Movie
DC
Composer
Anirudh Ravichander
Lyrics
Anirudh Ravichander
Year
2026
Singers
Anirudh Ravichander
Male:Aa aa aa aa aa aa re…aa
Ni sa ni sa ni sa ni sa ni pa ni pa ma
Aa aa re…aa
Ni sa ga ma sa
Male:Pa tha ni ga re sa re ni sa
Pa tha ni ga re sa re sa re
Pa tha ni ga re sa re ni ma ma ma re re sa
Ma ma ma re re sa
Ni ga re sa ni tha pa
Male:Pa tha ni ga re sa re ni sa
Pa tha ni ga re sa re sa re
Pa tha ni ga re sa re ni ma ma ma re re sa
Ma ma ma re re sa
Ni ga re sa ni tha pa
Humming : …………………..
Male:Pa tha ni ga re sa re ni sa
Pa tha ni ga re sa re ni sa
Pa tha ni ga re sa re ni sa
Male:Ava peru chandra da
Pa tha ni ga re sa re ni sa
ஆண்: ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ரே… ஆ
நி சா நி சா நி சா நி சா நி பா நி பா மா
ஆ ஆ ரே… ஆ
நி சா கா மா சா
ஆண்: பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
பா தா நி கா ரே சா ரே சா ரே
பா தா நி கா ரே சா ரே நி மா மா மா ரே ரே சா
மா மா மா ரே ரே சா
நி கா ரே சா நி தா பா
ஆண்: பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
பா தா நி கா ரே சா ரே சா ரே
பா தா நி கா ரே சா ரே நி மா மா மா ரே ரே சா
மா மா மா ரே ரே சா
நி கா ரே சா நி தா பா
ஹம்மிங்: …………………..
ஆண்: பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
ஆண்: அவ பேரு சந்திரா டா
பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
Raga of Revenge song Meaning & Vocabulary
துள்ளலான இசைக்கும் இந்த அதிரடியான பாடலின் வரிகளுக்கும் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட மிரட்டலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ரே… ஆ
English: Classical vocal alaap creating a soul-stirring musical base.
விளக்கம்: பாடலின் ஆழமான உணர்வை அமைக்கும் மெல்லிசைக் குரல் ஆலாபனை.
விளக்கம்: பாடலின் ஆழமான உணர்வை அமைக்கும் மெல்லிசைக் குரல் ஆலாபனை.
நி சா நி சா நி சா நி சா நி பா நி பா மா
English: Swara notations (Ni Sa Ni Sa...) creating a melodious classical pattern.
விளக்கம்: கர்நாடக/செவ்வியல் இசையின் ஸ்வர வரிசை அமைப்புகள் (ஸ்வரஸ்தானங்கள்).
விளக்கம்: கர்நாடக/செவ்வியல் இசையின் ஸ்வர வரிசை அமைப்புகள் (ஸ்வரஸ்தானங்கள்).
நி சா கா மா சா
English: Continuation of musical solfège notes weaving a rich classical tune.
விளக்கம்: இசையின் ராகத்தை மேலும் அழகாக்கும் ஸ்வரக் கோர்ப்பு.
விளக்கம்: இசையின் ராகத்தை மேலும் அழகாக்கும் ஸ்வரக் கோர்ப்பு.
பா தா நி கா ரே சா ரே நி சா
English: Rhythmic swara phrase escalating the intensity of the composition.
விளக்கம்: பாடலின் வேகத்தையும் நயத்தையும் உயர்த்தும் ஸ்வர நடை.
விளக்கம்: பாடலின் வேகத்தையும் நயத்தையும் உயர்த்தும் ஸ்வர நடை.
பா தா நி கா ரே சா ரே சா ரே
English: Rhythmic repetition of swara combinations driving the tempo.
விளக்கம்: இசையின் தாளக் கட்டிற்கு ஏற்பத் திரும்பத் திரும்ப வரும் ஸ்வர அதிர்வு.
விளக்கம்: இசையின் தாளக் கட்டிற்கு ஏற்பத் திரும்பத் திரும்ப வரும் ஸ்வர அதிர்வு.
பா தா நி கா ரே சா ரே நி மா மா மா ரே ரே சா
English: Complex swara progression transitioning smoothly into the chorus rhythm.
விளக்கம்: பாடலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் நுட்பமான ஸ்வர அமைப்புகள்.
விளக்கம்: பாடலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் நுட்பமான ஸ்வர அமைப்புகள்.
மா மா மா ரே ரே சா
English: Emphasized rhythmic swara cadence anchoring the melody.
விளக்கம்: அழுத்தம் கொடுத்துப் பாடப்படும் தாள நயமிக்க ஸ்வர வரிகள்.
விளக்கம்: அழுத்தம் கொடுத்துப் பாடப்படும் தாள நயமிக்க ஸ்வர வரிகள்.
