Movie
Album Song
Composer
G. Thalapathi
Lyrics
Vignesh N Saamraj
Year
2026
Singers
Haricharan, Kavitha Ilango
Mudhal kaadhal mazhaiye
Enmele vizhavae
Nanainthene uyire
Saaral saalaiyil neeyum naanum
Karumegham karaiya
Pudhuvaanam theriya
Siragellaam viriya
Kaatril parakkum paravai aanen
Kaar kuzhalo theendhudhadi
Kaadhal thaan koodudhadi
Unnodu naan irukka
En manamo innoru jenmam ketka
Yaaro ivalo?
Oru minnal paarvaiyil paarthaale
Yaaro ivalo?
Siru punnagaiyaale saaithaale
Yaaro ivalo?
Manadhai muzhuthai aval eerthaale
Yaaro ivalo?
En nedunaal thedalai theerthaale...
Paarvaiyil oru maatrame
En kangalo unai thedudhe
Veesidum poongaatrile
Un vaasanai enai theendudhe
Sariyaa? Thavaraa?
Oru yekkam pirakkiradhe
Vidhiyin sadhiyaa?
En kaigal un thoalgalile
Siru thooram pogum payanam
Innum konjam neelaadhaa
Vazhippokkan unnaal thaane
En penmaiyoo vannangalai theda
Yaaro ivalo?
Oru minnal paarvaiyil paarthaale
Yaaro ivalo?
Siru punnagaiyaale saaithaale
Yaaro ivalo?
Manadhai muzhuthai aval eerthaale
Yaaro ivalo?
En nedunaal thedalai theerthaale
முதல் காதல் மழையே
என்மேலே விழவே
நனைந்தேனே உயிரே
சாரல் சாலையில் நீயும் நானும்
கருமேகம் கரைய
புதுவானம் தெரிய
சிறகெல்லாம் விரிய
காற்றில் பறக்கும் பறவை ஆனேன்
கார் குழலோ தீண்டுதடி
காதல் தான் கூடுதடி
உன்னோடு நான் இருக்க
என் மனமோ இன்னொரு ஜென்மம் கேட்க
யாரோ இவளோ?
ஒரு மின்னல் பார்வையில் பார்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
சிறு புன்னகையாலே சாய்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
மனதை முழுதாய் அவள் ஈர்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
என் நெடுநாள் தேடலை தீர்த்தாளே...
பார்வையில் ஒரு மாற்றமே
என் கண்களோ உனைத் தேடுதே
வீசிடும் பூங்காற்றிலே
உன் வாசனை எனைத் தீண்டுதே
சரியா? தவறா?
ஒரு ஏக்கம் பிறக்கிறதே
விதியின் சதியா?
என் கைகள் உன் தோள்களிலே
சிறு தூரம் போகும் பயணம்
இன்னும் கொஞ்சம் நீளாதா
வழிப்போக்கன் உன்னால் தானே
என் பெண்மையோ வண்ணங்களைத் தேட
யாரோ இவளோ?
ஒரு மின்னல் பார்வையில் பார்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
சிறு புன்னகையாலே சாய்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
மனதை முழுதாய் அவள் ஈர்த்தாளே
யாரோ இவளோ?
என் நெடுநாள் தேடலை தீர்த்தாளே
Mudhal Kaadhal Mazhaiye song Meaning & Vocabulary
முதல் காதலின் இனிமையையும் மழையைப் போன்ற மென்மையான உணர்வுகளையும் பேசும் இந்த 'முதல் காதல் மழையே' பாடலோட வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற அழகான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட அருமையான இசையைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க
முதல் காதல் மழையே / என்மேலே விழவே
English: Like the very first shower of love falling upon me, drenching my soul.
விளக்கம்: என் ஆயுளின் முதல் காதல் மழை என் மேல் பொழிந்து என்னை முற்றிலும் நனைய வைக்கிறது.
விளக்கம்: என் ஆயுளின் முதல் காதல் மழை என் மேல் பொழிந்து என்னை முற்றிலும் நனைய வைக்கிறது.
நனைந்தேனே உயிரே / சாரல் சாலையில் நீயும் நானும்
English: You and I walking together along the drizzling road, drenched in joy.
