Movie
Album Song
Composer
Teejay,Geethiyaa
Lyrics
Teejay
Year
2024
Singers
Teejay Arunasalam,Geethiyaa Varman
Fall in Love with "Un Peru Enna?" – A Global Romantic Tale! ❤️✨ International sensation TeeJay Arunasalam returns with a breathtaking romantic ballad, "Un Peru Enna?" (What’s Your Name?). This soulful collaboration features the incredible Geethiyaa Varman, a gifted musician from Canada, who adds a divine touch with both her vocals and the Veena. Written, composed, and produced by TeeJay himself, the song is a melodic masterpiece featuring the legendary Keba Jeremiah on guitars and the ethereal ELFE Choir. With music programming by Ashwin Raja and a cinematic visual experience captured by Jenson Singarajah, this song perfectly captures the spark of a first meeting. Immerse yourself in this cross-continental musical journey!
Un Peru Enna Adha Cholla
En Enum Thayangiriyae
Un Name Enna Idha Ketka
Edhukku Naan Thayangurae
VekkamaVarudhae Acchacho
Malayali VasamVeesayila
Vekkama Varudhae Acchacho
Reengari BashaiMayakudhenna
Acchacho Oh Ho Ho Takka Chum
AcchachoOh Ho Ho Takka Chum
Accha Accha Acchacho Oh Ho Ho
Takka Chum
Acchacho Oh Ho Ho Takka Chum
En Un Pera Cholla Mata Ingdhura En Pulla
Un Pera Cholla Mata Ingdhura En Pulla
Un Peru Enna Un Peru Enna
Adha Ragasiyama En Kadhil Sollaen
Solla Solla Solla…
Un Peru Enna Aa…
Un Cute Aana Pecchu Kadha Solluthadi
Un Per Solla Mattum Marakkuthadi
Un Acchacho Parvai Eda Poduthadi
Hmm…
Idhu Varai Pakadha Deivam Pola Unnai Parthaen Kanna
Enaku Oru Aasai Padi Parka Nee Vandhamma
En Idhayam Thalam Thati Thali Kattavanu Kekudhamma Aa
SaNa NaNa NaNa
Erkanavae Parthadhu Pol paarthaen Rasithaen Unnai
Acchoda Haiyyoda Un Mugam Parka Aasaiyai Irukkae
Manja Thali Kati Vittu Muttu Muttu Seekiramae Seekiramae
En Peru Enna Adha Cholla Edhukku Naan Thayangurunae
Un Pera Sonnadhum En Pera Muzhusa Marandhutaen
Vekkama Varudhe Tamizh Vasam Enmel Veesaiyila
Vekkama Varudhe Un Peril Enna Serthukkuraen
Acchacho Oh Ho Ho Hey
Acchacho Oh Ho Ho Hey
Accha AcchaAcchacho Oh Ho Ho Hey
Acchacho Oh Ho Ho Hey
En Un Pera Cholla Mata Ingdhura En Pulla
Un Pera Cholla Mata Ingdhura En Pulla
Un Peru Enna Un Peru Enna
Adha Ragasiyama En Kadhil Sollaen
Solla Solla Solla…
உன் பேரு என்ன அதச் சொல்ல
ஏன் இன்னும் தயங்குறியே
உன் நேம் என்ன இதக் கேட்க
எதுக்கு நான் தயங்குறே
வெக்கமா வருதே அச்சச்சோ
மலையாளி வாசம் வீசையில
வெக்கமா வருதே அச்சச்சோ
ரீங்கார பாஷை மயக்குதென்ன
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ டக்க சும்
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ டக்க சும்
அச்ச அச்ச அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ
டக்க சும்
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ டக்க சும்
