Movie
Bison Kaalamaadan
Music
Nivas K Prasanna
Lyrics
Mari Selvaraj
Year
2025
Singers
Satyan
“Thennaadu” from Bison Kaalamaadan is a soulful composition crafted by Nivas K Prasanna, who has handled the music, arrangement and programming with his signature emotional depth. The song is beautifully voiced by Satyan, whose rendition brings a heartfelt, earthy feel to the track. Mari Selvaraj’s lyrics add powerful imagery and rooted storytelling, capturing the spirit and essence of the land and its people. Together, the team delivers a song that blends emotion, identity and melody in a way that stays with the listener long after it ends.
Thennaattu desathula vaazhum koottam
Vaazhum koottam uzhavaadum koottam
Ohh nandodum seththukkulla paadum koottam
Paadum koottam vidhaa podum koottam
Paadum koottam payiraadum koottam
Barani aaru paayum bhoomi
Kaalamaadan avandhaan saami
Ohh yera pooti maara thatti
Kolava poduvom
Heyy tholai siluppi puzhudhi kilappa
Aattam aaduvom
Enga pattan poottan patta paatta
Kathaiya pesunom
Enga pazhiyum valiyum vanjam serkka
Pagaiya maarunom
Ohh pagaiya maarunom
Humming : ……………
Sadhiyaadum oorukkulla
Madhi thedum kelvikkulla
Bathilaaga vandha saami
Thunaiyaaga ninna saami
Hoooo….Kathiraadum cholakkulla
Veyilaadum velikkulla
Nadhiyaaga vandha saami
Pothiyaaga pootha saami
Poravazhi paadha veesum
Unnudaiya kaattu vaasam
Kambeduthu pesum kaathil
Kombeduthu modhum saami
Vadaa kaalaa
Madaa nee thaan
Vidhi koothaadaum koottukkulla
Kaalam emmaane kaalam emmaane
Kanavu emmaane kaadhal emmaane
Kaadhal emmaane kanneer emmaane
Humming : …………….
Thennaattu desathula vaazhum koottam
Vaazhum koottam uzhavaadum koottam
Ohh nandodum seththukkulla paadum koottam
Paadum koottam vidhaa podum koottam
Paadum koottam payiraadum koottam
Barani aaru paayum bhoomi
Kaalamaadan avandhaan saami
Ohh yera pooti maara thatti
Kolava poduvom
Heyy tholai siluppi puzhudhi kilappa
Aattam aaduvom
Enga pattan poottan patta paatta
Kathaiya pesunom
Enga pazhiyum valiyum vanjam serkka
Pagaiya maarunom
Ohh pagaiya maarunom
தென்னாட்டு தேசத்துல வாழும் கூட்டம்
வாழும் கூட்டம் உழவாடும் கூட்டம்
ஓ நண்டோடும் சேத்துக்குள்ள பாடும் கூட்டம்
பாடும் கூட்டம் விதை போடும் கூட்டம்
பாடும் கூட்டம் பயராடும் கூட்டம்
பரணி ஆறு பாயும் பூமி
காளமாடன் அவன்தான் சாமி
ஓ... ஏர பூட்டி மார தட்டி
கொலவ போடுவோம்
ஏய் தோளை சிலுப்பி புழுதி கிளப்ப
ஆட்டம் ஆடுவோம்
எங்க பாட்டன் பூட்டன் பட்ட பாட்ட
கதையா பேசுவோம்
எங்க பழியும் வலியும் வஞ்சம் சேர்க்க
பகைய மாறுனோம்
ஓ பகையா மாறுனோம்
ஹம்மிங் : ....
சதியாடும் ஊருக்குள்
மதி தேடும் கேள்விக்குள்ள
பதிலாக வந்த சாமி
துணையாக நின்ற சாமி
ஹூ..கதிராடும் சோளக்குள்ள
வெயிலாடும் வேலிக்குள்ள
நதியாக வந்த சாமி
பொதியாக பூத்த சாமி
போறவழி பாதை வீசும்
உன்னுடைய காட்டு வாசம்
கம்பெடுத்து பேசும் காத்தில்
கொம்பெடுத்து மோதும் சாமி
வாடா காளமாடா நீ தான்
விதி கூத்தாடும் கூட்டுக்குள்ள
காலம் எம்மானே காலம் எம்மானே
கனவு எம்மானே காதல் எம்மானே
காதல் எம்மானே கண்ணீர் எம்மானே
ஹம்மிங் : ....
தென்னாட்டு தேசத்துல வாழும் கூட்டம்
வாழும் கூட்டம் உழவாடும் கூட்டம்
ஓ நண்டோடும் சேத்துக்குள்ள பாடும் கூட்டம்
பாடும் கூட்டம் விதை போடும் கூட்டம்
பாடும் கூட்டம் பயராடும் கூட்டம்
பரணி ஆறு பாயும் பூமி
காளமாடன் அவன்தான் சாமி
ஓ….. ஏர பூட்டி மார தட்டி
கொலவ போடுவோம்
ஏய் தோளை சிலுப்பி புழுதி கிளப்ப
ஆட்டம் ஆடுவோம்
எங்க பாட்டன் பூட்டன் பட்ட பாட்ட
கதையா பேசுவோம்
எங்க பழியும் வலியும் வஞ்சம் சேர்க்க
பகைய மாறுனோம்
ஓ பகையா மாறுனோம்
Song Meaning & Vocabulary
The song "Thennaadu" is an anthem of the soil, celebrating the resilience of the people in the southern lands and their reliance on a guardian deity to fight against injustice.
- Thennaatu Desam (தென்னாட்டு தேசம்): "The Southern Land." Refers to the southern region (Tamil Nadu). The lyric speaks of the unique clan or crowd ("Kootam") that inhabits this specific soil.
- Sathiyaadum Oorukkul (சதியாடும் ஊருக்குள்): "Inside the village where conspiracies dance." "Sathi" means deceit or plot. It describes a place filled with treachery and enemies plotting against the innocent.
- Mathi Thedum Kelvi (மதி தேடும் கேள்வி): "The question the mind searches for." "Mathi" means Mind/Intellect. This refers to the desperate search for answers or justice in a confusing situation.
- Bathilaaga Vandha Saami (பதிலாக வந்த சாமி): "The God who came as the Answer." When human logic failed, the deity arrived as the solution to their prayers.
- Thunaiyaaga Nindra Saami (துணையாக நின்ற சாமி): "The God who stood as Support." "Thunai" means companion or protector. It highlights that the deity didn't just watch but stood by their side as a pillar of strength.