விளக்கம்: தூறல் விழும் இந்த அழகிய சாலையில் நீயும் நானும் ஒன்றாக இணைந்து பயணிக்கிறோம்.
விளக்கம்: தூறல் விழும் இந்த அழகிய சாலையில் நீயும் நானும் ஒன்றாக இணைந்து பயணிக்கிறோம்.
கருமேகம் கரைய / புதுவானம் தெரிய
English: As dark clouds dissolve, a fresh new sky opens up before us.
விளக்கம்: மனதில் இருந்த இருள் விலகி, புதியதொரு பொன்னான எதிர்காலம் தென்படுகிறது.
விளக்கம்: மனதில் இருந்த இருள் விலகி, புதியதொரு பொன்னான எதிர்காலம் தென்படுகிறது.
சிறகெல்லாம் விரிய / காற்றில் பறக்கும் பறவை ஆனேன்
English: Spreading my wings wide, I have turned into a bird flying freely in the wind.
விளக்கம்: சிறகுகளை அகல விரித்து திறந்த வெளியில் சுதந்திரமாகப் பறக்கும் பறவையானேன்.
விளக்கம்: சிறகுகளை அகல விரித்து திறந்த வெளியில் சுதந்திரமாகப் பறக்கும் பறவையானேன்.
கார் குழலோ தீண்டுதடி / காதல் தான் கூடுதடி
English: As your dark, flowing hair brushes past me, my love for you grows bounds.
விளக்கம்: உன்னுடைய அடர்ந்த கூந்தல் என் மேல் படும்போதெல்லாம் காதல் அதிகமாகிறது.
விளக்கம்: உன்னுடைய அடர்ந்த கூந்தல் என் மேல் படும்போதெல்லாம் காதல் அதிகமாகிறது.
உன்னோடு நான் இருக்க / என் மனமோ இன்னொரு ஜென்மம் கேட்க
English: Being with you makes my heart long for another lifetime together.
விளக்கம்: உன்னுடனான இந்த நொடிகளில், மறுபிறவியிலும் உன்னோடு வாழ மனம் ஏங்குகிறது.
விளக்கம்: உன்னுடனான இந்த நொடிகளில், மறுபிறவியிலும் உன்னோடு வாழ மனம் ஏங்குகிறது.
யாரோ இவளோ / ஒரு மின்னல் பார்வையில் பார்த்தாளே
English: Who is this stranger who struck my heart with a single lightning glance?
விளக்கம்: மின்னல் போன்ற ஒரு ஒற்றைப் பார்வையால் என் இதயத்தைத் தாக்கியவள் யார்?
விளக்கம்: மின்னல் போன்ற ஒரு ஒற்றைப் பார்வையால் என் இதயத்தைத் தாக்கியவள் யார்?
சிறு புன்னகையாலே சாய்த்தாளே
English: With just a sweet subtle smile, she swept me off my feet entirely.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய புன்னகையின் மூலமாகவே என்னை முற்றிலுமாகச் சாய்த்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய புன்னகையின் மூலமாகவே என்னை முற்றிலுமாகச் சாய்த்துவிட்டாள்.
மனதை முழுதாய் அவள் ஈர்த்தாளே
English: She completely captured and drew my whole soul towards her.
விளக்கம்: என் மனதை முழுமையாகத் தன் வசப்படுத்தித் தன் பக்கம் ஈர்த்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: என் மனதை முழுமையாகத் தன் வசப்படுத்தித் தன் பக்கம் ஈர்த்துவிட்டாள்.
என் நெடுநாள் தேடலை தீர்த்தாளே
English: She finally brought an end to my long and lifelong search for love.
விளக்கம்: என் வாழ்நாளின் பல நாள் தேடலுக்கு நிறைவான பதிலாய் அவள் அமைந்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: என் வாழ்நாளின் பல நாள் தேடலுக்கு நிறைவான பதிலாய் அவள் அமைந்துவிட்டாள்.
பார்வையில் ஒரு மாற்றமே / என் கண்களோ உனைத் தேடுதே
English: There is a magical shift in my vision, as my eyes constantly seek you out.
விளக்கம்: பார்வை மாறும் அளவுக்கு என் கண்கள் எப்போதும் உன்னையே தேடிக் கொண்டிருக்கின்றன.