ஏன் உன் பேராச் சொல்ல மாட்டேங்குற என் புள்ள
உன் பேராச் சொல்ல மாட்டேங்குற என் புள்ள
உன் பேரு என்ன உன் பேரு என்ன
அதை ரகசியமா என் காதில் சொல்லேன்
சொல்ல சொல்ல சொல்ல…
உன் பேரு என்ன ஆ…
உன் க்யூட்டான பேச்சு கதை சொல்லுதடி
உன் பேர் சொல்ல மட்டும் மறக்குதடி
உன் அச்சச்சோ பார்வை எடை போடுதடி
ஹ்ம்ம்…
இதுவரை பாக்காத தெய்வம் போல உன்னை பார்த்தேன் கண்ணா
எனக்கு ஒரு ஆசைப் படி பார்க்க நீ வந்தாம்மா
என் இதயம் தாளம் தட்டி தாலி கட்டவான்னு கேக்குதம்மா ஆ
ஸந நந நந
ஏற்கனவே பார்த்தது போல் பார்த்தேன் ரசித்தேன் உன்னை
அச்சோட ஹைய்யோட உன் முகம் பார்க்க ஆசையாய் இருக்கே
மஞ்சத் தாலி கட்டி விட்டு முட்டு முட்டு சீக்கிரமே சீக்கிரமே
என் பேரு என்ன அதச் சொல்ல எதுக்கு நான் தயங்குறேனே
உன் பேராச் சொன்னதும் என் பேரா முழுசா மறந்துட்டேன்
வெக்கமா வருதே தமிழ் வாசம் என்மேல் வீசையில
வெக்கமா வருதே உன் பேரில் என்னை சேர்த்துக்குறேன்
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ ஹே
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ ஹே
அச்ச அச்ச அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ ஹே
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ ஹே
ஏன் உன் பேராச் சொல்ல மாட்டேங்குற என் புள்ள
உன் பேராச் சொல்ல மாட்டேங்குற என் புள்ள
உன் பேரு என்ன உன் பேரு என்ன
அதை ரகசியமா என் காதில் சொல்லேன்
சொல்ல சொல்ல சொல்ல…
Un Peru Enna Meaning & Vocabulary
Un Peru Enna?" is a contemporary Tamil romantic single that showcases the versatility of singer-songwriter TeeJay Arunasalam. Produced and arranged by TeeJay, the track features Canadian artist Geethiyaa Varman, creating a unique blend of modern pop sensibilities and traditional Indian instrumentation. The production boasts an elite technical team, with Keba Jeremiah handling Acoustic, Electric, and Bass guitars, and mixing/mastering completed by BALU at 20Db Sound Studios. The track stands out for its rich textures, including a live Veena performance by Geethiyaa and lush vocal layers from the ELFE Choir. Directed and filmed by Jenson Singarajah, the music video delivers a high-fidelity visual narrative to match the song’s sophisticated arrangement.
உன் பேரு என்ன அதச் சொல்ல
ஏன் இன்னும் தயங்குறியே
ஏன் இன்னும் தயங்குறியே
English: What is your name? Tell me; why are you still hesitating?
விளக்கம்: உன்னைப் பற்றிய பல விஷயங்களைத் தெரிந்து கொண்ட எனக்கு, உன் பெயரைத் தெரிந்து கொள்ள ஆசையாக இருக்கிறது. அதைச் சொல்ல நீ ஏன் இன்னும் தயங்குகிறாய்?
விளக்கம்: உன்னைப் பற்றிய பல விஷயங்களைத் தெரிந்து கொண்ட எனக்கு, உன் பெயரைத் தெரிந்து கொள்ள ஆசையாக இருக்கிறது. அதைச் சொல்ல நீ ஏன் இன்னும் தயங்குகிறாய்?
உன் நேம் என்ன இதக் கேட்க
எதுக்கு நான் தயங்குறே
எதுக்கு நான் தயங்குறே
English: Why am I hesitating even to ask for your name?
விளக்கம்: உன்னிடம் சகஜமாகப் பேசும் நான், உன் பெயரை மட்டும் கேட்பதற்கு ஏன் இவ்வளவு தயங்குகிறேன் என்று எனக்கே தெரியவில்லை.
