Movie
Karuppu
Composer
Sai Abhyankkar
Lyrics
Pa Vijay
Year
2026
Singers
Sai Abhyankkar, VM Mahalingam
சாய் அபியங்கரோட மியூசிக்ல வி.எம். மகாலிங்கம் பாடியிருக்கிற இந்தப் பாட்டு உண்மையிலேயே ஒரு ஆக்ரோஷமான சாமி பாட்டு. பா. விஜயோட வரிகள் கருப்பசாமியோட கம்பீரத்தையும் அந்தப் பயத்தையும் அப்படியே கண் முன்னாடி கொண்டு வருது. பாடல்ல வர்ற அந்த ரிதம் மற்றும் இசையமைப்பு உங்கள அப்படியே மெய்மறந்து ஆட வைக்கும்!"
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Ae Naalu padi yeri ninnu naadi kodi aruthuduvaan
aaru padi yeri ninnu aala thookiruvaan
ettu padi yeri ninnu yeichavana erichuruvaan
pathu padi yeri ninnu paavakkara theerthuruvaan
Adi mel idiya erakki rakkana azhichiruvaan
pathinettu adi mel ezhundhu paarengum kaathu nippaan
Andamum pindamum alara vakkiraan
aganda kannoda vegundu nikkiraan
kumbiyum kudalum uruva nikkiraan
kuruthi urunji kudikka nikkiraan
Ethana kombanum appura nillada
Karuppan kannukku thappunadhu illada
avan dhandana sathiyam da
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Hey Karuppa Varanda!
Ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
Arukka arukka vetti thalaarukka
urikka urikka pacha thol urikka
sedhaikka sedhaikka odi sedharikka
verikka verikka varaan odhungikka
Kaavakkara kovakkaran naave thuruthum vettaikaran
adi varaan thedi varaan odi varaan naadi varaan
Enga paattan Karuppan
enga paattan Karuppan kitta
nambi ninna nambi ninna
Thappaama edhira vandhu nippan Karuppen
ada yaarum thonaiye illa neeye illa yendhiram nee
thoonai thonaiye vandhu nippan Karuppa
Thannai kekka yaarum illa thappa nadandha
avan singappu vilichu ninnu aatama pathara pathara varuva
Ey pattam parivattam uchiyil yera
sandhana kaapum sakthiyum sera
thongum sadai mudi rathathil aada
urulum muzhiyil ukkiram kooda
aalaala Karuppaney...
Uyire vettai nadathidavey
Vettu pali ittu parai
Kotta kalamirangi saami varudhu
Kodum theeya padharugala
Theeya vachu thee midhika
Maayam padaiyirangi mannil varudhu
Pagai aattam adakkidave alli mudichu
Oru theera adichezhudha
Karuppan neruppaa erangi vandhaane
Ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
Ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
ayya Karuppane vaarum aiyya
enga koodave vaarum aiyya
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஏ நாலு படி ஏறி நின்னு நாடி கோடி அறுத்துடுவான்
ஆறு படி ஏறி நின்னு ஆள தூக்கிருவான்
எட்டு படி ஏறி நின்னு ஏய்ச்சவன எரிச்சுருவான்
பத்து படி ஏறி நின்னு பாவக்கார தீர்த்துருவான்
அடி மேல் இடிய இறக்கி ரக்கன அழிச்சிருவான்
பதினெட்டு அடி மேல் எழுந்து பாரெங்கும் காத்து நிப்பான்
அண்டமும் பிண்டமும் அலற வைக்கிறான்
அகண்ட கண்ணோட வெகுண்டு நிக்கிறான்
கும்பியும் குடலும் உருவ நிக்கிறான்
குருதி உறிஞ்சி குடிக்க நிக்கிறான்
எத்தனை கொம்பனும் அப்புற நில்லடா
கருப்பன் கண்ணுக்கு தப்புனது இல்லடா
அவன் தண்டனை சத்தியம் டா
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஹே கருப்பா வாராண்டா!