விளக்கம்: பார்வை மாறும் அளவுக்கு என் கண்கள் எப்போதும் உன்னையே தேடிக் கொண்டிருக்கின்றன.
வீசிடும் பூங்காற்றிலே / உன் வாசனை எனைத் தீண்டுதே
English: In the gentle blowing breeze, your sweet fragrance lightly touches me.
விளக்கம்: வீசுகின்ற தென்றல் காற்றில் உனது நறுமணம் கலந்து என்னை வந்து தொடுகிறது.
விளக்கம்: வீசுகின்ற தென்றல் காற்றில் உனது நறுமணம் கலந்து என்னை வந்து தொடுகிறது.
சரியா? தவறா? / ஒரு ஏக்கம் பிறக்கிறதே
English: Is this right or wrong? A sweet, confusing longing is born inside me.
விளக்கம்: இது சரியா தவறா என்ற குழப்பத்துடன் ஒரு இனிய ஏக்கம் நெஞ்சில் உதயமாகிறது.
விளக்கம்: இது சரியா தவறா என்ற குழப்பத்துடன் ஒரு இனிய ஏக்கம் நெஞ்சில் உதயமாகிறது.
விதியின் சதியா / என் கைகள் உன் தோள்களிலே
English: Is it a game of destiny that my hands find their place upon your shoulders?
விளக்கம்: விதியின் விளையாட்டால் என் கரங்கள் தன்னிச்சையாக உன் தோள்களைத் தழுவுகின்றன.
விளக்கம்: விதியின் விளையாட்டால் என் கரங்கள் தன்னிச்சையாக உன் தோள்களைத் தழுவுகின்றன.
சிறு தூரம் போகும் பயணம் / இன்னும் கொஞ்சம் நீளாதா
English: Wish this short journey together would extend a little longer.
விளக்கம்: நாம் செல்லும் இந்தச் சிறிய நேரப் பயணம் இன்னும் சற்றே நீடிக்கக்கூடாதா?
விளக்கம்: நாம் செல்லும் இந்தச் சிறிய நேரப் பயணம் இன்னும் சற்றே நீடிக்கக்கூடாதா?
வழிப்போக்கன் உன்னால் தானே
English: It is only because of a wayfarer like you that my life gained purpose.
விளக்கம்: வழிப்போக்கனாக வந்த உன்னால் தான் என் வாழ்க்கை இவ்வளவு அழகானது.
விளக்கம்: வழிப்போக்கனாக வந்த உன்னால் தான் என் வாழ்க்கை இவ்வளவு அழகானது.
என் பெண்மையோ வண்ணங்களைத் தேட
English: My womanhood begins to seek and blossom with vibrant colors.
விளக்கம்: என் பெண்மை புதிய வண்ணங்களையும் அழகான உணர்வுகளையும் தேடிப் பயணிக்கிறது.
விளக்கம்: என் பெண்மை புதிய வண்ணங்களையும் அழகான உணர்வுகளையும் தேடிப் பயணிக்கிறது.
ஆரம்ப காலக் காதல் தவிப்பு
English: The sweet fluttering anticipation felt during the early stages of love.
விளக்கம்: காதலின் ஆரம்பக் கட்டத்தில் தோன்றும் பேரானந்தமும் நெஞ்சில் எழும் தவிப்பும்.
விளக்கம்: காதலின் ஆரம்பக் கட்டத்தில் தோன்றும் பேரானந்தமும் நெஞ்சில் எழும் தவிப்பும்.
மழையும் காதலும்
English: Rain as a classic romantic metaphor amplifying deep affection.
விளக்கம்: காதலின் ஆழத்தையும் இனிமையையும் இரட்டிப்பாக்கும் இயற்கை மழைச் சூழல்.
விளக்கம்: காதலின் ஆழத்தையும் இனிமையையும் இரட்டிப்பாக்கும் இயற்கை மழைச் சூழல்.
புன்னகையின் வலிமை
English: The captivating power of a simple smile to change a life forever.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய புன்னகையால் ஒருவரின் முழு உலகத்தையும் மாற்றியமைக்கும் சக்தி.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய புன்னகையால் ஒருவரின் முழு உலகத்தையும் மாற்றியமைக்கும் சக்தி.