விளக்கம்: உன்னிடம் சகஜமாகப் பேசும் நான், உன் பெயரை மட்டும் கேட்பதற்கு ஏன் இவ்வளவு தயங்குகிறேன் என்று எனக்கே தெரியவில்லை.
மலையாளி வாசம் வீசையில
வெக்கமா வருதே அச்சச்சோ
வெக்கமா வருதே அச்சச்சோ
English: When the scent of Kerala (Malayali vibe) wafts around, I feel so shy, oh my!
விளக்கம்: உன்னிடமிருந்து வீசும் அந்தத் தூய்மையான மலையாளி மணமும் அழகும் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறது.
விளக்கம்: உன்னிடமிருந்து வீசும் அந்தத் தூய்மையான மலையாளி மணமும் அழகும் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறது.
ரீங்கார பாஷை மயக்குதென்ன
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ
அச்சச்சோ ஓ ஹோ ஹோ
English: What is this humming language that's enchanting me? Oh my!
விளக்கம்: வண்டின் ரீங்காரத்தைப் போல இனிமையாக இருக்கும் உனது பேச்சு என்னை அப்படியே மயக்கி ஈர்க்கிறது.
விளக்கம்: வண்டின் ரீங்காரத்தைப் போல இனிமையாக இருக்கும் உனது பேச்சு என்னை அப்படியே மயக்கி ஈர்க்கிறது.
உன் பேரு என்ன உன் பேரு என்ன
அதை ரகசியமா என் காதில் சொல்லேன்
அதை ரகசியமா என் காதில் சொல்லேன்
English: What is your name? Please whisper it secretly in my ear.
விளக்கம்: உன் பெயரைப் பொதுவெளியில் சொல்ல விருப்பமில்லை என்றால், ரகசியமாக என் காதில் மட்டுமாவது சொல்லக் கூடாதா?
விளக்கம்: உன் பெயரைப் பொதுவெளியில் சொல்ல விருப்பமில்லை என்றால், ரகசியமாக என் காதில் மட்டுமாவது சொல்லக் கூடாதா?
உன் க்யூட்டான பேச்சு கதை சொல்லுதடி
உன் பேர் சொல்ல மட்டும் மறக்குதடி
உன் பேர் சொல்ல மட்டும் மறக்குதடி
English: Your cute talk tells many stories, but it keeps forgetting to mention your name.
விளக்கம்: நீ பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அதில் உன் பெயர் மட்டும் இடம்பெற மாட்டேன் என்கிறது.
விளக்கம்: நீ பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அதில் உன் பெயர் மட்டும் இடம்பெற மாட்டேன் என்கிறது.
உன் அச்சச்சோ பார்வை எடை போடுதடி
ஹ்ம்ம்…
ஹ்ம்ம்…
English: Your stunning gaze is weighing me down (judging me).
விளக்கம்: நீ என்னைப் பார்க்கும் அந்த விசித்திரமானப் பார்வை, என் மனதிற்குள் ஏதோ ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: நீ என்னைப் பார்க்கும் அந்த விசித்திரமானப் பார்வை, என் மனதிற்குள் ஏதோ ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
இதுவரை பாக்காத தெய்வம் போல உன்னை பார்த்தேன் கண்ணா
English: I saw you like a deity I have never seen before, my dear.
விளக்கம்: உனது தூய்மையான அழகைப் பார்க்கும் போது, இதுவரை நான் கண்டிராத ஒரு தெய்வத்தையே நேரில் காண்பது போல உணர்கிறேன்.
விளக்கம்: உனது தூய்மையான அழகைப் பார்க்கும் போது, இதுவரை நான் கண்டிராத ஒரு தெய்வத்தையே நேரில் காண்பது போல உணர்கிறேன்.
