Movie
Coolie (2025)
Music
Anirudh Ravichander
Lyrics
Vishnu Edavan
Year
2025
Singers
Sublahshini, Anirudh Ravichander, Rap by Asal Kolaar
மோனிகா" பாடல் நிஜமாவே ஒரு பக்கா வைப்! சுப்லக்ஷினி மற்றும் அனிருத் குரலோட, அசல் கோலாரோட அந்த அதிரடியான ராப் மியூசிக்ல செம்ம பஞ்ச் கொடுக்குது. விஷ்ணு எடவனோட வரிகள் பாட்டுக்கு ஒரு தனி கெத்தையும் எனர்ஜியையும் சேர்த்திருக்கு
Female : Monica Belluci
Erangi vandhaachi
Kadale kondhalikkum
Tsunamiye undaachi
Female : Monica Belluci
Ethitta energy
Thalaye suthaveikkum
Sooravali ponnaachi
Female : Pattunu paathaale
Pulse yethum body
Koduva meenellaam koothaadumae
Irava coloraakum
Jilebi lady
Saltum naa thotta sweetaagumae
Male Chorus : Monica
My dear Monica
Love u monica
Babyma monica
Kichukichu ma
Sikkikichu ma
Male Chorus : Monica
Love u monica
Babyma monica
Kichukichu ma
Pathikichu ma
Humming : Jum jum jum
Jummada jumma jumm
Jum jum jum
Jummada jumma jumm
Laka laka laka laka laka
Jum jum jum
Jummada jumma jumm
Male : Dei oodhuraa adha
Jumm jum jumm
Rap : Enna tholaya vekkuriye
Konjo kolaya vekkuriye
Unna adaiya vekkuriye
En pagal kanavulaye
Enna tholaya vekkuriye
Konjo kolaya vekkuriye
Unna adaiya vekkuriye
En pagal kanavulaye
Male : Un vadivam oru classic
Adha paaka aavudhu traffic
Oru unma sollavaa
(vena vena )
Sari konjo solluren ma
Enaku sothu pathu vandha
Maathiduren undhaa
Pathalana maasa maasam
Katturen sandhaa
Female : Urasama pathikavaa
Udhattoram thithikavaa
Irukaadha othayila othayila
Oruvatti sandhikavaa
Mayangatti thandikavaa
Thayangathe methayila methayila
Female : Saagum nerathil
Polambi alugadha
Pooja aatathil
Innocent aanatholla
Varumai kolathil
Nermai paakadha
Ilamai kaalathil
Decency nalla illa
Female : Nilava sevapaakkum
Thanjavoor kari
Manasa rendaaki varava killa
Irumba karumbaakkum
Pappaali lorry
Baasha kaipaatu kavudhenmella
Male Chorus : Monica
My dear Monica
Love u monica
Babyma monica
Kichukichu ma
Sikkikichu ma
Male Chorus : Monica
Love u monica
Babyma monica
Kichukichu ma
Pathikichu ma
Humming : Jummudu jummudu jumm
Jumma jumma jumma jumm..taaku
Jummudu jummudu jumm
Jumma jumma jumma jumm..taaku
Jumma jumma jumma jumma jumma jumma
Jumma jumma
Jummudu jummudu
Jumma jumma jumma jumm..taaku
Male : Vaa vaa odhu oodhu
Jum jum jum jum
Ada vaanga monicaa
Male Chorus : Monica
My dear
Laka laka laka laka laka laka laka
Jummudu jummudu jumm
Monica
My dear
Laka laka laka laka laka laka laka
Jumma jumma jumma jumm..taaku
பெண் : மோனிகா பெலூஜி
