Movie
Baththa
Composer
Sai Abhyankkar
Lyrics
Thamizh Aadhavan,Tiwari
Year
2026
Singers
Anumita Basu,Thamizh Adhavan,
Cheen dakku dum dum dapakku dum
Cheen dakku dum dum dapakku dum
Cheen dakku dum dum dapakku dum
Cheen dakku dum dum dapakku dum
Dummathoond anchor-u
Adhu pudikkira velaiyila kappaley nagarala
Thotta vedikkum banger-u
Yaar ops-u blacklist-u pirikkave mudiyala
Thalladum manasukku sandhegam yaar mela
Paalooti valathathu paayidhu maar mela
Mudhaya tholachittu thedura thaapaala
Kootoda azhikkanum aalkaatti gopala
Enna match-u enna team-nu theriyala
Kanna moochi kandu pudi porula
Kannaada saiyyam pithala
Kaya vutta raajanaga puthula
Tight-a podu vaai vethala
Rummy sera podhu seettu kattula
Thedi ozhinjittu odi maranjittu
Moocha pudichittu thavikira vizhumbula
Thakka thadavula kaila maattuna
Surutti veesuvaan semippu kedayala
Kala varama
Aaraadhu velapula kolukanum thani marama
Thani marama
Thani marama...
Kaatha athirvalaya
Aara verupula vegura erimalaya
Veriya verithanama
Vila pogum vancharama
Raja...
Isaikku yasa paada poraan
Pasikku moga theda maattaan
Kanna kaatnaanga kooti vachaan
Nettu kaindhukkum
Raja...
Isaikku yasa paada poraan
Pasikku moga theda maattaan
Kanna kaatnaanga kooti vachaan
Nettu kaindhukkum
வா வெளிய பாரு உலகம் உன் உலகமே மாறும்
வான் முழுக்க நீ பறக்கவா பழைய சிட்டே
உன் உதட்டுல சிரிப்ப யார் வெதச்சதோ
புதுசா விழியில் நீர் சுரக்குதோ
முன்னொரு காலத்துல
வெள்ளந்தி கோலத்துல
நீ கண்ட ஈரம் எல்லாம்
நெஞ்சில கசிதா
ஆடாத ஆட்டம் இல்ல
உன்ன பேசாத பேச்சும் இல்ல
உள்ள எதெதோ கண்ட பின்னே
வந்து நின்னாயோ ஓரத்துல...
ஆகாயம் தாலாட்டுதா
உன்ன உன் நெஞ்சம் பாராட்டுதா
சந்தோஷம் சீராட்டுதா
கண்ணீரில் நீராட்டுதா
உள்ளார உள்ளார கதவு தொறக்குதா
சொல்லாம கொள்ளாம மனசு இனிக்குதா
உன் மனைவி உன் கொழந்த பூ மொகத்த நீ பாரு
நீ சிரிக்க போய் அணைக்க தீயணையும் உள்ளே
உன் இருட்டுல வெளிச்சம் யார் குவிச்சதோ
முடியாக் கிழத்தில் கால் நடக்குதோ
இறுக்கம் எல்லாம் கை நெகழிடுதா
மயிலிறகா மனமே மிதக்குதா
உறக்குலதா சிறு கொழந்த பொறக்குதா
கருணையே குடும்பமா தெரியுதா..
Cheen Dapak dum dum song Meaning & Vocabulary
"இந்தத் துள்ளலான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும், ஜாலியான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட வைப்பைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
டும்மாத்தூண் ஆங்கரு
English: A tiny anchor holding down a giant ship.
விளக்கம்: உருவத்தில் சிறியதாக இருந்தாலும் பெரிய கப்பலையே நகர விடாமல் நிறுத்தும் நங்கூரம்.
விளக்கம்: உருவத்தில் சிறியதாக இருந்தாலும் பெரிய கப்பலையே நகர விடாமல் நிறுத்தும் நங்கூரம்.
தொட்டா வெடிக்கும் பேங்கரு
English: A dangerous explosives expert or bomb-like personality.
