Movie
Jailer 2
Composer
Anirudh Ravichander
Lyrics
Ritesh G Rao
Year
2026
Singers
Anirudh Ravichander & Ritesh G Rao
Dil Haareya
Dil Haareya
Mere Roothe Dil Se Kismat Bhi Haari Hai,
Dil Haareya
Dil Haareya
Dil Haareya
Jeete-Jeete Main Ye Saare Rishte Haar Jaaun,
Main Haar Jaaun.
Jeete-Jeete Main Ye Saare Rishte Haar Jaaun,
Main Haar Jaaun,
Kyun Haar Jaaun, Kyun Khud Se Haar Jaaun,
Mere Roothe Dil Se Kismat Bhi Haari Hai.
Jeete-Jeete Main Ye Saare Rishte Haar Jaaun,
Main Haar Jaaun,
Kyun Haar Jaaun, Kyun Khud Se Haar Jaaun,
Mere Roothe Dil Se Kismat Bhi Haari Hai.
Dil Haareya
Dil Haareya
Dil Haareya, Dil Haareya
Dil Haareya
தில் ஹாரேயா
தில் ஹாரேயா
மேரே ரூத்தே தில் சே கிஸ்மத் பீ ஹாரி ஹை
தில் ஹாரேயா...
தில் ஹாரேயா
தில் ஹாரேயா ஜீத்தே ஜீத்தே மை யே ஸாரே
ரிஷ்தே ஹார் ஜாவூன், மை ஹார் ஜாவூன்.
ஜீத்தே ஜீத்தே மை யே ஸாரே ரிஷ்தே
ஹார் ஜாவூன், மை ஹார் ஜாவூன்,
க்யூன் ஹார் ஜாவூன், க்யூன் குத் சே ஹார் ஜாவூன்,
மேரே ரூத்தே தில் சே கிஸ்மத் பீ ஹாரி ஹை.
ஜீத்தே ஜீத்தே மை யே ஸாரே ரிஷ்தே ஹார் ஜாவூன்,
மை ஹார் ஜாவூன், க்யூன் ஹார் ஜாவூன்,
க்யூன் குத் சே ஹார் ஜாவூன்,
மேரே ரூத்தே தில் சே கிஸ்மத் பீ ஹாரி ஹை.
தில் ஹாரேயா தில் ஹாரேயா தில் ஹாரேயா
தில் ஹாரேயா தில் ஹாரேயா...
Dil Haareya song Meaning & Vocabulary
இந்த மாஸான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் ஆழமான அர்த்தத்தையும், இதன் எழுச்சி விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
தில் ஹாரேயா (Dil Haareya)
English: The heart has lost / Surrendered in love.
விளக்கம்: ஏமாற்றத்தாலும் வேதனையாலும் மனம் தன் நம்பிக்கையை இழந்து நிற்பது.
விளக்கம்: ஏமாற்றத்தாலும் வேதனையாலும் மனம் தன் நம்பிக்கையை இழந்து நிற்பது.
மேரே ரூத்தே தில் சே
English: From my broken / upset heart.
விளக்கம்: காயம்பட்டு சோகத்தில் இருக்கும் என் காயம்பட்ட இதயத்திலிருந்து.
விளக்கம்: காயம்பட்டு சோகத்தில் இருக்கும் என் காயம்பட்ட இதயத்திலிருந்து.
கிஸ்மத் பீ ஹாரி ஹை
English: Fate too has lost / Destiny has failed.
விளக்கம்: என் விதியும் எனக்கு எதிராகத் தோற்றுப் போய்விட்டது.
விளக்கம்: என் விதியும் எனக்கு எதிராகத் தோற்றுப் போய்விட்டது.
ஜீத்தே ஜீத்தே
English: While winning / Even in victory.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் ஜெயித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே ஏற்படும் இழப்பு.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் ஜெயித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே ஏற்படும் இழப்பு.