நி கா ரே சா நி தா பா
English: Descending swara pattern winding down to complete the musical phrase.
விளக்கம்: இசையின் உச்சத்தில் இருந்து இறங்கி வந்து முடியும் ஸ்வர வரிசை.
விளக்கம்: இசையின் உச்சத்தில் இருந்து இறங்கி வந்து முடியும் ஸ்வர வரிசை.
அவ பேரு சந்திரா டா
English: Revelatory opening lyric declaring "Her name is Chandra!"
விளக்கம்: "அவளுடைய பெயர் சந்திரா!" என்று கெத்தாக அறிமுகப்படுத்தும் வரிகள்.
விளக்கம்: "அவளுடைய பெயர் சந்திரா!" என்று கெத்தாக அறிமுகப்படுத்தும் வரிகள்.
கர்நாடக இசை ஸ்வரங்கள்
English: Traditional Indian solfège notes bringing classical elegance to the song.
விளக்கம்: இந்திய மரபுவழி இசையின் ஸ்வரஸ்தானங்களை மையமாகக் கொண்ட வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: இந்திய மரபுவழி இசையின் ஸ்வரஸ்தானங்களை மையமாகக் கொண்ட வெளிப்பாடு.
ராகத்தின் ஆழம்
English: Vocal improvisation displaying the emotive depth of the raga.
விளக்கம்: பாடலின் ராகத்தை மனதை உருக்கும் வகையில் குரலில் வெளிப்படுத்தும் ஆலாபனை.
விளக்கம்: பாடலின் ராகத்தை மனதை உருக்கும் வகையில் குரலில் வெளிப்படுத்தும் ஆலாபனை.
இசையின் துள்ளல்
English: Tight rhythmic structure balancing classical notes with modern beats.
விளக்கம்: செவ்வியல் ஸ்வரங்களையும் நவீன தாளத்தையும் இணைக்கும் கச்சிதமான இசை.
விளக்கம்: செவ்வியல் ஸ்வரங்களையும் நவீன தாளத்தையும் இணைக்கும் கச்சிதமான இசை.
பெயரை வெளிப்படுத்தும் தருணம்
English: Dramatic build-up leading up to revealing the heroine's name.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களின் ஆலாபனைக்குப் பின் நாயகியின் பெயரை சஸ்பென்ஸாக அறிவிப்பது.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களின் ஆலாபனைக்குப் பின் நாயகியின் பெயரை சஸ்பென்ஸாக அறிவிப்பது.
குரல் வளத்தின் வெளிப்பாடு
English: Showcase of intricate vocal dexterity and mastery over swaras.
விளக்கம்: பாடகரின் திறமையை எடித்துக்காட்டும் அசாத்திய ஸ்வரப் பயிற்சி.
விளக்கம்: பாடகரின் திறமையை எடித்துக்காட்டும் அசாத்திய ஸ்வரப் பயிற்சி.
ஸ்வரமும் வரிகளும்
English: Seamless fusion of formal musical notes with casual local dialect.
விளக்கம்: மரபுச் செவ்வியல் இசையுடன் இயல்பான பேச்சுவழக்கு வரிகள் இணையுமிடம்.
விளக்கம்: மரபுச் செவ்வியல் இசையுடன் இயல்பான பேச்சுவழக்கு வரிகள் இணையுமிடம்.
இனிய குரல் நயம்
English: Captivating vocal pitch that draws the listener's full attention.
விளக்கம்: கேட்பவரைக் கட்டிப்போடும் வசீகரமான குரல் ஆலாபனை.
விளக்கம்: கேட்பவரைக் கட்டிப்போடும் வசீகரமான குரல் ஆலாபனை.
ஸ்வரங்களின் உணர்வு
English: Emotional depth conveyed through raw musical notes without heavy text.
விளக்கம்: சொற்கள் இன்றியே ஸ்வரங்கள் வழியாக உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் அழகு.
விளக்கம்: சொற்கள் இன்றியே ஸ்வரங்கள் வழியாக உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் அழகு.
ஸ்வரங்களின் வேகம்
English: Gradual acceleration of musical phrasing creating excitement.
விளக்கம்: மெதுவாகத் தொடங்கி படிப்படியாக வேகம் எடுக்கும் ஸ்வரக் கோர்ப்பு.
விளக்கம்: மெதுவாகத் தொடங்கி படிப்படியாக வேகம் எடுக்கும் ஸ்வரக் கோர்ப்பு.
ஸ்வரத்திலிருந்து வரிகளுக்கு
English: Dynamic shift from structured music notes to catchy punchy lyrics.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களின் ஒலியில் இருந்து சட்டென்று துள்ளலான வரிகளுக்கு மாறும் தருணம்.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களின் ஒலியில் இருந்து சட்டென்று துள்ளலான வரிகளுக்கு மாறும் தருணம்.
