Movie
Baththa
Composer
SaiAbhyankkar
Lyrics
KK Nagar Gaana Jeeva
Year
2026
Singers
SaiAbhyankkar, Vangal Pulla Vicky, Thamizh Aadhavan
Music : ……………………
Male:Ooroda oththa don-nu
All control thalainagaram
Baththa paarva vuttaa
Paarvaiyile kadha navarum
Male:Collar-ah than thookki vutta
Kalavaram start-uh
Pagachikka plan -ah potta thaan
Thappichikka aale illa nindrum heart-uh
Male:Thogurum thothalunga elaam
Othikungada jiburalu la
Adichadhelaam periya thalaa
Thottudhu illa ara pedala
Male:Verappu venaa
Morappula amuthiduvingoo
Sirappa scene-ah pottu kattitenaa
Kaasuminga ellaam thelinjiduvingoo
Male:Venaa vandhiraadha
Annan yaaru-nnu marandhuraadha
Gajira gijira thandhuraadha
Maattinnu veena nondhuraadha
Maatti nee nondhuraadha
Gajira gijira thandhuraadha
Annan yaaru-nnu marandhuraadha
Venaa pechikku vandhiraadha
Male:Uttaarna mickaaa va
Maatra goindha pysch aava
Close-ah nee palagitta naa
Annanukkume like -ah vaa
Annanukku nee like -ah vaa
Maatra goindha pysch aava
Close-ah nee palagitta naa
Uttaarna mickaaa va
Humming : ………………….
Male:Hey dumaaru
Male:Shokk-ah nee edaiya pottu
Thottura pora baththaa vaa
All innu suthura aalunga ellam
Adhaaram illaama net aavaa
Kusuminnu kanakku pottu
Thottura pora baththaa vaa
Erunguna ezhra da dei
Vendikoda karthaa vaa
Music : …………………….
Male:Annan pera ketta alaridunga daa
Akkaadigalaam
Bayangara seshtaa naalum
Nipparu daa annan single-uh
Sikkaadha chikken aayiduva
Mannukku micham aayiduvaa
Adi nee adhara padhara
Adhara padhara
Guchunnuikkudhaam
Kusumi gudhuru
Male:Venaa vandhiraadha
Annan yaaru-nnu marandhuraadha
Gajira gijira nandhuraadha
Maattinnu veena nondhuraadha
Maatti nee nondhuraadha
Gajira gijira nandhuraadha
Annan yaaru-nnu marandhuraadha
Venaa pechikku vandhiraadha
Male:Kathiyellaam theva illa
Kaimaalu la vela navunthudum
Jegadamma chikkikinaa veikkura chappula
Sevvulu sevandhudum
Annan edaakoodam daa
Gumbalu koodum daa
Attiyaa la all so soo mittaa
Thallathinga daa thenavetta
Male:Ooroda oththa don-nu
All control thalainagaram
Baththa paarva vuttaa
Paarvaiyile kadha navarum
Male:Collar-ah than thookki vutta
Kalavaram start-uh
Pagachikka plan -ah potta thaan
Thappichikka aale illa nindrum heart-uh
Male:Thogurum thothalunga elaam
Othikungada jiburalu la
Adichadhelaam periya thalaa
Thottudhu illa ara pedala
Male:Verappu venaa
Morappula amuthiduvingoo
Sirappa scene-ah pottu kattitenaa
Humming : ………………….
Music : ………………….