விளக்கம்: தொட்டவுடனே பயங்கரமாக வெடித்துச் சிதறும் தன்மையுடைய ஆபத்தான நபர்.
விளக்கம்: தொட்டவுடனே பயங்கரமாக வெடித்துச் சிதறும் தன்மையுடைய ஆபத்தான நபர்.
பிளாக்லிஸ்டு பிரிக்கவே முடியல
English: Unable to separate or identify who is blacklisted.
விளக்கம்: யார் எதிரி, யார் துரோகி என்று பிரித்தறிய முடியாதபடி இருக்கும் பிளாக்லிஸ்ட் பட்டியல்.
விளக்கம்: யார் எதிரி, யார் துரோகி என்று பிரித்தறிய முடியாதபடி இருக்கும் பிளாக்லிஸ்ட் பட்டியல்.
தள்ளாடும் மனசுக்கு
English: To a confused and unstable mind.
விளக்கம்: உறுதியின்றித் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கும் மனதிற்கு.
விளக்கம்: உறுதியின்றித் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கும் மனதிற்கு.
சந்தேகம் யார் மேல
English: Who is the suspicion actually directed at?
விளக்கம்: எவர் மீது சந்தேகம் கொள்வது என்று தெரியாமல் தவிக்கும் நிலை.
விளக்கம்: எவர் மீது சந்தேகம் கொள்வது என்று தெரியாமல் தவிக்கும் நிலை.
பாலூட்டி வளர்த்தது பாயிது மார் மேல
English: The very person nurtured with love has turned to strike back (betrayal).
விளக்கம்: அன்போடு வளர்த்தவனே நெஞ்சில் பாய்ந்து துரோகம் செய்யும் கொடூரம்.
விளக்கம்: அன்போடு வளர்த்தவனே நெஞ்சில் பாய்ந்து துரோகம் செய்யும் கொடூரம்.
மூதைய தொலைச்சிட்டு
English: Having lost the main bundle or key asset.
விளக்கம்: முக்கியமான சொத்தையோ அல்லது ஆவணத்தையோ தொலைத்துவிட்டு நிற்பது.
விளக்கம்: முக்கியமான சொத்தையோ அல்லது ஆவணத்தையோ தொலைத்துவிட்டு நிற்பது.
தேடுற தாப்பால
English: Searching frantically for the door latch after the damage is done.
விளக்கம்: ஆபத்து வந்த பிறகு கதவை மூடுவதற்குத் தாழ்ப்பாளைத் தேடும் அவசர நிலை.
விளக்கம்: ஆபத்து வந்த பிறகு கதவை மூடுவதற்குத் தாழ்ப்பாளைத் தேடும் அவசர நிலை.
கூட்டோட அழிக்கணும்
English: Must eradicate the entire group root and branch.
விளக்கம்: எதிரிகளின் கூட்டத்தை வேரோடும் நிர்மூலமாக்க வேண்டும்.
விளக்கம்: எதிரிகளின் கூட்டத்தை வேரோடும் நிர்மூலமாக்க வேண்டும்.
ஆள்காட்டி கோபால
English: The informant / snitch who leaks secrets to enemies.
விளக்கம்: ரகசியங்களைக் காட்டிக்கொடுக்கும் எட்டப்பன் அல்லது ஆள்காட்டி.
விளக்கம்: ரகசியங்களைக் காட்டிக்கொடுக்கும் எட்டப்பன் அல்லது ஆள்காட்டி.
என்ன மேட்ச்சு என்ன டீம்னு தெரியல
English: Unable to figure out what game is being played or who is on which team.
விளக்கம்: நடப்பது என்ன விளையாட்டு, யார் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறார்கள் என்று புரியாத குழப்பம்.
விளக்கம்: நடப்பது என்ன விளையாட்டு, யார் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறார்கள் என்று புரியாத குழப்பம்.
கண்ணா மூச்சி கண்டு புடி பொருளா
English: Are we objects in a hide-and-seek game to be found?