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
அறுக்க அறுக்க வெட்டி தலையறுக்க
உரிக்க உரிக்க பச்ச தோல் உரிக்க
சிதைக்க சிதைக்க ஓடி சிதறடிக்க
வெறிக்க வெறிக்க வரான் ஒதுங்கிக்க
காவக்கார கோவக்காரன் நாவே துருத்தும் வேட்டைக்காரன்
அடி வரான் தேடி வரான் ஓடி வரான் நாடி வரான்
எங்க பாட்டன் கருப்பன்
எங்க பாட்டன் கருப்பன் கிட்ட
நம்பி நின்னா நம்பி நின்னா
தப்பாம எதிரா வந்து நிப்பான் கருப்பன்
அடா யாரும் துணையே இல்ல நீயே இல்ல எந்திரம் நீ
தூணை துணையே வந்து நிப்பான் கருப்பா
தன்னை கேட்க யாரும் இல்ல தப்பா நடந்தா
அவன் செங்கப்பு விழிச்சு நின்னு ஆட்டமா பதற பதற வருவான்
ஏ பட்டம் பரிவட்டம் உச்சியில் ஏற
சந்தன காப்பும் சக்தியும் சேர
தொங்கும் சடை முடி ரத்தத்தில் ஆட
உருளும் விழியில் உக்கிரம் கூட
ஆலால கருப்பனே...
உயிரே வேட்டை நடத்திடவே
வெட்டு பலி இட்டு பறை
கொட்ட களமிறங்கி சாமி வருது
கொடும் தீயா பதறுகளா
தீய வச்சு தீ மிதிக்க
மாயம் படையிறங்கி மண்ணில் வருது
பகை ஆட்டம் அடக்கிடவே அள்ளி முடிச்சு
ஒரு தீர அடிச்செழுத
கருப்பன் நெருப்பா இறங்கி வந்தானே
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா
எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
Karuppa kooda va Song Meaning & Vocabulary
இந்த பாட்டுல வர்ற ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் பின்னாடி இருக்குற அந்த ஆழமான அர்த்தத்தையும், கருப்பசாமியோட அந்த உக்கிரமான குணத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல தெளிவா விளக்கியிருக்கோம். வரிகளைப் புரிஞ்சுக்கிட்டு பாட்டைக் கேட்டா அந்த ஒரு எனர்ஜியே வேற லெவல்ல இருக்கும்; அதனால கீழ இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியை ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஹே கருப்பா வாராண்டா! ஹே கருப்பா வாராண்டா!
English: Hey, Karuppan is coming! Hey, Karuppan is coming!
விளக்கம்: காவல் தெய்வமான கருப்பசாமியின் வருகையை அதிரடியான தாளத்துடன் அறிவிக்கும் வரிகள்.
விளக்கம்: காவல் தெய்வமான கருப்பசாமியின் வருகையை அதிரடியான தாளத்துடன் அறிவிக்கும் வரிகள்.
நாலு படி ஏறி நின்னு நாடி கோடி அறுத்துடுவான்
English: Standing on the fourth step, he will sever the nerves and veins.
விளக்கம்: தீயவர்களைத் தண்டிப்பதில் கருப்பனின் வேகம் மற்றும் ஆக்ரோஷத்தைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: தீயவர்களைத் தண்டிப்பதில் கருப்பனின் வேகம் மற்றும் ஆக்ரோஷத்தைக் குறிக்கிறது.
ஆறு படி ஏறி நின்னு ஆள தூக்கிருவான்
English: Standing on the sixth step, he will lift and strike the enemy.
விளக்கம்: அநீதி இழைப்பவர்களை அவர் ஒருபோதும் விட்டுவைக்க மாட்டார் என்பதன் அடையாளம்.
விளக்கம்: அநீதி இழைப்பவர்களை அவர் ஒருபோதும் விட்டுவைக்க மாட்டார் என்பதன் அடையாளம்.
எட்டு படி ஏறி நின்னு ஏய்த்தவனை எரிச்சுருவான்
English: Standing on the eighth step, he will burn those who deceived others.
விளக்கம்: ஏமாற்றுக்காரர்களுக்குக் கருப்பன் வழங்கும் கடுமையானத் தண்டனை.
விளக்கம்: ஏமாற்றுக்காரர்களுக்குக் கருப்பன் வழங்கும் கடுமையானத் தண்டனை.
பத்து படி ஏறி நின்னு பாவக்கார தீர்த்துருவான்
English: Standing on the tenth step, he will finish off the sinners.
