Movie
Coolie (2025)
Music
Anirudh Ravichander
Lyrics
Raju Murugan
Year
2025
Singers
Arivu, Anirudh Ravichander
அனிருத் - அறிவு காம்போ-ல 'கூலி' படத்துக்காக வந்திருக்கிற இந்த 'பவர்ஹவுஸ்' பாட்டு ஒரு பியூர் மாஸ் ஐட்டம்! படத்தோட டைட்டிலுக்கு ஏத்த மாதிரியே ரத்தம் சூடேறுற அளவுக்கு மியூசிக்ல தெறிக்க விட்டிருக்காங்க. வரிகள்ல இருக்குற அந்த ஆட்டிடியூட் பாட்டுக்கு ஒரு பெரிய பலம். மாஸான ஒரு பாட்டு தேடுறீங்கன்னா, இதோ உங்களுக்கான பெர்ஃபெக்ட் சாய்ஸ்!"
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man
Young!
Arangam Athiratumae
Whistle’U Parakatumae Now
Karangal Osaratumae
Take Over Ottumothamae Now
Kolantha Siripula Face Than
Imaya Mala Pola Mass Than
Manasa Parikira Craze Than
Genz Unna Pathi Pesutham
Coo Coo Coolie Power House’Ae
Ennaikum Koraiyatha Movusu’Ae
Un Mela Elasungalukum
Perusugalukum Podusungalukum
Paamaranukum Kumarigalukum
Loves’Ae
Coo Coo Coolie Power House’Ae
Ennaikum Koraiyatha Movusu’Ae
Un Mela Elasungalukum
Perusugalukum Podusungalukum
Paamaranukum Kumarigalukum
Loves’Ae
Love’U Love’U Love’U
Love Love Love..
Love’U Love’U Love’U
Love Love Love..
Elasungalukum Perusugalukum
Love’U Love’U Love’U
Podusungalukum
Paamaranukum
Love’U Love’U Love’U
Elasungalukum Perusugalukum
Love’U Love’U Love’U
Paamaranukum Kumarigalukum
Loves’Ae
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Young Man, Young Man, Young Man
Forever Man
Thotta Current Ah
Ketta Paiyan Da
Paththa Vachitiyea Paratta
Coolie Nadaka
Roomba Silika
Aalu Shot’Ovea Meatta Iruka
Un Energy Inga Enai Yethuda
No Way
Evanum Thoda Mudiyathu Da
Suyambu Sarithiram Paaruda
Sirikum Erimalai Thana Da
Pa Pa Paratta Power House’Ae
Gaantha Kannu Rendum Ravusu’Ae
Un Mela Elasungalukum
Perusugalukum Podusungalukum
Paamaranukum Kumarigalukum
Love’U Love’U Love’U
Pa Pa Paratta Power House’Ae
Gaantha Kannu Rendum Ravusu’Ae
Un Mela Elasungalukum
Perusugalukum Podusungalukum
Paamaranukum Kumarigalukum
Love’U Love’U Love’U
Thalaivan Erangatumae
Saritham Eluthatumae
Now
Malaikal Odhungatumae
Now
Ulagam Ularutumae
How
Arangam Athiratumae
Whistle’U Parakatumae Now
Karangal Osaratumae
Take Over Ottumothamae Now
Young man young man young man
Forever man ♪
Young man young man young man
Forever man
Young man young man young man
Forever man
Young man young man
Young
Love you love you love you love
Love
He is a rockstar with the rapstar
For the super star
Love you love you love you love
Love
He is a rockstar with the rapstar
For the super star
Arangam adhirattumae-eh
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man
Young
அரங்கம் அதிரட்டுமே
விசிலு பரக்கட்டுமே Now
கரங்கள் ஒசறட்டுமே
Take Over ஒட்டுமொத்தமே Now
குழந்த சிரிப்புல Face தான்
இமய மலை போல Mass தான்(Mass)
மனச பறிக்கிற Craze தான்(அய்யோ )
Genz உன்னை பற்றி பேசுதாம்
Coo Coo Coolie Power House ஏ
என்னைக்கும் குறையாத மவுசே
உன் மேல இளசுங்களுக்கும்
பெருசுங்களுக்கும் பொடுசுங்களுக்கும்
பாமரனுக்கும் குமரின்களுக்கும்
லவ்ஸ் ஏ
Coo-Coo-Coolie Power House ஏ (say my name)
என்னைக்கும் குறையாத மவுசே (God damn right)