மை யே ஸாரே ரிஷ்தே ஹார் ஜாவூன்
English: I might lose all these relationships.
விளக்கம்: என் வாழ்வில் உள்ள அனைத்து உறவுகளையும் நான் இழந்து தவிக்கிறேன்.
விளக்கம்: என் வாழ்வில் உள்ள அனைத்து உறவுகளையும் நான் இழந்து தவிக்கிறேன்.
க்யூன் ஹார் ஜாவூன்
English: Why should I lose? / Why give up?
விளக்கம்: நான் ஏன் தோற்க வேண்டும் என்ற ஆதங்கக் கேள்வி.
விளக்கம்: நான் ஏன் தோற்க வேண்டும் என்ற ஆதங்கக் கேள்வி.
க்யூன் குத் சே ஹார் ஜாவூன்
English: Why should I lose to myself?
விளக்கம்: எனக்குள்ளேயே நான் ஏன் சுய நம்பிக்கையை இழந்து தோற்றுப்போக வேண்டும்.
விளக்கம்: எனக்குள்ளேயே நான் ஏன் சுய நம்பிக்கையை இழந்து தோற்றுப்போக வேண்டும்.
தில் (Dil)
English: Heart / Soul.
விளக்கம்: உணர்ச்சிகளின் இருப்பிடமான இதயம்.
விளக்கம்: உணர்ச்சிகளின் இருப்பிடமான இதயம்.
கிஸ்மத் (Kismat)
English: Destiny / Luck / Fate.
விளக்கம்: மனிதனின் தலையெழுத்து அல்லது விதி.
விளக்கம்: மனிதனின் தலையெழுத்து அல்லது விதி.
ரிஷ்தே (Rishte)
English: Relationships / Bonds.
விளக்கம்: மனிதர்களுக்கு இடையேயான அன்பு மற்றும் சொந்தங்களின் பந்தம்.
விளக்கம்: மனிதர்களுக்கு இடையேயான அன்பு மற்றும் சொந்தங்களின் பந்தம்.
ரூத்தே (Roothe)
English: Upset / Hurt / Distance.
விளக்கம்: வருத்தத்தில் அல்லது கோபத்தில் விலகியிருக்கும் நிலை.
விளக்கம்: வருத்தத்தில் அல்லது கோபத்தில் விலகியிருக்கும் நிலை.
குத் சே (Khud Se)
English: With oneself / From within.
விளக்கம்: தன் சொந்த மனசாட்சியுடன் அல்லது சுயத்துடன்.
விளக்கம்: தன் சொந்த மனசாட்சியுடன் அல்லது சுயத்துடன்.
ஹார் (Haar)
English: Defeat / Loss.
விளக்கம்: போட்டியில் அல்லது வாழ்க்கையில் ஏற்படும் தோல்வி.
விளக்கம்: போட்டியில் அல்லது வாழ்க்கையில் ஏற்படும் தோல்வி.
ஜீத் (Jeet)
English: Victory / Success.
விளக்கம்: சவால்களை முறியடித்துப் பெறும் வெற்றி.
விளக்கம்: சவால்களை முறியடித்துப் பெறும் வெற்றி.
ஸாரே (Saare)
English: All / Everyone.
விளக்கம்: முழுமையான அல்லது அனைத்தும் என்ற அளவு.
விளக்கம்: முழுமையான அல்லது அனைத்தும் என்ற அளவு.
மேரே (Mere)
English: Mine / My own.
விளக்கம்: என்னுடைய என்ற உரிமையைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: என்னுடைய என்ற உரிமையைக் குறிக்கும் சொல்.
உணர்ச்சிப் போராட்டம்
English: Emotional struggle.
விளக்கம்: மனதிற்குள் நடக்கும் தீவிரமான எண்ணங்களின் மோதல்.
விளக்கம்: மனதிற்குள் நடக்கும் தீவிரமான எண்ணங்களின் மோதல்.