விளக்கம்: பாவங்கள் செய்பவர்களுக்குக் கருப்பசாமி காலனாகத் திகழ்வார்.
விளக்கம்: பாவங்கள் செய்பவர்களுக்குக் கருப்பசாமி காலனாகத் திகழ்வார்.
பதினெட்டு அடி மேல் எழுந்து பாரெங்கும் காத்து நிப்பான்
English: Rising above eighteen steps, he stands protecting the entire world.
விளக்கம்: பதினெட்டாம்படி கருப்பனாக உலகைக் காக்கும் தெய்வமாக அவர் விளங்குகிறார்.
விளக்கம்: பதினெட்டாம்படி கருப்பனாக உலகைக் காக்கும் தெய்வமாக அவர் விளங்குகிறார்.
அண்டமும் பிண்டமும் அலற வைக்கிறான்
English: He makes the universe and all living beings tremble.
விளக்கம்: கருப்பனின் உக்கிரம் அண்ட சராசரங்களையும் அதிரச் செய்யும்.
விளக்கம்: கருப்பனின் உக்கிரம் அண்ட சராசரங்களையும் அதிரச் செய்யும்.
அகண்ட கண்ணோட வெகுண்டு நிக்கிறான்
English: He stands enraged with wide, piercing eyes.
விளக்கம்: தீமையை அழிப்பதற்காகக் கோபத்துடன் விழித்திருக்கும் கருப்பனின் உருவம்.
விளக்கம்: தீமையை அழிப்பதற்காகக் கோபத்துடன் விழித்திருக்கும் கருப்பனின் உருவம்.
கும்பியும் குடலும் உருவ நிக்கிறான்
English: He stands ready to rip out the guts and intestines.
விளக்கம்: அசுரத்தனமான தீய சக்திகளை வேட்டையாடும் காவல் தெய்வத்தின் வீரம்.
விளக்கம்: அசுரத்தனமான தீய சக்திகளை வேட்டையாடும் காவல் தெய்வத்தின் வீரம்.
கருப்பன் கண்ணுக்கு தப்புனது இல்லடா அவன் தண்டனை சத்தியம் டா
English: No one can escape Karuppan's eyes; his punishment is certain.
விளக்கம்: கருப்பனின் நீதியிலிருந்து எவரும் தப்ப முடியாது, அவர் தண்டனை உறுதியானது.
விளக்கம்: கருப்பனின் நீதியிலிருந்து எவரும் தப்ப முடியாது, அவர் தண்டனை உறுதியானது.
ஐயா கருப்பனே வாரும் ஐயா எங்க கூடவே வாரும் ஐயா
English: Oh Lord Karuppan, please come; come and stay with us.
விளக்கம்: பக்தியுடன் காவல் தெய்வத்தைத் தங்களோடு இருக்கக் கோரும் அழைப்பு.
விளக்கம்: பக்தியுடன் காவல் தெய்வத்தைத் தங்களோடு இருக்கக் கோரும் அழைப்பு.
உரிக்க உரிக்க பச்ச தோல் உரிக்க
English: Peeling the raw skin off (the enemies).
விளக்கம்: எதிரிகளை அழிக்கும்போது கருப்பன் காட்டும் ஆக்ரோஷமான வேகம்.
விளக்கம்: எதிரிகளை அழிக்கும்போது கருப்பன் காட்டும் ஆக்ரோஷமான வேகம்.
காவக்கார கோவக்காரன் நாவே துருத்தும் வேட்டைக்காரன்
English: The short-tempered protector, the hunter with his tongue protruding.
விளக்கம்: பாதுகாப்பிற்காக வேட்டையாடும் கருப்பனின் பயங்கரமானத் தோற்றம்.
விளக்கம்: பாதுகாப்பிற்காக வேட்டையாடும் கருப்பனின் பயங்கரமானத் தோற்றம்.
எங்க பாட்டன் கருப்பன் கிட்ட நம்பி நின்னா தப்பாம வந்து நிப்பான்
English: If you trust our forefather Karuppan, he will surely stand by you.
விளக்கம்: நம்பிக்கையுடன் வேண்டுபவர்களுக்குக் கருப்பன் நிச்சயம் துணையாக வருவார்.