எறங்கி வந்தாச்சி
கடலே கொந்தளிக்கும்
சுனாமியே உண்டாச்சி
பெண் : மோனிகா பெலூஜி
எதிர்த்தா எனர்ஜி
தலையே சுத்தவீக்கும்
சூரவளி பொண்ணாச்சு
பெண் : பட்டுனு பாத்தாலே
பல்ஸ் ஏத்தும் பாடி
கொடுவா மீனெல்லாம் கூத்தாடுமே
இரவ கலராக்கும்
ஜிலேபி லேடி
சால்ட்டும் நான் தொட்டா ஸ்வீட்டாகுமே
ஆண் குழு : மோனிகா
மை டியர் மோனிகா
மை டியர் மோனிகா
லவ் யூ மோனிகா
பேபிமா மோனிகா
கிச்சுகிச்சுமா
சிக்கிகிச்சு மா
ஆண் குழு : மோனிகா
லவ் யூ மோனிகா
பேபிமா மோனிகா
கிச்சுகிச்சு மா
பாத்திகிச்சு மா
ஹம்மிங் : ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும்மடா ஜும்மா ஜூம்
ஜும் ஜம் ஜும்
ஜும்மடா ஜும்மா ஜூம்
லக லக லக லக லக
ஜும் ஜும் ஜும்
ஜும்மடா ஜும்மா ஜூம்
ஆண் : டேய் ஊதுடா அதை
ஜூம் ஜூம் ஜூம்
ஆண் : என்ன தொலைய வைக்குறியே
கொஞ்சம் கொலைய வைக்குறியே
உன்ன அடைய வைக்குறியே
என் பகல் கனவுலயே
ஆண் : என்ன தொலைய வைக்குறியே
கொஞ்சம் கொலைய வைக்குறியே
உன்ன அடைய வைக்குறியே
என் பகல் கனவுலயே
ஆண் : உன் வடிவம் ஒரு கிளாசிக்கு
அதை பாத்தா ஆவது ட்ராபிக்கு
ஒரு உண்மை சொல்லவா
(வேணா வேணா)
சரி கொஞ்ச சொல்லட்டுமா
எனக்கு சொத்து சுகம் வந்தா
மாத்திகுறேன் உன்தா
பத்தலனா மாச மாசம்
கட்டுறேன் சந்தா
பெண் : உரசாம பத்திக்கவா
உதட்டோரம் தித்திக்கவா
இருக்காத ஒத்தையில ஒத்தையில
ஒருவாட்டி சந்திக்கவா
மயங்காட்டி தண்டிக்கவா
தயங்காத மெத்தையில மெத்தையில
பெண் : சாகும் நேரத்தில்
பொலம்பி அழுவாத
பூஜை ஆட்டத்தில்
இன்னோசென்ட் நானா தொல்லை
வறுமை கோலத்தில்
நேர்மை பாக்காத
இளமை காலத்தில்
டீசென்சி நல்லா இல்ல
பெண் : நிலவ செவப்பாக்கும்
தஞ்சாவூர் காரி
மனச ரெண்டாக்கி வரவா கிள்ள
இரும்ப கரும்பாக்கும்
பப்பாளி லாரி
பாட்ஷா கைபட்டு கவுந்தேன் மெல்ல
ஆண் குழு : மோனிகா
மை டியர் மோனிகா
மை டியர் மோனிகா
லவ் யூ மோனிகா
பேபிமா மோனிகா
கிச்சுகிச்சுமா
சிக்கிகிச்சு மா
ஆண் குழு : மோனிகா
லவ் யூ மோனிகா
பேபிமா மோனிகா
கிச்சுகிச்சு மா
பாத்திகிச்சு மா
ஹம்மிங் : ஜும்முடு ஜும்முடு ஜும்ம்
ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜூம்..தாக்கு
ஜும்முடு ஜும்முடு ஜம்ம்
ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜூம்..தாக்கு
ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா
ஜும்மா ஜும்மா
ஜும்முடு ஜும்முடு
ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜூம்..தாக்கு
ஆண் : வா வா ஊது ஊது
ஜும் ஜும் ஜும் ஜும்
அட வாங்க மோனிக்கா
ஆண் குழு : மோனிகா மை டியர்
லக லக லக லக லக லக லக
ஜும்முடு ஜும்முடு ஜும்ம்
மோனிகா மை டியர்
லக லக லக லக லக லக லக
ஜும்மா ஜும்மா ஜும்மா ஜூம்..தாக்கு
💃Song Meaning & Vocabulary
மியூசிக் மட்டும் இல்ல, இந்த பாட்டோட வரிகளும் ஒரு தனி ரகம் தான்! அது என்னன்னு தெரிஞ்சுக்க ஆவலா இருக்கீங்களா? அப்போ கீழ இருக்குற அர்த்தங்களை உடனே செக் பண்ணுங்க. பார்த்துட்டு உங்க ஃபேவரைட் லைன் எதுன்னு சொல்லுங்க!"