உன் மேல இளசுங்களுக்கும்
பெருசுங்களுக்கும் பொடுசுங்களுக்கும்
பாமரனுக்கும் குமரின்களுக்கும்
லவ்ஸ் ஏ
லவ்வு லவ்வு லவ்வு லவ்வு லவ் லவ் லவ்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு லவ்வு லவ் லவ் லவ்
இளசுங்களுக்கும் பெருசுங்களுக்கும்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு
பொடுசுங்களுக்கும் பாமரனுக்கும்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு
இளசுங்களுக்கும் பெருசுங்களுக்கும்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு
பாமரனுக்கும் குமரின்களுக்கும்
லவ்ஸ் ஏ
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young
தொ தொ தொ தொட்ட Current ஆ
கெட்ட பையன்டா
பத்த வைச்சிட்டியே பரட்டா
Coolie நடக்க
ரோமம் சிலுக்க
ஆளு Shot’ஓவா Meat’டா இருக்கு
உன் Energy இங்க எனை எத்துடா
No Way
யாரும் தொட முடியாது டா(தொட்ரா பாக்கலாம் )
சுயம்பு சரித்திரம் பாருடா(அய்யோ )
சிரிக்கும் எரிமலை தான்டா
Pa Pa Paratta Power House’ஏ
காந்த கண்ணு ரெண்டும் ரவுசே
உன் மேல இளசுங்களுக்கும்
பெருசுங்களுக்கும் பொடுசுங்களுக்கும்
பாமரனுக்கும் குமரின்களுக்கும்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு
Pa Pa Paratta Power House’ஏ (say my name)
காந்த கண்ணு ரெண்டும் ரவுசே (God damn right)
உன் மேல இளசுங்களுக்கும்
பெருசுங்களுக்கும் பொடுசுங்களுக்கும்
பாமரனுக்கும் குமரின்களுக்கும்
லவ்வு லவ்வு லவ்வு
தலைவன் எழுங்கட்டுமே
சரிதம் எழுதட்டுமே
Now
மலைகள் ஒதுங்கட்டுமே
உலகம் உலறட்டுமே
How
அரங்கம் அதிரட்டுமே(அரங்கம் அதிரட்டுமே)
விசிலு பரக்கட்டுமே Now(விசிலு பரக்கட்டுமே)
கரங்கள் ஒசறட்டுமே(கரங்கள் ஒசறட்டுமே)
Take Over ஒட்டுமொத்தமே Now
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young man
Forever, man
Young man, young man, young
லவ்வு லவ்வு லவ் it's the rockstar with the rap star
For the superstar
லவ்வு லவ்வு லவ் it's the rockstar with the rap star
For the superstar
அரங்கம் அதிரட்டுமே
😎Power house Song Meaning & Vocabulary
என்னப்பா... பாட்டு வைப் எல்லாம் சூப்பரா இருக்கு, ஆனா சில வரிகள் என்ன சொல்லுதுன்னு புரியலையா? கவலையே படாதீங்க! 'பவர்ஹவுஸ்' பாட்டோட முழு வரிகளையும், அதோட தெளிவான அர்த்தத்தையும் நம்ம பேஜ்ல நான் சிம்பிளா விளக்கியிருக்கேன். ஒருவாட்டி செக் பண்ணி பாருங்க, அப்புறம் பாட்டோட வைப்பே வேற மாதிரி இருக்கும்!"
யங் மேன், யங் மேன், யங் மேன்
ஃபாரெவர் மேன்
ஃபாரெவர் மேன்
English: Young man, forever man.
விளக்கம்: வயது கூடினாலும் எப்போதும் மாறாத இளமையுடன் இருக்கும் ஒரு நித்தியமான மனிதரை இது குறிக்கிறது.
விளக்கம்: வயது கூடினாலும் எப்போதும் மாறாத இளமையுடன் இருக்கும் ஒரு நித்தியமான மனிதரை இது குறிக்கிறது.
அரங்கம் அதிரட்டுமே விசில்-உ பறக்கட்டுமே நவ்
English: Let the arena shake; let the whistles fly now.
விளக்கம்: திரையரங்கமே அதிரும் வகையில் ரசிகர்களின் ஆரவாரமும் விசில்களும் ஒலிக்கட்டும் என அழைப்பு விடுக்கிறது.
விளக்கம்: திரையரங்கமே அதிரும் வகையில் ரசிகர்களின் ஆரவாரமும் விசில்களும் ஒலிக்கட்டும் என அழைப்பு விடுக்கிறது.
குழந்தை சிரிப்புல ஃபேஸ் தான்
இமய மலை போல மாஸ் தான்
இமய மலை போல மாஸ் தான்
English: A face with a child-like smile, yet a "mass" personality as huge as the Himalayas.
விளக்கம்: அவரிடம் இருக்கும் குழந்தைத்தனமான கள்ளமில்லாத சிரிப்பையும், அதே சமயம் மலை போன்ற அவரது கம்பீரத்தையும் புகழ்கிறது.