விளக்கம்: நம்பிக்கையுடன் வேண்டுபவர்களுக்குக் கருப்பன் நிச்சயம் துணையாக வருவார்.
தூணே துணையை வந்து நிப்பான் கருப்பா
English: Karuppa, you will stand as a pillar of support.
விளக்கம்: இக்கட்டான சூழலில் தூண் போல உறுதியானத் துணையாக அவர் இருப்பார்.
விளக்கம்: இக்கட்டான சூழலில் தூண் போல உறுதியானத் துணையாக அவர் இருப்பார்.
அவன் செங்கப்பு விழிச்சு நின்னு ஆட்டமா பதற பதற வருவான்
English: He will come with bloodshot eyes, making everyone tremble with his dance.
விளக்கம்: சாமி ஆட்டத்தில் கருப்பனின் உக்கிரம் எதிரிகளை நடுங்கச் செய்யும்.
விளக்கம்: சாமி ஆட்டத்தில் கருப்பனின் உக்கிரம் எதிரிகளை நடுங்கச் செய்யும்.
சந்தன காப்பும் சக்தியும் சேர தொங்கும் சடை முடி ரத்தத்தில் ஆட
English: With sandalwood paste and divine power, his hanging matted hair dances in blood.
விளக்கம்: கருப்பசாமியின் அலங்காரமும், போர்க்களக் கோலமும் கலந்த வர்ணனை.
விளக்கம்: கருப்பசாமியின் அலங்காரமும், போர்க்களக் கோலமும் கலந்த வர்ணனை.
உருளும் விழியில் உக்கிரம் கூட ஆலால கருப்பனே...
English: With fury rising in rolling eyes, oh Alala Karuppane...
விளக்கம்: விஷத்தை உண்ட சிவனைப் போன்ற உக்கிரம் கொண்ட கருப்பன்.
விளக்கம்: விஷத்தை உண்ட சிவனைப் போன்ற உக்கிரம் கொண்ட கருப்பன்.
உயிரே வேட்டை நடத்திடவே வெட்டு பலி இட்டு பறை கொட்ட
English: To conduct the hunt of lives, with sacrifices and the beating of Parai drums.
விளக்கம்: காவல் தெய்வ வழிபாட்டில் உள்ள பலி மற்றும் இசைச் சடங்குகள்.
விளக்கம்: காவல் தெய்வ வழிபாட்டில் உள்ள பலி மற்றும் இசைச் சடங்குகள்.
தீய வச்சு தீ மிதிக்க மாயம் படையிறங்கி மண்ணில் வருது
English: Walking on fire, the divine army descends onto the earth.
விளக்கம்: தீமிதித் திருவிழா மற்றும் சாமியாடிகளின் வருகை.
விளக்கம்: தீமிதித் திருவிழா மற்றும் சாமியாடிகளின் வருகை.
பகை ஆட்டம் அடக்கிடவே அள்ளி முடிச்சு ஒரு தீர அடிச்செழுத
English: To suppress the dance of the enemies, finishing them with courage.
விளக்கம்: எதிரிகளின் கொட்டத்தை அடக்கக் கருப்பன் எடுக்கும் விஸ்வரூபம்.
விளக்கம்: எதிரிகளின் கொட்டத்தை அடக்கக் கருப்பன் எடுக்கும் விஸ்வரூபம்.
கருப்பன் நெருப்பா இறங்கி வந்தானே
English: Karuppan descended like fire.
விளக்கம்: நெருப்பைப் போன்ற வேகத்தோடும் சக்தியோடும் கருப்பனின் வருகை.
விளக்கம்: நெருப்பைப் போன்ற வேகத்தோடும் சக்தியோடும் கருப்பனின் வருகை.
அறுக்க அறுக்க வெட்டி தலையறுக்க...
English: Severing the heads of the evil ones.
விளக்கம்: தீமையை வேரோடு அறுக்கும் காவல் தெய்வத்தின் செயல்.
விளக்கம்: தீமையை வேரோடு அறுக்கும் காவல் தெய்வத்தின் செயல்.
சிதைக்க சிதைக்க ஓடி சிதறடிக்க...
English: Destroying and scattering them away.