { printWindow.print(); }, 500);
}
' + window.location.href + '