ஃப்யூஷன் இசை பாணி
English: Unique blend of classical Carnatic elements with folk/cinematic style.
விளக்கம்: செவ்வியல் இசையையும் கிராமிய/திரைப்பட இசையையும் இணைக்கும் புதுமை.
விளக்கம்: செவ்வியல் இசையையும் கிராமிய/திரைப்பட இசையையும் இணைக்கும் புதுமை.
கவனத்தை ஈர்க்கும் ஓசை
English: High-register notes echoing to command the audience's focus.
விளக்கம்: கேட்போரின் கவனத்தை உடனடியாகத் தன் பக்கம் ஈர்க்கும் ஓசை நயம்.
விளக்கம்: கேட்போரின் கவனத்தை உடனடியாகத் தன் பக்கம் ஈர்க்கும் ஓசை நயம்.
சந்திராவின் பிம்பம்
English: Elevating the character "Chandra" through grand musical intro.
விளக்கம்: இசையின் பிரம்மாண்டத்தின் மூலம் "சந்திரா" என்ற கதாபாத்திரத்தை உயர்த்துதல்.
விளக்கம்: இசையின் பிரம்மாண்டத்தின் மூலம் "சந்திரா" என்ற கதாபாத்திரத்தை உயர்த்துதல்.
ஆண் குரலின் கம்பீரம்
English: Strong masculine vocals delivering intricate swara variations effortlessly.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களை லாவகமாகப் பாடி அசத்தும் ஆண் பாடகரின் கம்பீரமான குரல்.
விளக்கம்: ஸ்வரங்களை லாவகமாகப் பாடி அசத்தும் ஆண் பாடகரின் கம்பீரமான குரல்.
கச்சிதமான லய கட்டுப்பாடு
English: Precise rhythmic alignment of vocal notes with percussion beats.
விளக்கம்: பக்கவாத்தியங்களின் தாளத்திற்கு ஏற்ப கச்சிதமாகப் பொருந்தும் ஸ்வரக் கட்டு.
விளக்கம்: பக்கவாத்தியங்களின் தாளத்திற்கு ஏற்ப கச்சிதமாகப் பொருந்தும் ஸ்வரக் கட்டு.
ஹம்மிங் மற்றும் ஓசைகள்
English: Subtle background hums enriching the atmosphere of the song.
விளக்கம்: பாடலின் சூழலை மேலும் அழகாக்கும் மென்மையான பின்னணி ஹம்மிங்.
விளக்கம்: பாடலின் சூழலை மேலும் அழகாக்கும் மென்மையான பின்னணி ஹம்மிங்.
அதிரடி திருப்பம்
English: Sudden shift to a energetic line that instantly hooks listeners.
விளக்கம்: ஸ்வர ஆலாபனைக்கு நடுவே வரும் எனர்ஜியான மாஸ் வரி.
விளக்கம்: ஸ்வர ஆலாபனைக்கு நடுவே வரும் எனர்ஜியான மாஸ் வரி.
இசை நயத்தின் எல்லை
English: Exploring multiple octave ranges in a brief swara phrase.
விளக்கம்: குறைந்த நேரத்தில் உச்ச மற்றும் கீழ் ஸ்தாயி ஸ்வரங்களைத் தொட்டுச் செல்லும் அழகு.
விளக்கம்: குறைந்த நேரத்தில் உச்ச மற்றும் கீழ் ஸ்தாயி ஸ்வரங்களைத் தொட்டுச் செல்லும் அழகு.
இசை வேகம்
English: Fast-paced solfège singing creating excitement and energy.
விளக்கம்: கேட்பவருக்கு உற்சாகத்தை அளிக்கும் வேகமான ஸ்வர ஆலாபனை.
விளக்கம்: கேட்பவருக்கு உற்சாகத்தை அளிக்கும் வேகமான ஸ்வர ஆலாபனை.
திரைப்பட இசைப் பாணி
English: Classic South Indian cinematic style combining storytelling with music.
விளக்கம்: கதைப்பாங்கோடு இசையையும் ஸ்வரங்களையும் பிணைக்கும் தமிழ் திரை இசைப் பாணி.
விளக்கம்: கதைப்பாங்கோடு இசையையும் ஸ்வரங்களையும் பிணைக்கும் தமிழ் திரை இசைப் பாணி.
பாடலின் தொடக்க முழக்கம்
English: An energetic musical prelude that sets up the main story/song.
விளக்கம்: முதன்மைப் பாடலுக்கான பாதையை அமைத்துத் தரும் சக்திவாய்ந்த இசைத் தொடக்கம்.
விளக்கம்: முதன்மைப் பாடலுக்கான பாதையை அமைத்துத் தரும் சக்திவாய்ந்த இசைத் தொடக்கம்.