இசை : ……………………
ஆண்:ஊரோட ஒத்த டான்னு
ஆல் கண்ட்ரோல் தலைநகரம்
பத்தா பார்வை விட்டா
பார்வையிலே கத நடக்கும்
ஆண்:காலர-அ தான் தூக்கி விட்டா
கலவரம் ஸ்டார்ட்டு
பகைச்சிக்க ப்ளான்-அ போட்டா தான்
தப்பிச்சிக்க ஆளே இல்ல நின்றும் ஹார்ட்டு
ஆண்:தொகுரும் தோத்தலுங்க எல்லாம்
ஒதிக்குங்கடா ஜிபுரலு லா
அடிச்சதெல்லாம் பெரிய தலா
தொட்டுடு இல்ல அர பெடலா
ஆண்:வெரப்பு வேணா
மொரப்புல அமுத்திடுவிங்கோ
சிறப்பா சீன-அ போட்டு கட்டிட்டேனா
காசுமிங்க எல்லாம் தெளிஞ்சிடுவிங்கோ
ஆண்:வேணா வந்திராதா
அண்ணன் யாருன்னு மறந்துராதா
கஜிரா கிஜிரா தந்துராதா
மாட்டின்னு வீணா நொந்துராதா
மாட்டி நீ நொந்துராதா
கஜிரா கிஜிரா தந்துராதா
அண்ணன் யாருன்னு மறந்துராதா
வேணா பேச்சிக்கு வந்திராதா
ஆண்:உட்டார்னா மிக்காவா
மாற்ற கோயிந்தா சைக்கோவா
க்ளோஸா நீ பழகிட்டா நான்
அண்ணனுக்குமே லைக்காவா
அண்ணனுக்கு நீ லைக்காவா
மாற்ற கோயிந்தா சைக்கோவா
க்ளோஸா நீ பழகிட்டா நான்
உட்டார்னா மிக்காவா
முணுமுணுப்பு : …………………
ஆண்:ஹே டுமாரு
ஆண்:ஷாக்கா நீ இடைய போட்டு
தொட்டுற போற பத்தாவா
ஆல் இன்னு சுத்துற ஆளுங்க எல்லாம்
ஆதாரம் இல்லாம நெட்டாவா
குசுமின்னு கணக்கு போட்டு
தொட்டுற போற பத்தாவா
எறங்குன எஸ்ரா டா டேய்
வேண்டிக்கோடா காத்தாவா
இசை : ……………………
ஆண்:அண்ணன் பேர கேட்டா அலறிடுங்கடா
அக்காடிகளாம்
பயங்கர சேஷ்ட்டா நாளும்
நிப்பருடா அண்ணன் சிங்கிளு
சிக்காத சிக்கென் ஆயிடுவ
மண்ணுக்கு மிச்சம் ஆயிடுவா
அடி நீ அதர பதர
அதர பதர
குச்சுன்னுக்குதாம்
குசுமி குதுரு
ஆண்:வேணா வந்திராதா
அண்ணன் யாருன்னு மறந்துராதா
கஜிரா கிஜிரா நந்துராதா
மாட்டின்னு வீணா நொந்துராதா
மாட்டி நீ நொந்துராதா
கஜிரா கிஜிரா நந்துராதா
அண்ணன் யாருன்னு மறந்துராதா
வேணா பேச்சிக்கு வந்திராதா
ஆண்:கத்தியெல்லாம் தேவ இல்ல
கைமாலு ல வேல நவுந்துடும்
ஜெகதம்மா சிக்கிக்கினா வைக்குற சப்புள
செவ்வுலு செவந்துடும்
அண்ணன் எடாகூடம் டா
கும்பலு கூடும் டா
அட்டியா ல ஆல் சோ சூ மிட்டா
தள்ளாதிங்க டா தெனவெட்டா
ஆண்:ஊரோட ஒத்த டான்னு
ஆல் கண்ட்ரோல் தலைநகரம்
பத்தா பார்வை விட்டா
பார்வையிலே கத நடக்கும்
ஆண்:காலர-அ தான் தூக்கி விட்டா
கலவரம் ஸ்டார்ட்டு
பகைச்சிக்க ப்ளான்-அ போட்டா தான்
தப்பிச்சிக்க ஆளே இல்ல நின்றும் ஹார்ட்டு
ஆண்:தொகுரும் தோத்தலுங்க எல்லாம்
ஒதிக்குங்கடா ஜிபுரலு லா
அடிச்சதெல்லாம் பெரிய தலா
தொட்டுடு இல்ல அர பெடலா
ஆண்:வெரப்பு வேணா
மொரப்புல அமுத்திடுவிங்கோ
சிறப்பா சீன-அ போட்டு கட்டிட்டேனா
முணுமுணுப்பு : …………………
இசை : …………………
Ooroda Oththa Don song Meaning & Vocabulary
துள்ளலான இசைக்கும் இந்த கெத்தான லோக்கல் கானா வரிகளுக்கும் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட மிரட்டலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஊரோட ஒத்த டான்னு / ஆல் கண்ட்ரோல் தலைநகரம்
English: The undisputed sole Don of the town, holding complete control over the city.
விளக்கம்: ஊருக்கே ஒரே டானாக இருந்து, தலைநகரத்தின் முழு அதிகாரத்தையும் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பவர்.
விளக்கம்: ஊருக்கே ஒரே டானாக இருந்து, தலைநகரத்தின் முழு அதிகாரத்தையும் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பவர்.
பத்தா பார்வை விட்டா / பார்வையிலே கத நடக்கும்
English: Just one sharp gaze is enough to settle matters instantly without saying a word.