மோனிகா பெலூஜி எறங்கி வந்தாச்சி
கடலே கொந்தளிக்கும்
கடலே கொந்தளிக்கும்
English: Monica Bellucci has arrived; even the ocean will start to roar.
விளக்கம்: சர்வதேச அழகி மோனிகா பெலூச்சிக்கு நிகரான ஒரு அழகி வந்துவிட்டாள், அவளது வரவால் கடலே கொந்தளிக்கும் அளவுக்குப் பரபரப்பு உண்டாகும்.
விளக்கம்: சர்வதேச அழகி மோனிகா பெலூச்சிக்கு நிகரான ஒரு அழகி வந்துவிட்டாள், அவளது வரவால் கடலே கொந்தளிக்கும் அளவுக்குப் பரபரப்பு உண்டாகும்.
எதிர்த்தா எனர்ஜி... சூரவளி பொண்ணாச்சு
English: If challenged, she is pure energy; she's a girl like a cyclone.
விளக்கம்: அவளை யாராவது எதிர்த்தால் அவளது ஆற்றல் வெளிப்படும், அவள் ஒரு சூறாவளியைப் போன்ற வேகமும் துணிச்சலும் கொண்டவள்.
விளக்கம்: அவளை யாராவது எதிர்த்தால் அவளது ஆற்றல் வெளிப்படும், அவள் ஒரு சூறாவளியைப் போன்ற வேகமும் துணிச்சலும் கொண்டவள்.
பட்டுனு பாத்தாலே பல்ஸ் ஏத்தும் பாடி
English: Just one glance and the body's pulse rate increases.
விளக்கம்: அவளை ஒருமுறை பார்த்தாலே பார்ப்பவர்களின் இதயத் துடிப்பு (Pulse) தானாகவே எகிறிவிடும்.
விளக்கம்: அவளை ஒருமுறை பார்த்தாலே பார்ப்பவர்களின் இதயத் துடிப்பு (Pulse) தானாகவே எகிறிவிடும்.
இரவ கலராக்கும் ஜிலேபி லேடி
English: The Jalebi lady who makes the night colorful.
விளக்கம்: இருண்ட இரவையும் தனது இருப்பால் வண்ணமயமாக மாற்றும் இனிமையான பெண் அவள்.
விளக்கம்: இருண்ட இரவையும் தனது இருப்பால் வண்ணமயமாக மாற்றும் இனிமையான பெண் அவள்.
சால்ட்டும் நான் தொட்டா ஸ்வீட்டாகுமே
English: Even salt turns sweet when I touch it.
விளக்கம்: உப்பைக் கூட இனிப்பாக மாற்றும் ஒரு விசித்திரமான ஈர்ப்பு விசை அந்தப் பெண்ணிடம் இருக்கிறது.
விளக்கம்: உப்பைக் கூட இனிப்பாக மாற்றும் ஒரு விசித்திரமான ஈர்ப்பு விசை அந்தப் பெண்ணிடம் இருக்கிறது.
கிச்சுகிச்சுமா சிக்கிகிச்சு மா
English: Got tickled and got caught/trapped.