விளக்கம்: அவரிடம் இருக்கும் குழந்தைத்தனமான கள்ளமில்லாத சிரிப்பையும், அதே சமயம் மலை போன்ற அவரது கம்பீரத்தையும் புகழ்கிறது.
மனச பறிக்கிற கிரேஸ் தான்
ஜென்-ஜி (Gen-Z) உன்ன பத்தி பேசுதாம்
ஜென்-ஜி (Gen-Z) உன்ன பத்தி பேசுதாம்
English: A heart-stealing grace; even the Gen-Z generation is talking about you.
விளக்கம்: இன்றைய நவீனத் தலைமுறை இளைஞர்களும் வியந்து பேசும் வகையில் அவரது செல்வாக்கு இருப்பதைச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: இன்றைய நவீனத் தலைமுறை இளைஞர்களும் வியந்து பேசும் வகையில் அவரது செல்வாக்கு இருப்பதைச் சொல்கிறது.
கூ கூ கூலி பவர் ஹவுஸ்-ஏ
என்னைக்கும் குறையாத மொவுசு-ஏ
என்னைக்கும் குறையாத மொவுசு-ஏ
English: Oh, the Powerhouse of "Coolie"; a fame that never fades.
விளக்கம்: ஆற்றலின் பிறப்பிடமாகவும், என்றும் குறையாத மக்கள் செல்வாக்கு கொண்டவராகவும் அவரை உருவகப்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: ஆற்றலின் பிறப்பிடமாகவும், என்றும் குறையாத மக்கள் செல்வாக்கு கொண்டவராகவும் அவரை உருவகப்படுத்துகிறது.
ஏலசங்களுக்கும் பெருசுகளுக்கும்
பொடிசுகளுக்கும் பாமரனுக்கும் குமரிகளுக்கும் லவ்ஸ்-ஏ
பொடிசுகளுக்கும் பாமரனுக்கும் குமரிகளுக்கும் லவ்ஸ்-ஏ
English: Love from the youth, the elders, the kids, the common man, and the maidens.
விளக்கம்: வயது, ஏழை, பணக்காரன் என்ற பாகுபாடின்றி அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் அவர் மீது அன்பு வைத்துள்ளனர்.
விளக்கம்: வயது, ஏழை, பணக்காரன் என்ற பாகுபாடின்றி அனைத்துத் தரப்பு மக்களும் அவர் மீது அன்பு வைத்துள்ளனர்.
தொட்டா கரண்ட்-ஆ கெட்ட பையன் டா
English: He is like electricity if touched; he's a "bad boy" (tough guy).
விளக்கம்: அவரது வேகம் மின்சாரத்தைப் போன்றது; எதிர்க்க நினைத்தால் அவர் ஒரு ஆபத்தான மனிதர்.
விளக்கம்: அவரது வேகம் மின்சாரத்தைப் போன்றது; எதிர்க்க நினைத்தால் அவர் ஒரு ஆபத்தான மனிதர்.
பத்த வச்சிட்டியே பரட்டை
English: You've set it on fire, Parattai! (A nostalgic reference to his classic character).
விளக்கம்: அவரது பழைய பிம்பமான 'பரட்டை' கதாபாத்திரத்தை நினைவு கூர்ந்து, அவர் மீண்டும் அதிரடி காட்ட வந்துவிட்டார் என்பதைச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: அவரது பழைய பிம்பமான 'பரட்டை' கதாபாத்திரத்தை நினைவு கூர்ந்து, அவர் மீண்டும் அதிரடி காட்ட வந்துவிட்டார் என்பதைச் சொல்கிறது.
கூலி நடக்க ரொம்ப சிலுக்க
English: As the "Coolie" walks, the style is sheer elegance/swagger.
விளக்கம்: அவரது நடையிலும் ஸ்டைலிலும் இருக்கும் அந்தத் தனித்துவமான மேனரிசத்தைப் பாராட்டுகிறது.
விளக்கம்: அவரது நடையிலும் ஸ்டைலிலும் இருக்கும் அந்தத் தனித்துவமான மேனரிசத்தைப் பாராட்டுகிறது.
உன் எனர்ஜி இங்க என்ன ஏத்துடா
நோ வே எவனும் தொட முடியாது டா
நோ வே எவனும் தொட முடியாது டா
English: Your energy fires me up; no way anyone can touch/match you.
விளக்கம்: யாராலும் எட்ட முடியாத உயரத்திலும், மிஞ்ச முடியாத ஆற்றலிலும் அவர் இருக்கிறார்.
விளக்கம்: யாராலும் எட்ட முடியாத உயரத்திலும், மிஞ்ச முடியாத ஆற்றலிலும் அவர் இருக்கிறார்.