ஏமாற்றம்
English: Disappointment / Heartbreak.
விளக்கம்: எதிர்பார்த்த அன்பு கிடைக்காமல் மனம் உடையும் தருணம்.
விளக்கம்: எதிர்பார்த்த அன்பு கிடைக்காமல் மனம் உடையும் தருணம்.
நம்பிக்கை இழப்பு
English: Loss of hope.
விளக்கம்: விதியின் மீதும் மனிதர்கள் மீதும் நம்பிக்கை அற்றுப்போதல்.
விளக்கம்: விதியின் மீதும் மனிதர்கள் மீதும் நம்பிக்கை அற்றுப்போதல்.
சுய பரிசோதனை
English: Self-introspection.
விளக்கம்: தன்னுள் எழும் சந்தேகங்களையும் கேள்விகளையும் ஆராய்தல்.
விளக்கம்: தன்னுள் எழும் சந்தேகங்களையும் கேள்விகளையும் ஆராய்தல்.
வேதனை
English: Pain / Anguish.
விளக்கம்: மனதில் தாங்க முடியாத அளவுக்கு இருக்கும் வலி.
விளக்கம்: மனதில் தாங்க முடியாத அளவுக்கு இருக்கும் வலி.
பந்தம்
English: Bond / Connection.
விளக்கம்: மனிதர்களை இணைக்கும் அன்பின் பிணைப்பு.
விளக்கம்: மனிதர்களை இணைக்கும் அன்பின் பிணைப்பு.
சரணடைதல்
English: Surrender / Giving up.
விளக்கம்: சூழ்நிலைக்கு முன்னால் எதிர்த்து நிற்க முடியாமல் பணிதல்.
விளக்கம்: சூழ்நிலைக்கு முன்னால் எதிர்த்து நிற்க முடியாமல் பணிதல்.
தனிமை
English: Loneliness / Solitude.
விளக்கம்: சுற்றிலும் ஆட்கள் இருந்தாலும் மனதளவில் தனித்து நிற்கும் உணர்வு.
விளக்கம்: சுற்றிலும் ஆட்கள் இருந்தாலும் மனதளவில் தனித்து நிற்கும் உணர்வு.
ஆஸோனா (Hopeful longing)
English: Deep sorrowful longing.
விளக்கம்: கவலையுடன் கூடிய ஏக்கம்.
விளக்கம்: கவலையுடன் கூடிய ஏக்கம்.
வாழ்க்கைப் போராட்டம்
English: Life struggle.
விளக்கம்: விதியையும் சூழ்நிலையையும் எதிர்த்து வாழும் வாழ்க்கைச் சவால்.
விளக்கம்: விதியையும் சூழ்நிலையையும் எதிர்த்து வாழும் வாழ்க்கைச் சவால்.
மனபாரம்
English: Heavy heart / Emotional burden.
விளக்கம்: வெளியே சொல்ல முடியாத துயரம் மனதை அழுத்தவது.
விளக்கம்: வெளியே சொல்ல முடியாத துயரம் மனதை அழுத்தவது.
தவிப்பு
English: Agony / Restlessness.
விளக்கம்: தீர்வு தெரியாமல் மனக்குழப்பத்தில் தவிப்பது.
விளக்கம்: தீர்வு தெரியாமல் மனக்குழப்பத்தில் தவிப்பது.
சோகம்
English: Melancholy / Grief.
விளக்கம்: இதயம் உடைந்த தருணங்களில் தோன்றும் ஆழ்ந்த துக்கம்.
விளக்கம்: இதயம் உடைந்த தருணங்களில் தோன்றும் ஆழ்ந்த துக்கம்.
தேடல்
English: Quest / Search for answers.
விளக்கம்: வாழ்வின் குழப்பங்களுக்கு விடை தேடும் முயற்சி.
விளக்கம்: வாழ்வின் குழப்பங்களுக்கு விடை தேடும் முயற்சி.