விளக்கம்: ஒரு கூர்மையான பார்வையிலேயே காரியங்களை முடித்துவிடும் வீரியம் கொண்டவர்.
விளக்கம்: ஒரு கூர்மையான பார்வையிலேயே காரியங்களை முடித்துவிடும் வீரியம் கொண்டவர்.
காலர தான் தூக்கி விட்டா / கலவரம் ஸ்டார்ட்டு
English: The moment he pops his collar up with swag, total chaos and riot begin.
விளக்கம்: கெத்தாகச் சட்டைக் காலரைத் தூக்கிவிட்டாலே அந்த இடத்தில் பெரிய பரபரப்பு தொடங்கிவிடும்.
விளக்கம்: கெத்தாகச் சட்டைக் காலரைத் தூக்கிவிட்டாலே அந்த இடத்தில் பெரிய பரபரப்பு தொடங்கிவிடும்.
பகைச்சிக்க ப்ளான் போட்டா / நின்றும் ஹார்ட்டு
English: If anyone dares to plan enmity against him, their heart will freeze and no one can escape.
விளக்கம்: இவரிடம் பகை வளர்க்க நினைத்தால் தப்பிக்கவே முடியாது, எதிரிகளின் இதயத் துடிப்பே நின்றுவிடும்.
விளக்கம்: இவரிடம் பகை வளர்க்க நினைத்தால் தப்பிக்கவே முடியாது, எதிரிகளின் இதயத் துடிப்பே நின்றுவிடும்.
வேணா வந்திராதா / அண்ணன் யாருன்னு மறந்துராதா
English: Don't mess with us without thinking; never forget who 'Annan' (the leader) is.
விளக்கம்: வீணாக வம்புக்கு வராதீர்கள், அண்ணனின் அஞ்சாத கெத்தையும் அதிகாரத்தையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.
விளக்கம்: வீணாக வம்புக்கு வராதீர்கள், அண்ணனின் அஞ்சாத கெத்தையும் அதிகாரத்தையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.
கஜிரா கிஜிரா தந்துராதா / மாட்டின்னு வீணா நொந்துராதா
English: Don't invite trouble or heavy consequences; don't get caught and regret it needlessly.
விளக்கம்: தேவையில்லாமல் சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டு வீணாக வேதனைப்பட்டு வருந்த வேண்டாம்.
விளக்கம்: தேவையில்லாமல் சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டு வீணாக வேதனைப்பட்டு வருந்த வேண்டாம்.
அண்ணன் பேர கேட்டா அலறிடுங்கடா
English: Rivals shudder and panic at the mere mention of Annan's name.
விளக்கம்: அண்ணனின் பெயரைக் கேட்ட மாத்திரத்திலேயே எதிரிகள் நடுங்கி அலறும் நிலை.
விளக்கம்: அண்ணனின் பெயரைக் கேட்ட மாத்திரத்திலேயே எதிரிகள் நடுங்கி அலறும் நிலை.
கத்தியெல்லாம் தேவ இல்ல / கைமாலுல வேல நவுந்துடும்
English: No weapons or knives are required; bare hands and raw attitude are enough to execute the job.
விளக்கம்: சண்டைக்கு ஆயுதங்கள் தேவையில்லை, கை பலத்தாலும் சாமர்த்தியத்தாலுமே காரியம் முடிந்துவிடும்.
விளக்கம்: சண்டைக்கு ஆயுதங்கள் தேவையில்லை, கை பலத்தாலும் சாமர்த்தியத்தாலுமே காரியம் முடிந்துவிடும்.
வைக்குற சப்புள / செவ்வுலு செவந்துடும்
English: One hard slap is enough to turn the opponent's ears bright red.
விளக்கம்: கொடுக்கும் ஒரே அடியில் எதிரியின் காதுகள் சிவந்துபோகும் அளவிலான அதிரடி அடி.
விளக்கம்: கொடுக்கும் ஒரே அடியில் எதிரியின் காதுகள் சிவந்துபோகும் அளவிலான அதிரடி அடி.
அண்ணன் எடாகூடம் டா / கும்பலு கூடும் டா
English: Annan is unpredictable and tough; a huge crowd gathers wherever he stands.
விளக்கம்: அண்ணன் மிகவும் வித்தியாசமானவர் மற்றும் ஆபத்தானவர்; அவர் நின்றாலே கூட்டம் கூடிவிடும்.
விளக்கம்: அண்ணன் மிகவும் வித்தியாசமானவர் மற்றும் ஆபத்தானவர்; அவர் நின்றாலே கூட்டம் கூடிவிடும்.