நெஞ்சில் தோன்றும் மாய ஏக்கம்
English: An indescribable, sweet ache that draws two souls together.
விளக்கம்: வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாத அழகான மன ஏக்கமும் தவிப்பும்.
விளக்கம்: வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாத அழகான மன ஏக்கமும் தவிப்பும்.
விதியால் நேர்ந்த சந்திப்பு
English: A destined encounter bringing two wandering hearts together.
விளக்கம்: எதிர்பாராமல் விதியின் விளையாட்டால் இரு உள்ளங்கள் ஒன்றிணையும் தருணம்.
விளக்கம்: எதிர்பாராமல் விதியின் விளையாட்டால் இரு உள்ளங்கள் ஒன்றிணையும் தருணம்.
நீண்ட தூரப் பயணம்
English: The desire for time to freeze while traveling with a loved one.
விளக்கம்: அன்புக்குரியவரோடு செல்லும் சிறிய பயணமும் முடியாது நீடிக்க வேண்டும் என்ற ஆசை.
விளக்கம்: அன்புக்குரியவரோடு செல்லும் சிறிய பயணமும் முடியாது நீடிக்க வேண்டும் என்ற ஆசை.
வாழ்க்கையின் வண்ணங்கள்
English: Love painting vibrant, joyous colors onto an otherwise quiet life.
விளக்கம்: காதல் நுழைந்தவுடன் வாழ்க்கை பல அழகான நிறங்களாக மாறி மிளிர்வது.
விளக்கம்: காதல் நுழைந்தவுடன் வாழ்க்கை பல அழகான நிறங்களாக மாறி மிளிர்வது.
நெடுநாள் தேடலின் முடிவு
English: Finding the soulmate who fulfills all unspoken inner longings.
விளக்கம்: மனதிற்குள் பல காலமாகத் தேடிய உண்மையான அன்பு இறுதியில் கிடைப்பது.
விளக்கம்: மனதிற்குள் பல காலமாகத் தேடிய உண்மையான அன்பு இறுதியில் கிடைப்பது.
தென்றலும் நறுமணமும்
English: Nature echoing the romantic sentiments of the couple through air and scent.
விளக்கம்: பூங்காற்றும் நறுமணமும் சேர்ந்து காதலர்களுக்குத் துணை நிற்கும் இயற்கை அழகு.
விளக்கம்: பூங்காற்றும் நறுமணமும் சேர்ந்து காதலர்களுக்குத் துணை நிற்கும் இயற்கை அழகு.
கண்களின் உரையாடல்
English: Silent conversation where eyes convey more than words ever could.
விளக்கம்: வார்த்தைகள் இல்லாமலேயே பார்வைகள் வழியாக இதயங்கள் பேசிக் கொள்ளும் அழகு.
விளக்கம்: வார்த்தைகள் இல்லாமலேயே பார்வைகள் வழியாக இதயங்கள் பேசிக் கொள்ளும் அழகு.
ஜென்மம் தாண்டும் பந்தம்
English: A profound bond that seeks to transcend even death and birth.
விளக்கம்: இந்தப் பிறவியோடு நிற்காமல் அடுத்தடுத்த பிறவிகளிலும் தொடரத் துடிக்கும் அன்பு.
விளக்கம்: இந்தப் பிறவியோடு நிற்காமல் அடுத்தடுத்த பிறவிகளிலும் தொடரத் துடிக்கும் அன்பு.
உணர்வுகளின் மலர்ச்சி
English: The gentle awakening of romance and emotional beauty.
விளக்கம்: காதலால் உள்ளத்தில் ஏற்படும் புதிய உணர்ச்சிகளின் அழகான மலர்ச்சி.
விளக்கம்: காதலால் உள்ளத்தில் ஏற்படும் புதிய உணர்ச்சிகளின் அழகான மலர்ச்சி.
காதலின் நிறைவு
English: The joyous realization of having found one's true destiny.
விளக்கம்: தேடிய அன்பு கிடைத்துவிட்ட பேரானந்தத்தில் திளைக்கும் மன நிலை.
விளக்கம்: தேடிய அன்பு கிடைத்துவிட்ட பேரானந்தத்தில் திளைக்கும் மன நிலை.