விளக்கம்: அவளது விளையாட்டுத்தனமான செய்கைகளால் மனம் அவளிடம் சிக்கிக் கொண்டது என்பதைக் குறிக்கும் 'துள்ளல்' வரிகள்.
விளக்கம்: அவளது விளையாட்டுத்தனமான செய்கைகளால் மனம் அவளிடம் சிக்கிக் கொண்டது என்பதைக் குறிக்கும் 'துள்ளல்' வரிகள்.
என்ன தொலைய வைக்குறியே... என் பகல் கனவுலயே
English: You make me lose myself even in my daydreams.
விளக்கம்: வேலையில் கவனம் செலுத்த விடாமல், பகல் கனவிலேயே என்னைத் தொலைக்கச் செய்கிறாய்.
விளக்கம்: வேலையில் கவனம் செலுத்த விடாமல், பகல் கனவிலேயே என்னைத் தொலைக்கச் செய்கிறாய்.
உன் வடிவம் ஒரு கிளாசிக்கு அதை பாத்தா ஆவது ட்ராபிக்கு
English: Your structure is a classic; seeing it causes a traffic jam.
விளக்கம்: உனது தோற்றம் ஒரு காவியம் போல இருக்கிறது, உன்னை ரசிக்க ஒரு கூட்டமே கூடுவதால் போக்குவரத்து நெரிசலே உண்டாகும்.
விளக்கம்: உனது தோற்றம் ஒரு காவியம் போல இருக்கிறது, உன்னை ரசிக்க ஒரு கூட்டமே கூடுவதால் போக்குவரத்து நெரிசலே உண்டாகும்.
பத்தலனா மாச மாசம் கட்டுறேன் சந்தா
English: If it's not enough, I'll pay a monthly subscription/fee for you.
விளக்கம்: உனது அன்பைப் பெற அல்லது உன்னுடன் இருக்க நான் எத்தகைய விலையையும் (சந்தா) கொடுக்கத் தயார்.
விளக்கம்: உனது அன்பைப் பெற அல்லது உன்னுடன் இருக்க நான் எத்தகைய விலையையும் (சந்தா) கொடுக்கத் தயார்.
உரசாம பத்திக்கவா உதட்டோரம் தித்திக்கவா
English: Shall I catch fire without touching? Shall I be sweet near your lips?
விளக்கம்: தீண்டாமலே காதலைப் பற்ற வைக்கவா? பேச்சால் இனிமை சேர்க்கவா? எனத் தலைவி கேட்கிறாள்.
விளக்கம்: தீண்டாமலே காதலைப் பற்ற வைக்கவா? பேச்சால் இனிமை சேர்க்கவா? எனத் தலைவி கேட்கிறாள்.
மயங்காட்டி தண்டிக்கவா தயங்காத மெத்தையில
English: Should I punish you for not falling for me? Don't hesitate on the couch.
விளக்கம்: காதலில் ஈர்க்கப்படாமல் இருந்தால் செல்லமாகத் தண்டிக்கவா என்று விளையாட்டுத் தனமாகப் பேசும் வரிகள்.
விளக்கம்: காதலில் ஈர்க்கப்படாமல் இருந்தால் செல்லமாகத் தண்டிக்கவா என்று விளையாட்டுத் தனமாகப் பேசும் வரிகள்.
பூஜை ஆட்டத்தில் இன்னோசென்ட் நானா தொல்லை
English: I am not an innocent trouble in this celebratory dance.
விளக்கம்: நான் ஒன்றும் அப்பாவியல்ல, எனக்கும் இந்த ஆட்டத்தின் நுணுக்கங்கள் தெரியும்.
விளக்கம்: நான் ஒன்றும் அப்பாவியல்ல, எனக்கும் இந்த ஆட்டத்தின் நுணுக்கங்கள் தெரியும்.
வறுமை கோலத்தில் நேர்மை பாக்காத
English: Don't look for honesty in a state of poverty.