விளக்கம்: கண்ணாமூச்சி விளையாட்டில் தேடிப் பிடிக்கும் பொருளாக மாற்றப்பட்ட நிலை.
விளக்கம்: கண்ணாமூச்சி விளையாட்டில் தேடிப் பிடிக்கும் பொருளாக மாற்றப்பட்ட நிலை.
கண்ணாடா செய்யும் பித்தலா
English: Clever, treacherous tricks and fraudulent mind games.
விளக்கம்: யோசித்துத் திட்டமிட்டுச் செய்யப்படும் தந்திரமான ஏமாற்று வேலைகள்.
விளக்கம்: யோசித்துத் திட்டமிட்டுச் செய்யப்படும் தந்திரமான ஏமாற்று வேலைகள்.
ராஜனாக புத்துல
English: Like a king cobra reigning inside its anthill.
விளக்கம்: புற்றுக்குள் மறைந்திருக்கும் நச்சுமிக்க ராஜநாகம் போன்ற பேராபத்து.
விளக்கம்: புற்றுக்குள் மறைந்திருக்கும் நச்சுமிக்க ராஜநாகம் போன்ற பேராபத்து.
டைட்டா போடு வாய் வெத்தல
English: Stuff the betel leaf tight into the mouth / Keep your mouth strictly shut.
விளக்கம்: வாயைப் பொத்திக் கொண்டு அமைதியாக இரு அல்லது கவலையின்றி வெற்றிலையைப் போடு.
விளக்கம்: வாயைப் பொத்திக் கொண்டு அமைதியாக இரு அல்லது கவலையின்றி வெற்றிலையைப் போடு.
ரம்மி சேர போதும் சீட்டு கட்டுல
English: Just a deck of cards is enough to play the game of Rummy.
விளக்கம்: சூழ்ச்சி ஆட்டத்திற்கு ஒரு சீட்டுக் கட்டு போதுமானது.
விளக்கம்: சூழ்ச்சி ஆட்டத்திற்கு ஒரு சீட்டுக் கட்டு போதுமானது.
தேடி ஒளிஞ்சிட்டு
English: Searching for a safe place to hide from danger.
விளக்கம்: எதிரிகளுக்குப் பயந்தோ அல்லது தந்திரமாகவோ ஒளிந்திருக்கும் செயல்.
விளக்கம்: எதிரிகளுக்குப் பயந்தோ அல்லது தந்திரமாகவோ ஒளிந்திருக்கும் செயல்.
மூச்ச புடிச்சிட்டு தவிக்கிற விழும்புல
English: Holding breath and suffocating at the dangerous edge.
விளக்கம்: மரணத்தின் விளிம்பில் மூச்சை அடக்கிக் கொண்டு தவிக்கும் பயங்கரமான நிலை.
விளக்கம்: மரணத்தின் விளிம்பில் மூச்சை அடக்கிக் கொண்டு தவிக்கும் பயங்கரமான நிலை.
சுருட்டி வீசுவான் சேமிப்பு கிடையல
English: He will crush and discard ruthlessly without mercy or savings.
விளக்கம்: கையில் மாட்டுபவரை இரக்கமின்றிச் சுருட்டித் தூக்கி எறிந்துவிடுவான்.
விளக்கம்: கையில் மாட்டுபவரை இரக்கமின்றிச் சுருட்டித் தூக்கி எறிந்துவிடுவான்.
கொளுக்கணும் தனி மரமா
English: Must blaze and burn fierce like a solitary standing tree.
விளக்கம்: யாரையும் எதிர்பார்க்காமல் தனித்திருந்து காட்டுத்தீ போலக் கொழுந்துவிட்டு எரிய வேண்டும்.
விளக்கம்: யாரையும் எதிர்பார்க்காமல் தனித்திருந்து காட்டுத்தீ போலக் கொழுந்துவிட்டு எரிய வேண்டும்.
காத்தா அதிர்வலைய
English: Creating powerful shockwaves through the air like a storm.