சுயம்பு சரித்திரம் பாருடா
English: Behold the self-made history.
விளக்கம்: யாரையும் சாராமல் தனக்கென ஒரு சரித்திரத்தைத் தானே உருவாக்கியவர் அவர்.
விளக்கம்: யாரையும் சாராமல் தனக்கென ஒரு சரித்திரத்தைத் தானே உருவாக்கியவர் அவர்.
சிரிக்கும் எரிமலை தானா டா
English: He is a smiling volcano.
விளக்கம்: வெளியே அமைதியாகவும் சிரித்துக் கொண்டும் தெரிந்தாலும், உள்ளே மிகப்பெரிய அதிர்வை உருவாக்கும் எரிமலை போன்றவர்.
விளக்கம்: வெளியே அமைதியாகவும் சிரித்துக் கொண்டும் தெரிந்தாலும், உள்ளே மிகப்பெரிய அதிர்வை உருவாக்கும் எரிமலை போன்றவர்.
காந்த கண்ணு ரெண்டும் ரவுசு-ஏ
English: Those magnetic eyes are causing a stir/mischief.
விளக்கம்: அனைவரையும் ஈர்க்கும் காந்த சக்தி கொண்ட அவரது கண்களின் ஜாலத்தைப் பேசுகிறது.
விளக்கம்: அனைவரையும் ஈர்க்கும் காந்த சக்தி கொண்ட அவரது கண்களின் ஜாலத்தைப் பேசுகிறது.
தலைவன் இறங்கட்டுமே சரிதம் எழுதட்டுமே
English: Let the leader step in; let him write history.
விளக்கம்: அவர் களத்தில் இறங்கியதும் புதிய சாதனைகளும் சரித்திரங்களும் உருவாகும்.
விளக்கம்: அவர் களத்தில் இறங்கியதும் புதிய சாதனைகளும் சரித்திரங்களும் உருவாகும்.
மலைகள் ஒதுங்கட்டுமே உலகம் உளறட்டுமே
English: Let the mountains move aside; let the world babble in awe.
விளக்கம்: அவரது வருகையைக் கண்டு இயற்கையும் மிரளும், உலகமே மௌனமாகி வியப்பில் உளறும்.
விளக்கம்: அவரது வருகையைக் கண்டு இயற்கையும் மிரளும், உலகமே மௌனமாகி வியப்பில் உளறும்.
டேக் ஓவர் ஒட்டுமொத்தமே நவ்
English: Take over everything now.
விளக்கம்: அனைத்தையும் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும் அவரது ஆளுமை.
விளக்கம்: அனைத்தையும் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும் அவரது ஆளுமை.
ஹீ ஈஸ் எ ராக்ஸ்டார் வித் த ராப்ஸ்டார்
ஃபார் த சூப்பர் ஸ்டார்
ஃபார் த சூப்பர் ஸ்டார்
English: He is a Rockstar, along with a Rapstar (Anirudh), for the Superstar.
விளக்கம்: அனிருத்தின் இசையில் சூப்பர் ஸ்டாருக்கான ஒரு மெகா ஹிட் பாடல் இது என்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: அனிருத்தின் இசையில் சூப்பர் ஸ்டாருக்கான ஒரு மெகா ஹிட் பாடல் இது என்பதைக் குறிக்கிறது.
பா பா பரட்டை பவர் ஹவுஸ்-ஏ
English: Pa Pa Parattai, the Powerhouse.
விளக்கம்: "பரட்டை" என்ற பழைய நினைவுகளுடன் புதிய வேகத்தைச் சேர்க்கும் முழக்கம்.
விளக்கம்: "பரட்டை" என்ற பழைய நினைவுகளுடன் புதிய வேகத்தைச் சேர்க்கும் முழக்கம்.
கரங்கள் உயரட்டுமே
English: Let the hands rise up.
விளக்கம்: ரசிகர்களின் உற்சாகத்தை கைகளை உயர்த்தி வெளிப்படுத்தச் சொல்லும் வரிகள்.
விளக்கம்: ரசிகர்களின் உற்சாகத்தை கைகளை உயர்த்தி வெளிப்படுத்தச் சொல்லும் வரிகள்.
லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ லவ்...
அரங்கம் அதிரட்டுமே-ஏ
அரங்கம் அதிரட்டுமே-ஏ
English: Love you, Love you... let the arena shake!
விளக்கம்: ரசிகர்களின் மாறாத அன்பையும், படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்பையும் வெளிப்படுத்திப் பாடல் முடிகிறது.
விளக்கம்: ரசிகர்களின் மாறாத அன்பையும், படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்பையும் வெளிப்படுத்திப் பாடல் முடிகிறது.