விளக்கம்: கஷ்டமான நேரங்களில் நீதியைப் பேசுவதில் பலனில்லை என்ற எதார்த்தத்தைச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: கஷ்டமான நேரங்களில் நீதியைப் பேசுவதில் பலனில்லை என்ற எதார்த்தத்தைச் சொல்கிறது.
இளமை காலத்தில் டீசென்சி நல்லா இல்ல
English: Decency doesn't suit well during youth.
விளக்கம்: இளமை என்பது கொண்டாட்டத்திற்குரியது, அங்கே அளவுக்கு அதிகமான ஒழுக்கம் (Decency) தேவையில்லை என்ற ஜாலியான வாதம்.
விளக்கம்: இளமை என்பது கொண்டாட்டத்திற்குரியது, அங்கே அளவுக்கு அதிகமான ஒழுக்கம் (Decency) தேவையில்லை என்ற ஜாலியான வாதம்.
நிலவ செவப்பாக்கும் தஞ்சாவூர் காரி
English: A girl from Thanjavur who can make the moon turn red.
விளக்கம்: நிலவின் குளிர்ச்சியைத் தன் அழகால் வெப்பமாக மாற்றிச் சிவக்க வைக்கும் தஞ்சாவூர் பெண்.
விளக்கம்: நிலவின் குளிர்ச்சியைத் தன் அழகால் வெப்பமாக மாற்றிச் சிவக்க வைக்கும் தஞ்சாவூர் பெண்.
இரும்ப கரும்பாக்கும் பப்பாளி லாரி
English: A papaya truck that turns iron into sugarcane.
விளக்கம்: கடினமான இதயத்தையும் மென்மையாக மாற்றி இனிமை சேர்க்கும் சக்தி இவளுக்கு உண்டு.
விளக்கம்: கடினமான இதயத்தையும் மென்மையாக மாற்றி இனிமை சேர்க்கும் சக்தி இவளுக்கு உண்டு.
பாட்ஷா கைபட்டு கவுந்தேன் மெல்ல
English: Fell down slowly after being touched by the 'Baasha' (The King).
விளக்கம்: கூலி படத்தின் நாயகன் (தலைவர்) பட்டவுடன் நான் மயங்கி விழுந்துவிட்டேன் (இது ஒரு 'மாஸ்' ரெஃபரன்ஸ்).
விளக்கம்: கூலி படத்தின் நாயகன் (தலைவர்) பட்டவுடன் நான் மயங்கி விழுந்துவிட்டேன் (இது ஒரு 'மாஸ்' ரெஃபரன்ஸ்).
ஜும்முடு ஜும்முடு ஜும்ம்... தாக்கு!
English: Rhythmic beat sounds... Strike!
விளக்கம்: அனிருத்தின் இசையில் வரும் ஒரு அதிரடியான 'டிராப்' மற்றும் தாளக் கட்டு.
விளக்கம்: அனிருத்தின் இசையில் வரும் ஒரு அதிரடியான 'டிராப்' மற்றும் தாளக் கட்டு.
லக லக லக லக லக லக லக
English: A classic Tamil cinema chant (Reference to Chandramukhi).
விளக்கம்: தலைவர் ரஜினிகாந்தின் பழைய 'ஐகானிக்' மேனரிசத்தை இந்தப் பாடலில் மீண்டும் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
விளக்கம்: தலைவர் ரஜினிகாந்தின் பழைய 'ஐகானிக்' மேனரிசத்தை இந்தப் பாடலில் மீண்டும் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
கிச்சுகிச்சு மா பாத்திகிச்சு மா
English: Caught and lit up.
விளக்கம்: காதல் பற்றிக் கொண்டது, ஆட்டம் களைகட்டியது என்ற உற்சாகத்துடன் பாடல் முடிகிறது.
விளக்கம்: காதல் பற்றிக் கொண்டது, ஆட்டம் களைகட்டியது என்ற உற்சாகத்துடன் பாடல் முடிகிறது.