என் இதயம் தாளம் தட்டி
தாலி கட்டவான்னு கேக்குதம்மா
தாலி கட்டவான்னு கேக்குதம்மா
English: My heart is beating a rhythm and asking if it can tie the wedding knot.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்த்த கணமே என் இதயம் உன்னைத் துணையாக அடைய விரும்பி, திருமணப் பந்தத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்த்த கணமே என் இதயம் உன்னைத் துணையாக அடைய விரும்பி, திருமணப் பந்தத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
ஏற்கனவே பார்த்தது போல் பார்த்தேன் ரசித்தேன் உன்னை
English: I felt as if I had seen you before; I admired you.
விளக்கம்: உன்னை இப்போது தான் முதல்முறை பார்க்கிறேன் என்றாலும், ஏதோ பலகாலம் பழகியவளைப் போலவே எனக்குத் தோன்றுகிறது.
விளக்கம்: உன்னை இப்போது தான் முதல்முறை பார்க்கிறேன் என்றாலும், ஏதோ பலகாலம் பழகியவளைப் போலவே எனக்குத் தோன்றுகிறது.
மஞ்சத் தாலி கட்டி விட்டு முட்டு முட்டு
சீக்கிரமே சீக்கிரமே
சீக்கிரமே சீக்கிரமே
English: Tie the sacred yellow thread quickly, very soon.
விளக்கம்: நம் காதலைத் திருமணத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்தி, நாம் இருவரும் இணைந்து வாழும் காலம் சீக்கிரம் வர வேண்டும்.
விளக்கம்: நம் காதலைத் திருமணத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்தி, நாம் இருவரும் இணைந்து வாழும் காலம் சீக்கிரம் வர வேண்டும்.
உன் பேராச் சொன்னதும்
என் பேரா முழுசா மறந்துட்டேன்
என் பேரா முழுசா மறந்துட்டேன்
English: The moment you said your name, I completely forgot mine.
விளக்கம்: உன் பெயரை நீ சொன்ன அந்த நொடியில், உன் நினைவில் மூழ்கிப் போன நான் என் அடையாளத்தையே மறந்து போனேன்.
விளக்கம்: உன் பெயரை நீ சொன்ன அந்த நொடியில், உன் நினைவில் மூழ்கிப் போன நான் என் அடையாளத்தையே மறந்து போனேன்.
வெக்கமா வருதே தமிழ் வாசம் என்மேல் வீசையில
English: I feel shy as the fragrance of Tamil wafts over me.
விளக்கம்: உனது பேச்சில் இருக்கும் அந்த அழகானத் தமிழ் மணமும் பண்பும் என்னை வெட்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது.
விளக்கம்: உனது பேச்சில் இருக்கும் அந்த அழகானத் தமிழ் மணமும் பண்பும் என்னை வெட்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது.
வெக்கமா வருதே உன் பேரில் என்னை சேர்த்துக்குறேன்
English: I feel shy, but I am merging myself into your name.
விளக்கம்: இனி நான் வேறு நீ வேறு அல்ல; உன் பெயரோடு என் பெயரும் அடையாளமும் இணையப் போவதை நினைத்து வெட்கப்படுகிறேன்.
விளக்கம்: இனி நான் வேறு நீ வேறு அல்ல; உன் பெயரோடு என் பெயரும் அடையாளமும் இணையப் போவதை நினைத்து வெட்கப்படுகிறேன்.
ஏன் உன் பேராச் சொல்ல மாட்டேங்குற என் புள்ள
English: Why aren't you telling me your name, my dear?
விளக்கம்: காதலின் செல்லமானத் தவிப்போடு, மீண்டும் அந்தப் பெயருக்கானத் தேடலோடு பாடல் முடிகிறது.
விளக்கம்: காதலின் செல்லமானத் தவிப்போடு, மீண்டும் அந்தப் பெயருக்கானத் தேடலோடு பாடல் முடிகிறது.