விளக்கம்: புயல் போலக் காற்றில் பெரும் அதிர்வுகளை உண்டாக்கும் வேகம்.
விளக்கம்: புயல் போலக் காற்றில் பெரும் அதிர்வுகளை உண்டாக்கும் வேகம்.
வெறுப்புல வேகுற எரிமலைய
English: Like a volcano boiling violently with inner hatred and rage.
விளக்கம்: மனதில் தேங்கிய வெறுப்பால் உள்ளுக்குள் வெடித்துச் சிதறும் எரிமலை.
விளக்கம்: மனதில் தேங்கிய வெறுப்பால் உள்ளுக்குள் வெடித்துச் சிதறும் எரிமலை.
வெறிய வெறித்தனமா
English: Channeling wild obsession and intense rage aggressively.
விளக்கம்: அடக்க முடியாத அளவுக்கு ஆக்ரோஷமான வெறியைக் காட்டுவது.
விளக்கம்: அடக்க முடியாத அளவுக்கு ஆக்ரோஷமான வெறியைக் காட்டுவது.
விலை போகும் வஞ்சரமா
English: Like a high-value King Fish that gets traded in the market.
விளக்கம்: சந்தையில் அதிக விலைக்குக் ஏலம் போகும் வஞ்சர மீனைப் போன்ற மதிப்பும் ஆபத்தும்.
விளக்கம்: சந்தையில் அதிக விலைக்குக் ஏலம் போகும் வஞ்சர மீனைப் போன்ற மதிப்பும் ஆபத்தும்.
இசைக்கு இசை பாடப் போறான்
English: Going to sing in perfect rhythm and match every beat.
விளக்கம்: எதிரியின் ஒவ்வொரு அசைவிற்கும் இணையான பதிலடி கொடுக்கப் போகிறான்.
விளக்கம்: எதிரியின் ஒவ்வொரு அசைவிற்கும் இணையான பதிலடி கொடுக்கப் போகிறான்.
பசிக்கு மோகம் தேட மாட்டான்
English: Driven purely by target and survival, not distracted by worldly pleasures.
விளக்கம்: தனது பசிக்கும் லட்சியத்திற்கும் மட்டுமே முன்னுரிமை கொடுப்பவன், வீண் மோகங்களில் சிக்கமாட்டான்.
விளக்கம்: தனது பசிக்கும் லட்சியத்திற்கும் மட்டுமே முன்னுரிமை கொடுப்பவன், வீண் மோகங்களில் சிக்கமாட்டான்.
கண்ண காட்டுனாங்க கூட்டி வச்சான்
English: As soon as a sign was given, he gathered and trapped them together.
விளக்கம்: சைகை காட்டிய மறுகணமே எதிரிகளை ஒரே இடத்தில் பிடித்து நிறுத்தினான்.
விளக்கம்: சைகை காட்டிய மறுகணமே எதிரிகளை ஒரே இடத்தில் பிடித்து நிறுத்தினான்.
நெட்டு காய்ந்துக்கும்
English: The net or trap is ready and set to capture.
விளக்கம்: எதிரிகளைப் பொறியில் வீழ்த்தும் வலை தயாராகக் காய்ந்து கிடக்கிறது.
விளக்கம்: எதிரிகளைப் பொறியில் வீழ்த்தும் வலை தயாராகக் காய்ந்து கிடக்கிறது.
எரிமலை
English: Volcano / Erupting force.
விளக்கம்: உள்ளுக்குள் சீற்றத்தையும் குழம்பையும் சுமந்து நிற்கும் மலை.
விளக்கம்: உள்ளுக்குள் சீற்றத்தையும் குழம்பையும் சுமந்து நிற்கும் மலை.
ஆள்காட்டி
English: Traitor / Informer.
விளக்கம்: எதிரியிடம் ரகசியங்களை உளவு சொல்லிக் காட்டிக்கொடுப்பவன்.
விளக்கம்: எதிரியிடம் ரகசியங்களை உளவு சொல்லிக் காட்டிக்கொடுப்பவன்.