Movie
Jailer 2
Composer
Anirudh
Lyrics
Heisenberg, Super Subu
Year
2026
Singers
Anirudh Ravichander, MS Krsna
Por thodangidum
Orr padai irangidum
Orr kodi parandhidum
Orr karam uyarandhidum
Orr perum arai chadham
Orr pugal sariththiram
Orr aram nilaithidum
Orr peyar nirantharmeyyy
Oru niranthara per
Yevan invaukku Nerr
Oru niranthara per
Yevan invaukku Nerr
Oru peru ivan per
Innaikum entrentraikkum
Oru thalaivan dhaan...
Once sun one moon
Pathikkum ettu thikkum
Avan per sonaa...
Once sun one moon and one
Yeah, cause imma step into the groove trigger
Imma make the whole room bigger
Imma make the whole crowd shiver
Cause aint no fellow with my flow killer
I just turned my pain to cold
Every lesson made me bold
Had to find my way alone
My story’s being told
I jus turned the dark to light
Every wrong became my right
I jus fight when you fight now I’m
Shining through the night
Por thodanguthu paar
Orr padai iranguthu paar
Orr kodi parakkuthu paar
Orr karam uyarnthathu paar
perum arai chadham paar
pugal sariththiram paar
aram kidaithathu paar
Now you know what just i mean.
Innaikum entrentraikkum...
Oru thalaivan dhaan...
Pathikkum ettu thikkum...
Avan per sonaa...
Innaikum entrentraikkum...
Oru thalaivan dhaan...
yeah, cause imma step into the groove trigger
Imma make the whole room bigger
Imma make the whole crowd shiver
Cause aint no fellow with my flow killer
I just turned my pain to cold
Every lesson made me bold
Had to find my way alone
My story’s being told
I jus turned the dark to light
Every wrong became my right
I jus fight when you fight now I’m
Shining through the Night
Hey…. Thalaivar Voice.. Hey…
Once sun one moon
Once sun one moon one sun
போர் தொடங்கிடும்
ஓர் படை இறங்கிடும்
ஓர் கொடி பறந்திடும்
ஓர் கரம் உயர்ந்திடும்
ஓர் பெரும் அறை சத்தம்
ஓர் புகழ் சரித்திரம்
ஓர் அறம் நிலைத்திடும்
ஓர் பெயர் நிரந்தரமேய்...
ஓரு நிரந்தர பேர்
எவன் இவ்வுலகுக்கு நேர்
ஓரு நிரந்தர பேர்
எவன் இவ்வுலகுக்கு நேர்
ஓரு பேரு இவன் பேர்
இன்னைக்கும் என்றென்றைக்கும்
ஓரு தலைவன் தான்...
ஒன்ஸ் சன் ஒன் மூன்
பதிக்கும் எட்டு திக்கும்
அவன் பேர் சொன்னா...
ஒன்ஸ் சன் ஒன் மூன் அண்ட் ஒன்
யே, காஸ் இம்மா ஸ்டெப் இன்டூ த க்ரூவ் ட்ரிக்கர்
இம்மா மேக் த ஹோல் ரூம் பிக்கர்
இம்மா மேக் த ஹோல் க்ரௌட் ஷிவர்
காஸ் ஏயிண்ட் நோ ஃபெல்லோ வித் மை ஃப்ளோ கில்லர்
ஐ ஜஸ்ட் டர்ன்ட் மை பெயின் டு கோல்ட்
எவ்ரி லெசன் மேட் மீ போல்ட்
ஹாட் டு ஃபைண்ட் மை வே அலோன்
மை ஸ்டோரீஸ் பீயிங் டோல்ட்
ஐ ஜஸ்ட் டர்ன்ட் த டார்க் டு லைட்
எவ்ரி ராங் பிகேம் மை ரைட்
ஐ ஜஸ்ட் ஃபைட் வென் யூ ஃபைட் நௌ ஐம்
ஷைனிங் த்ரூ த நைட்
போர் தொடங்குது பார்
ஓர் படை இறங்குது பார்
ஓர் கொடி பறக்குது பார்
ஓர் கரம் உயர்ந்தது பார்
பெரும் அறை சத்தம் பார்
புகழ் சரித்திரம் பார்
அறம் கிடைத்தது பார்
நௌ யூ நோ வாட் ஜஸ்ட் ஐ மீன்.
இன்னைக்கும் என்றென்றைக்கும்...
ஓரு தலைவன் தான்...
பதிக்கும் எட்டு திக்கும்...
அவன் பேர் சொன்னா...
இன்னைக்கும் என்றென்றைக்கும்...
ஓரு தலைவன் தான்...
யே, காஸ் இம்மா ஸ்டெப் இன்டூ த க்ரூவ் ட்ரிக்கர்
இம்மா மேக் த ஹோல் ரூம் பிக்கர்
இம்மா மேக் த ஹோல் க்ரௌட் ஷிவர்
காஸ் ஏயிண்ட் நோ ஃபெல்லோ வித் மை ஃப்ளோ கில்லர்
ஐ ஜஸ்ட் டர்ன்ட் மை பெயின் டு கோல்ட்
எவ்ரி லெசன் மேட் மீ போல்ட்
ஹாட் டு ஃபைண்ட் மை வே அலோன்
மை ஸ்டோரீஸ் பீயிங் டோல்ட்
ஐ ஜஸ்ட் டர்ன்ட் த டார்க் டு லைட்
எவ்ரி ராங் பிகேம் மை ரைட்
ஐ ஜஸ்ட் ஃபைட் வென் யூ ஃபைட் நௌ ஐம்
ஷைனிங் த்ரூ த நைட்
ஹே... தலைவர் வாய்ஸ்... ஹே...
ஒன்ஸ் சன் ஒன் மூன்
ஒன்ஸ் சன் ஒன் மூன் ஒன் சன்
One Sun One Moon song Meaning & Vocabulary
துள்ளலான இசைக்கும் இந்த மாஸான வரிகளுக்கும் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட மிரட்டலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
போர் தொடங்கிடும்
English: The war is about to begin.
விளக்கம்: தர்மத்திற்கும் அதர்மத்திற்கும் இடையிலான அல்லது லட்சியத்தை அடைவதற்கான மிகப்பெரிய போர் தொடங்குகிறது.
விளக்கம்: தர்மத்திற்கும் அதர்மத்திற்கும் இடையிலான அல்லது லட்சியத்தை அடைவதற்கான மிகப்பெரிய போர் தொடங்குகிறது.
ஓர் படை இறங்கிடும்
English: A mighty army steps into the battlefield.
விளக்கம்: தலைவனின் லட்சியத்திற்குத் தோள்கொடுக்க பிரம்மாண்டமான படைக்கலமும் ஆதரவாளர்களும் களம் இறங்குகிறார்கள்.
விளக்கம்: தலைவனின் லட்சியத்திற்குத் தோள்கொடுக்க பிரம்மாண்டமான படைக்கலமும் ஆதரவாளர்களும் களம் இறங்குகிறார்கள்.
ஓர் கொடி பறந்திடும்
English: A single triumphant flag flies high.
விளக்கம்: வெற்றி மற்றும் தலைமையின் அடையாளமாக உயரே பறக்கும் வெற்றிப்பதாகை.
விளக்கம்: வெற்றி மற்றும் தலைமையின் அடையாளமாக உயரே பறக்கும் வெற்றிப்பதாகை.
ஓர் கரம் உயர்ந்திடும்
English: A victorious hand rises up.
விளக்கம்: அதிகாரம், ஆளுமை மற்றும் நீதியை நிலைநாட்டத் தலைவனின் கை ஓங்கி உயர்த்தப்படுகிறது.
விளக்கம்: அதிகாரம், ஆளுமை மற்றும் நீதியை நிலைநாட்டத் தலைவனின் கை ஓங்கி உயர்த்தப்படுகிறது.
ஓர் பெரும் அறை சத்தம்
English: A thunderous slap/echo echoing around.
விளக்கம்: எதிரிகளுக்கு விடுக்கப்படும் அதிரடியான எச்சரிக்கையும் நீதியின் சத்தமும்.
விளக்கம்: எதிரிகளுக்கு விடுக்கப்படும் அதிரடியான எச்சரிக்கையும் நீதியின் சத்தமும்.
ஓர் புகழ் சரித்திரம்
English: A legendary history written with fame.
விளக்கம்: காலத்தால் அழிக்க முடியாத சாதனைகளும் புகழும் நிறைந்த வரலாற்றுப் பதிவு.
விளக்கம்: காலத்தால் அழிக்க முடியாத சாதனைகளும் புகழும் நிறைந்த வரலாற்றுப் பதிவு.
ஓர் அறம் நிலைத்திடும்
English: Righteousness will be established forever.
விளக்கம்: அநீதிகள் வீழ்ந்து தர்மமும் நியாயமும் உலகத்தில் நிலைத்து நிற்கும்.
விளக்கம்: அநீதிகள் வீழ்ந்து தர்மமும் நியாயமும் உலகத்தில் நிலைத்து நிற்கும்.
ஓர் பெயர் நிரந்தரமேய்
English: That legendary name will remain immortal.
விளக்கம்: தலைவனின் பெயர் காலங்கள் கடந்தும் என்றென்றும் மக்களின் மனதில் நிலைத்திருக்கும்.
விளக்கம்: தலைவனின் பெயர் காலங்கள் கடந்தும் என்றென்றும் மக்களின் மனதில் நிலைத்திருக்கும்.
எவன் இவ்வுலகுக்கு நேர்
English: Who stands straight and honest before the whole world.
விளக்கம்: இந்த உலகத்திற்கே நேர்மையாகவும் எதற்கும் அஞ்சாமலும் நிமிர்ந்து நிற்கும் ஆளுமை.
விளக்கம்: இந்த உலகத்திற்கே நேர்மையாகவும் எதற்கும் அஞ்சாமலும் நிமிர்ந்து நிற்கும் ஆளுமை.
இன்னைக்கும் என்றென்றைக்கும் / ஒரு தலைவன் தான்
English: Today and forever, there is only one supreme leader.
விளக்கம்: இன்றைக்கு மட்டுமல்ல, எக்காலத்திற்கும் ஒரே ஒரு ஒப்பற்ற தலைவன் மட்டுமே.
விளக்கம்: இன்றைக்கு மட்டுமல்ல, எக்காலத்திற்கும் ஒரே ஒரு ஒப்பற்ற தலைவன் மட்டுமே.
One Sun, One Moon
English: Just like one Sun and one Moon, there is only one leader.
விளக்கம்: வானத்தில் ஒரு சூரியனும் ஒரு சந்திரனும் இருப்பது போல, இலகில் இவருக்கு நிகர் இவர் மட்டுமே.
விளக்கம்: வானத்தில் ஒரு சூரியனும் ஒரு சந்திரனும் இருப்பது போல, இலகில் இவருக்கு நிகர் இவர் மட்டுமே.
பதிக்கும் எட்டு திக்கும் / அவன் பேர் சொன்னா
English: Mentioning his name creates an impact across all eight directions.
விளக்கம்: தலைவனின் பேரைக் கேட்டாலே எட்டுத் திக்குகளிலும் அதிர்வும் கம்பீரமும் உண்டாகும்.
விளக்கம்: தலைவனின் பேரைக் கேட்டாலே எட்டுத் திக்குகளிலும் அதிர்வும் கம்பீரமும் உண்டாகும்.
Step into the groove trigger
English: Entering the scene with immense rhythm and impact.
விளக்கம்: களத்தில் இறங்கிய உடனேயே வளிமண்டலத்தையே தனது இசையாலும் எனர்ஜியாலும் மாற்றி அமைப்பது.
விளக்கம்: களத்தில் இறங்கிய உடனேயே வளிமண்டலத்தையே தனது இசையாலும் எனர்ஜியாலும் மாற்றி அமைப்பது.
Make the whole room bigger
English: Expanding the energy and presence everywhere.
விளக்கம்: தனது பிரம்மாண்டமான ஆளுமையால் சுற்றியிருக்கும் எல்லையையே பெரிதாக்கிக் காட்டுவது.
விளக்கம்: தனது பிரம்மாண்டமான ஆளுமையால் சுற்றியிருக்கும் எல்லையையே பெரிதாக்கிக் காட்டுவது.
Make the whole crowd shiver
English: Sending goosebumps through the entire audience.
விளக்கம்: கூட்டத்தில் இருக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் சிலிர்ப்பையும் பிரம்மிப்பையும் ஏற்படுத்துவது.
விளக்கம்: கூட்டத்தில் இருக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் சிலிர்ப்பையும் பிரம்மிப்பையும் ஏற்படுத்துவது.
Ain't no fellow with my flow killer
English: No opponent can match or stop this unstoppable style.
விளக்கம்: இந்த அதிரடியான ஸ்டைலுக்கும் இசை ஓட்டத்திற்கும் ஈடு கொடுக்க எவராலும் முடியாது.
விளக்கம்: இந்த அதிரடியான ஸ்டைலுக்கும் இசை ஓட்டத்திற்கும் ஈடு கொடுக்க எவராலும் முடியாது.
I just turned my pain to gold
English: Transformed struggles and pain into valuable success.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் பட்ட கஷ்டங்களையும் வேதனைகளையும் வெற்றியாகவும் தங்கமாகவும் மாற்றியது.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் பட்ட கஷ்டங்களையும் வேதனைகளையும் வெற்றியாகவும் தங்கமாகவும் மாற்றியது.
Every lesson made me bold
English: Each obstacle and experience made me stronger and braver.
விளக்கம்: வாழ்க்கை கற்றுக்கொடுத்த ஒவ்வொரு பாடமும் துணிச்சலையும் தைரியத்தையும் அதிகப்படுத்தியது.
விளக்கம்: வாழ்க்கை கற்றுக்கொடுத்த ஒவ்வொரு பாடமும் துணிச்சலையும் தைரியத்தையும் அதிகப்படுத்தியது.
Had to find my way alone
English: Navigated through hardship to find success single-handedly.
விளக்கம்: யாருடைய ஆதரவும் இன்றி சுயம்புவாகத் தனக்கான பாதையைத் தானே அமைத்துக் கொண்டது.
விளக்கம்: யாருடைய ஆதரவும் இன்றி சுயம்புவாகத் தனக்கான பாதையைத் தானே அமைத்துக் கொண்டது.
My story's being told
English: The inspiring life story is now becoming history.
விளக்கம்: கடந்து வந்த போராட்டமான கதை இன்று வரலாற்றுச் சாதனையாக உலகத்தால் பேசப்படுகிறது.
விளக்கம்: கடந்து வந்த போராட்டமான கதை இன்று வரலாற்றுச் சாதனையாக உலகத்தால் பேசப்படுகிறது.
I just turned the dark to light
English: Overcame darkness to create a glowing future.
விளக்கம்: சூழ்ந்திருந்த வறுமையையும் இருளையும் விலக்கி ஒளிரும் வெளிச்சத்தை உருவாக்கியது.
விளக்கம்: சூழ்ந்திருந்த வறுமையையும் இருளையும் விலக்கி ஒளிரும் வெளிச்சத்தை உருவாக்கியது.
Every wrong became my right
English: Turning failure and accusations into stepping stones of success.
விளக்கம்: தவறாகச் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அனைத்தையும் சாதனைகளாக மாற்றி நிரூபித்தது.
விளக்கம்: தவறாகச் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அனைத்தையும் சாதனைகளாக மாற்றி நிரூபித்தது.
Shining through the night
English: Radiant and successful even in the toughest times.
விளக்கம்: எவ்வளவு பெரிய சோதனைகள் வந்தாலும் நள்ளிரவிலும் ஒளிரும் நட்சத்திரமாய் ஜொலிப்பது.
விளக்கம்: எவ்வளவு பெரிய சோதனைகள் வந்தாலும் நள்ளிரவிலும் ஒளிரும் நட்சத்திரமாய் ஜொலிப்பது.
அறம் கிடைத்தது பார்
English: Witness the triumph of justice and righteousness.
விளக்கம்: இறுதியில் தர்மமும் நீதியும் வென்று கைக்கூடி வந்ததைக் காண்பது.
விளக்கம்: இறுதியில் தர்மமும் நீதியும் வென்று கைக்கூடி வந்ததைக் காண்பது.
ஒப்பில்லா தலைமை
English: Unmatched, peerless leadership.
விளக்கம்: வேறு எவருடனும் ஒப்பிட முடியாத தனித்துவம
விளக்கம்: வேறு எவருடனும் ஒப்பிட முடியாத தனித்துவம