தள்ளாதிங்க டா தெனவெட்டா
English: Do not push around with arrogant pride; it will lead to heavy trouble.
விளக்கம்: தலைக்கனத்தோடும் அகம்பாவத்தோடும் தேவையில்லாமல் மோத வராதீர்கள்.
விளக்கம்: தலைக்கனத்தோடும் அகம்பாவத்தோடும் தேவையில்லாமல் மோத வராதீர்கள்.
அடாவடிக்கு எச்சரிக்கை
English: Warning rivals against overstepping their boundaries or showing unnecessary arrogance.
விளக்கம்: தேவையில்லாமல் வரம்பு மீறும் எதிரிகளுக்கு வழங்கப்படும் கண்டிப்பான எச்சரிக்கை.
விளக்கம்: தேவையில்லாமல் வரம்பு மீறும் எதிரிகளுக்கு வழங்கப்படும் கண்டிப்பான எச்சரிக்கை.
தலைவனின் ஆளுமை
English: Showcasing the supreme authority and dominating presence of the local leader.
விளக்கம்: அந்தப் பகுதியில் தலைவனாக இருக்கும் அண்ணனின் அசைக்க முடியாத அதிகாரமும் கெத்தும்.
விளக்கம்: அந்தப் பகுதியில் தலைவனாக இருக்கும் அண்ணனின் அசைக்க முடியாத அதிகாரமும் கெத்தும்.
வட்டார வழக்குச் சொற்கள்
English: Authentic North Madras slang terms used to portray street toughness and swagger.
விளக்கம்: வடசென்னை கானா பாடல்களுக்கே உரிய துள்ளலான வட்டார வழக்குச் சொற்கள்.
விளக்கம்: வடசென்னை கானா பாடல்களுக்கே உரிய துள்ளலான வட்டார வழக்குச் சொற்கள்.
அஞ்சாத நெஞ்சம்
English: A fearless nature that refuses to bow down before any opposition or threat.
விளக்கம்: எந்த எதிர்ப்பைக் கண்டும் பின்வாங்காத அஞ்சாநெஞ்சமும் வீரியமும்.
விளக்கம்: எந்த எதிர்ப்பைக் கண்டும் பின்வாங்காத அஞ்சாநெஞ்சமும் வீரியமும்.
பார்வையின் வேகம்
English: Exercising control over people merely through a stern, commanding look.
விளக்கம்: வார்த்தைகளே தேவைப்படாமல் ஒரே பார்வையில் எல்லாரையும் கட்டுப்படுத்தும் திறன்.
விளக்கம்: வார்த்தைகளே தேவைப்படாமல் ஒரே பார்வையில் எல்லாரையும் கட்டுப்படுத்தும் திறன்.
அட்டியின் பலம்
English: Having the solid support of a loyal gang and local followers at all times.
விளக்கம்: எப்போது கூப்பிட்டாலும் ஓடிவரும் உண்மையான ஆதரவாளர்களின் பலம்.
விளக்கம்: எப்போது கூப்பிட்டாலும் ஓடிவரும் உண்மையான ஆதரவாளர்களின் பலம்.
வம்பை தவிர்க்க அறிவுரை
English: Advising newcomers and opponents to stay away to avoid unnecessary harm.
விளக்கம்: ஆபத்தான மோதல்களில் சிக்கித் தவிப்பதைத் தவிர்க்க முன் கூட்டியே எச்சரிப்பது.
விளக்கம்: ஆபத்தான மோதல்களில் சிக்கித் தவிப்பதைத் தவிர்க்க முன் கூட்டியே எச்சரிப்பது.
அதிரடி நடவடிக்கை
English: Swift action without hesitation when challenged by rival forces.
விளக்கம்: சவால்கள் வரும்போது யோசிக்காமல் உடனே களத்தில் இறங்கி அதிரடி காட்டுவது.
விளக்கம்: சவால்கள் வரும்போது யோசிக்காமல் உடனே களத்தில் இறங்கி அதிரடி காட்டுவது.
அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை
English: Absolute confidence in one's own power, skill, and reputation.
விளக்கம்: தன் சொந்த பலத்தின் மீதும் பெயரின் மீதும் கொண்டுள்ள அபாரமான தன்னம்பிக்கை.
விளக்கம்: தன் சொந்த பலத்தின் மீதும் பெயரின் மீதும் கொண்டுள்ள அபாரமான தன்னம்பிக்கை.
எதிராளிகளின் அதிர்ச்சி
English: