Movie
Paradise
Composer
Anirudh Ravichander
Lyrics
Mali
Year
2026
Singers
SGenga, Sublahshini
Humming : Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Female:Naan meendum pirandhenae
Female:Nee yaaroo naanum yaaroo
Sandhithomae
Vazhi thunaiyaai neeyae ini
Enneram neeyae neeyae
Endhan arugae
Kann thedum unaiye ini
Female:En jannal vaanile (vaanile)
Unnalae poo mazhai (poo mazhai)
En paadhai yaavumae
Neeyae thunai
Female:Un moochu kaatrile (kaatrile)
En aayul kooduthae (kooduthae)
En jenmam yaavilum
Neeyae inai
Humming : Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Female:Naan meendum pirandhenae
Music : ……………
Female:Naan meendum pirandhenae
Carnatic : ………………..
Music : ………………………
Humming : Haa..aaa..aaa..aaa
Female:Imaigal moodiyae idhayam thedavae
Yaarum illai ingae en arugae
Enadhu paadhiye en uyirin meedhiye
Neeyum vandhaai indru en arugae
Male:En mounamae un vaarthaigal
En ennamae un thevaigal
Un paarvaiyil en thedalgal
Un anbilae namm koodalgal
Female:Unnaale naanum sollaamal yaavum
Thannaale maari milirrgiren
Nenjodu saerum un gyabagangal
Munn ezhu jenmam naam vaazha
Yaar solli vandhadhu yaar solli thandhadhu
Polladha kaadhalae theriyaadha daa
Humming : Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Ye lele lele le le
Hey lele lele leyy
Female:Naan meendum pirandhenae
Music : ……………
Female:Naan meendum pirandhenae
Music : ………………………
Female :Nee yaaroo naanum yaaroo
Sandhithomae
Vazhi thunaiyaai neeyae ini
Enneram neeyae neeyae
Endhan arugae
Kann thedum unaiye ini
ஹம்மிங் : ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
பெண்: நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
பெண்: நீ யாரோ நானும் யாரோ
சந்தித்தோமே
வழி துணையாய் நீயே இனி
எந்நேரம் நீயே நீயே
எந்தன் அருகே
கண் தேடும் உனையே இனி
பெண்: என் ஜன்னல் வானிலே (வானிலே)
உன்னாலே பூ மழை (பூ மழை)
என் பாதை யாவுமே
நீயே துணை
பெண்: உன் மூச்சு காற்றிலே (காற்றிலே)
என் ஆயுள் கூடுதே (கூடுதே)
என் ஜென்மம் யாவிலும்
நீயே இணை
ஹம்மிங் : ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
பெண்: நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
மியூசிக் : ……………
பெண்: நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
கர்நாடிக் : ………………..
மியூசிக் : ………………………
ஹம்மிங் : ஹா..ஆஆ..ஆஆ..ஆஆ
பெண்: இமைகள் மூடியே இதயம் தேடவே
யாரும் இல்லை இங்கே என் அருகே
எனது பாதியே என் உயிரின் மீதியே
நீயும் வந்தாய் இன்று என் அருகே
ஆண்: என் மௌனமே உன் வார்த்தைகள்
என் எண்ணமே உன் தேவைகள்
உன் பார்வையில் என் தேடல்கள்
உன் அன்பிலே நம் கூடல்கள்
பெண்: உன்னாலே நானும் சொல்லாமல் யாவும்
தன்னாலே மாறி மிளிர்கிறேன்
நெஞ்சோடு சேரும் உன் ஞாபகங்கள்
முன் ஏழு ஜென்மம் நாம் வாழ
யார் சொல்லி வந்தது யார் சொல்லித் தந்தது
பொல்லாத காதலே தெரியாதடா
ஹம்மிங் : ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
ஏ லேலே லேலே லே லே
ஹே லேலே லேலே லேய்
பெண்: நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
மியூசிக் : ……………
பெண்: நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
மியூசிக் : ………………………
பெண்: நீ யாரோ நானும் யாரோ
சந்தித்தோமே
வழி துணையாய் நீயே இனி
எந்நேரம் நீயே நீயே
எந்தன் அருகே
கண் தேடும் உனையே இனி
Naan Meendum Pirandhene song Meaning & Vocabulary
ஆழமான காதலையும் புது வாழ்க்கையின் பரவசத்தையும் விவரிக்கும் இந்த 'நான் மீண்டும் பிறந்தேனே' பாடலோட வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற அழகான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட அருமையான இசையைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
நான் மீண்டும் பிறந்தேனே
English: I am reborn all over again with new life and hope.
விளக்கம்: உன் அன்பினாலும் வருகையினாலும் என் வாழ்க்கையில் புதிய நல்வாழ்வும் புத்துணர்ச்சியும் பெற்று மீண்டும் பிறந்த உணர்வை அடைகிறேன்.
விளக்கம்: உன் அன்பினாலும் வருகையினாலும் என் வாழ்க்கையில் புதிய நல்வாழ்வும் புத்துணர்ச்சியும் பெற்று மீண்டும் பிறந்த உணர்வை அடைகிறேன்.
நீ யாரோ நானும் யாரோ / சந்தித்தோமே
English: Strangers in the beginning, yet destiny brought us together.
விளக்கம்: முன்பின் அறியாத அறிமுகமில்லாத நபர்களாக இருந்த நாம், விதியின் அழகிய சுழற்சியால் ஒன்றாகச் சந்தித்தோம்.
விளக்கம்: முன்பின் அறியாத அறிமுகமில்லாத நபர்களாக இருந்த நாம், விதியின் அழகிய சுழற்சியால் ஒன்றாகச் சந்தித்தோம்.
வழி துணையாய் நீயே இனி
English: You are my sole companion for the rest of my journey.
விளக்கம்: இனிவரும் என் வாழ்நாளின் ஒவ்வொரு பயணத்திலும் எனக்குத் துணையாகவும் வழிகாட்டியாகவும் நீ மட்டுமே இருப்பாய்.
விளக்கம்: இனிவரும் என் வாழ்நாளின் ஒவ்வொரு பயணத்திலும் எனக்குத் துணையாகவும் வழிகாட்டியாகவும் நீ மட்டுமே இருப்பாய்.
எந்நேரம் நீயே நீயே / எந்தன் அருகே
English: Longing for your continuous presence by my side at all times.
விளக்கம்: எந்த நேரத்திலும் என் பக்கத்திலேயே நீ இருக்க வேண்டும் என்ற ஆழமான ஆசையும் எதிர்பார்ப்பும்.
விளக்கம்: எந்த நேரத்திலும் என் பக்கத்திலேயே நீ இருக்க வேண்டும் என்ற ஆழமான ஆசையும் எதிர்பார்ப்பும்.
கண் தேடும் உனையே இனி
English: My eyes will search only for you from this moment on.
விளக்கம்: இனிவரும் காலங்களில் என் கண்கள் உன்னை மட்டுமே எப்போதும் தேடிக் கொண்டிருக்கும்.
விளக்கம்: இனிவரும் காலங்களில் என் கண்கள் உன்னை மட்டுமே எப்போதும் தேடிக் கொண்டிருக்கும்.
என் ஜன்னல் வானிலே / உன்னாலே பூ மழை
English: Because of you, a shower of flowers brightens up my world.
விளக்கம்: உன் வரவால் என் தனிமையான வாழ்க்கையின் வானத்தில் மகிழ்ச்சி எனும் பூ மழை பொழிகிறது.
விளக்கம்: உன் வரவால் என் தனிமையான வாழ்க்கையின் வானத்தில் மகிழ்ச்சி எனும் பூ மழை பொழிகிறது.
என் பாதை யாவுமே / நீயே துணை
English: You are the light and guide on every path I walk.
விளக்கம்: நான் பயணிக்கும் அனைத்துப் பாதைகளிலும் எனக்கு மாறாத துணையாக நீ மட்டுமே விளங்குகிறாய்.
விளக்கம்: நான் பயணிக்கும் அனைத்துப் பாதைகளிலும் எனக்கு மாறாத துணையாக நீ மட்டுமே விளங்குகிறாய்.
உன் மூச்சு காற்றிலே / என் ஆயுள் கூடுதே
English: My lifespan extends just by sensing your breath.
விளக்கம்: உன்னுடைய மூச்சுக்காற்றின் அருகாமையிலேயே எனக்கு வாழ்நாளின் ஆயுளும் ஆரோக்கியமும் கூடுகிறது.
விளக்கம்: உன்னுடைய மூச்சுக்காற்றின் அருகாமையிலேயே எனக்கு வாழ்நாளின் ஆயுளும் ஆரோக்கியமும் கூடுகிறது.
என் ஜென்மம் யாவிலும் / நீயே இணை
English: You are my soulmate across every lifespan and rebirth.
விளக்கம்: பிறக்கும் அத்தனை ஜென்மங்களிலும் எனக்கு இணையான வாழ்க்கைத் துணையாக நீ மட்டுமே வர வேண்டும்.
விளக்கம்: பிறக்கும் அத்தனை ஜென்மங்களிலும் எனக்கு இணையான வாழ்க்கைத் துணையாக நீ மட்டுமே வர வேண்டும்.
இமைகள் மூடியே / இதயம் தேடவே
English: Even when eyes are closed, the heart searches deeply for love.
விளக்கம்: கண்களை மூடி அமைதியாக இருக்கும் வேளையிலும் இதயம் உன் நினைவுகளையும் அன்பையும் மட்டுமே தேடுகிறது.
விளக்கம்: கண்களை மூடி அமைதியாக இருக்கும் வேளையிலும் இதயம் உன் நினைவுகளையும் அன்பையும் மட்டுமே தேடுகிறது.
எனது பாதியே / என் உயிரின் மீதியே
English: You are my other half, the remaining essence of my life.
விளக்கம்: என் உடலின் பாதியாகவும், என் உயிரின் எஞ்சிய ஜீவனாகவும் நீயே திகழ்கிறாய்.
விளக்கம்: என் உடலின் பாதியாகவும், என் உயிரின் எஞ்சிய ஜீவனாகவும் நீயே திகழ்கிறாய்.
என் மௌனமே உன் வார்த்தைகள்
English: You understand and voice the unspoken words of my silence.
விளக்கம்: நான் அமைதியாக இருக்கும் தருணங்களிலும் என் மனதின் மௌனத்தைப் புரிந்து கொண்டு பேசும் வார்த்தை நீ.
விளக்கம்: நான் அமைதியாக இருக்கும் தருணங்களிலும் என் மனதின் மௌனத்தைப் புரிந்து கொண்டு பேசும் வார்த்தை நீ.
என் எண்ணமே உன் தேவைகள்
English: My mind is filled with thoughts of taking care of your needs.
விளக்கம்: உனக்கான தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவது மட்டுமே என் சிந்தனையாக இருக்கிறது.
விளக்கம்: உனக்கான தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவது மட்டுமே என் சிந்தனையாக இருக்கிறது.
உன் பார்வையில் என் தேடல்கள்
English: All my life's searches find their fulfillment in your eyes.
விளக்கம்: நான் தேடிய அன்பும் அமைதியும் உனது ஒரே பார்வையில் எனக்குக் கிடைத்துவிட்டது.
விளக்கம்: நான் தேடிய அன்பும் அமைதியும் உனது ஒரே பார்வையில் எனக்குக் கிடைத்துவிட்டது.
உன் அன்பிலே நம் கூடல்கள்
English: Our souls unite purely through the strength of your love.
விளக்கம்: உன்னுடைய தூய்மையான அன்பின் பிணைப்பால்தான் நம் இருவரின் மனங்களும் உயிரும் ஒன்றிணைகின்றன.
விளக்கம்: உன்னுடைய தூய்மையான அன்பின் பிணைப்பால்தான் நம் இருவரின் மனங்களும் உயிரும் ஒன்றிணைகின்றன.
சொல்லாமல் யாவும் / தன்னாலே மாறி மிளிர்கிறேன்
English: I glow and transform effortlessly without needing words.
விளக்கம்: வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்தாமலேயே என் வாழ்க்கையின் அனைத்துப் பக்கங்களும் உன்னால் புதுப்பொலிவு பெறுகின்றன.
விளக்கம்: வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்தாமலேயே என் வாழ்க்கையின் அனைத்துப் பக்கங்களும் உன்னால் புதுப்பொலிவு பெறுகின்றன.
நெஞ்சோடு சேரும் உன் ஞாபகங்கள்
English: Precious memories of you linger warmly inside my heart.
விளக்கம்: உன்னைப் பற்றிய இனிமையான நினைவுகள் எப்போதும் என் நெஞ்சத்தோடு ஒன்றிப் பிணைந்திருக்கின்றன.
விளக்கம்: உன்னைப் பற்றிய இனிமையான நினைவுகள் எப்போதும் என் நெஞ்சத்தோடு ஒன்றிப் பிணைந்திருக்கின்றன.
முன் ஏழு ஜென்மம் நாம் வாழ
English: Bound by an eternal bond meant to last for lifetimes.
விளக்கம்: எழு ஜென்மங்களுக்கும் தொடரும் ஆழமான மாறாத காதல் பிணைப்பு.
விளக்கம்: எழு ஜென்மங்களுக்கும் தொடரும் ஆழமான மாறாத காதல் பிணைப்பு.
யார் சொல்லி வந்தது / பொல்லாத காதலே
English: Mysterious, beautiful love arrives unexpectedly without warning.
விளக்கம்: யாருடைய அனுமதியும் அறிவுறுத்தலும் இல்லாமல் தானாக உருவாகும் பிடிவாதமான சுட்டித்தனமான காதல்.
விளக்கம்: யாருடைய அனுமதியும் அறிவுறுத்தலும் இல்லாமல் தானாக உருவாகும் பிடிவாதமான சுட்டித்தனமான காதல்.
புது வாழ்வின் தொடக்கம்
English: The emotional awakening and beginning of a new phase in life.
விளக்கம்: காதலின் வருகையால் வாழ்வில் ஏற்படும் ஒரு புதிய தொடக்கமும் திருப்பமும்.
விளக்கம்: காதலின் வருகையால் வாழ்வில் ஏற்படும் ஒரு புதிய தொடக்கமும் திருப்பமும்.
ஆத்மார்த்தமான இணைப்பு
English: Deep spiritual and emotional connection between two lovers.
வ
வ