Movie
Meesaya murukku 2
Composer
Hiphop Tamizha
Lyrics
Hiphop Tamizha
Year
2026
Singers
Hiphop Tamizha, Gana Bala, Mahalingam
yeah….
Nepotism naayagargal mathiyil
Oru naaya pola naan aanaa,
Aaven machaan…
Kandippaa oru naal don
Paavappatta middle class-la
Porandha thiramasaali naan,
So vaaippu kidaikkum munne
Paadhi vaazhkkai gone
Machaan…
Vaayppu kedachchaa thaane
Nammaal thiramaiya kaattave mudiyum.
Aanaa thiramaiya kaattum munnare
Silarukku vaaippu eppadinga amaiyum?
Idha kelvi kettaa
Poramaiyunu kindal pannudhu ulagam
Inga pinbulam irundhaa
Munpuram selvathu romba romba sulabam
Nee adipattu midhipattu
Udaiyura idaththula thaandaa..
Avanunga payanam thodangum.
Idha purinjukkittu sirichchittu
Kadandhudu nanbaa..illanaa
Undhan vaazhkkai naragam
Oru murai dhaan maranam
Adhu vandhaa varattum podaa.
Adhu varaikkum
Naamum namakku pudichadha
Seivom vaadaa.
Ye.. podaa.. padichchirukken
En padippu adha nambi
Oda ozhachchirukken
En uzhaippu adha nambi
Naanaa pozhachikkuven
Kalangavum illa
Kuzhappamum illa
Nambikka nenjukkulla.
Music : ……………….
Ye.. podaa.. padichchirukken
En padippu adha nambi
Oda ozhachchirukken
En uzhaippu adha nambi
Naanaa pozhachikkuven
Kalangavum illa
Kuzhappamum illa
Nambikka nenjukkulla
Music : ……………….
யே…
நெபோட்டிசம் நாயகர்கள் மத்தியில்
ஒரு நாயைப் போல நான் ஆனா,
ஆவேன் மச்சான்…
கண்டிப்பா ஒரு நாள் டான்.
பாவப்பட்ட மிடில் கிளாஸ்ல
பொறந்த திறமசாலி நான்,
ஸோ வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன்னே
பாதி வாழ்க்கை கோன்.
மச்சான்…
வாய்ப்பு கெடச்சாதானே
நம்மால் திறமையை காட்டவே முடியும்.
ஆனா திறமையை காட்டும் முன்னே
சிலருக்கு வாய்ப்பு எப்படிங்க அமையும்?
இத கேள்வி கேட்டா
பொறாமையினு கிண்டல் பண்ணுது உலகம்.
இங்க பின்புலம் இருந்தா
முன்புறம் செல்வது ரொம்ப ரொம்ப சுலபம்.
நீ அடிபட்டு மிதிபட்டு
உடைஞ்சி போற இடத்துல தாண்டா…
அவனுங்க பயணம் தொடங்கும்.
இத புரிஞ்சுக்கிட்டு சிரிச்சுக்கிட்டு
கடந்துடு நண்பா… இல்லன்னா
உந்தன் வாழ்க்கை நரகம்.
ஒரு முறை தான் மரணம்,
அது வந்தா வரட்டும் போடா.
அது வரைக்கும்
நாமும் நமக்குப் பிடிச்சத
செய்வோம் வாடா.
ஏய்… போடா… படிச்சிருக்கேன்,
என் படிப்பு அத நம்பி.
ஓட உழைச்சிருக்கேன்,
என் உழைப்பு அத நம்பி.
நானா பொழைச்சுக்குவேன்,
கலங்கவும் இல்ல,
குழப்பமும் இல்ல,
நம்பிக்கை நெஞ்சுக்குள்ள.
மியூசிக் : ……………….
ஏய்… போடா… படிச்சிருக்கேன்,
என் படிப்பு அத நம்பி.
ஓட உழைச்சிருக்கேன்,
என் உழைப்பு அத நம்பி.
நானா பொழைச்சுக்குவேன்,
கலங்கவும் இல்ல,
குழப்பமும் இல்ல,
நம்பிக்கை நெஞ்சுக்குள்ள.
மியூசிக் : ……………….
Poda Padichiruken song Meaning & Vocabulary
துள்ளலான இசைக்கும் இந்த மாஸான ஆட்டிட்யூட் வரிகளுக்கும் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட கலக்கலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
நெபோட்டிசம் நாயகர்கள் மத்தியில்
English: In the midst of heroes born into privilege and nepotism.
விளக்கம்: வாரிசு அரசியல் மற்றும் பின்புலம் கொண்டவர்கள் நிறைந்த களத்தில்.
விளக்கம்: வாரிசு அரசியல் மற்றும் பின்புலம் கொண்டவர்கள் நிறைந்த களத்தில்.
ஒரு நாயைப் போல நான் ஆனா / ஆவேன் மச்சான்
English: Even if I have to struggle like a stray dog right now, my friend.
விளக்கம்: ஆரம்பத்தில் எவ்வளவோ அவமானங்களையும் கடின உழைப்பையும் சந்திக்க வேண்டியிருந்தாலும்.
விளக்கம்: ஆரம்பத்தில் எவ்வளவோ அவமானங்களையும் கடின உழைப்பையும் சந்திக்க வேண்டியிருந்தாலும்.
கண்டிப்பா ஒரு நாள் டான்
English: I will definitely rise as a leader (Don) one day.
விளக்கம்: நிச்சயம் ஒரு நாள் என் திறமையால் வெற்றியாளனாக உயர்ந்து நிற்பேன்.
விளக்கம்: நிச்சயம் ஒரு நாள் என் திறமையால் வெற்றியாளனாக உயர்ந்து நிற்பேன்.
பாவப்பட்ட மிடில் கிளாஸ்ல பொறந்த திறமசாலி நான்
English: I am a talented person born into a struggling middle-class family.
விளக்கம்: எளிய நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்தாலும் திறமை கொண்ட ஒரு நபராக நான் இருக்கிறேன்.
விளக்கம்: எளிய நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்தாலும் திறமை கொண்ட ஒரு நபராக நான் இருக்கிறேன்.
வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன்னே / பாதி வாழ்க்கை கோன்
English: Before getting a proper chance, half of life slips away.
விளக்கம்: சரியான வாய்ப்பு வந்து சேர்வதற்குள் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி கழிந்துவிடுகிறது.
விளக்கம்: சரியான வாய்ப்பு வந்து சேர்வதற்குள் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி கழிந்துவிடுகிறது.
வாய்ப்பு கெடச்சாதானே / நம்மால் திறமையை காட்டவே முடியும்
English: Only if given an opportunity can one showcase their true talent.
விளக்கம்: ஒரு களம் அமைந்தால் மட்டுமே நம்மிடம் உள்ள திறமையை உலகிற்கு நிரூபிக்க முடியும்.
விளக்கம்: ஒரு களம் அமைந்தால் மட்டுமே நம்மிடம் உள்ள திறமையை உலகிற்கு நிரூபிக்க முடியும்.
ஆனா திறமையை காட்டும் முன்னே / சிலருக்கு வாய்ப்பு எப்படிங்க அமையும்?
English: But how do some get opportunities even before proving their talent?
விளக்கம்: எந்த ஒரு திறமையையும் நிரூபிக்கும் முன்பே சிலருக்கு மட்டும் எளிதாக வாய்ப்புகள் எப்படி கிடைக்கின்றன?
விளக்கம்: எந்த ஒரு திறமையையும் நிரூபிக்கும் முன்பே சிலருக்கு மட்டும் எளிதாக வாய்ப்புகள் எப்படி கிடைக்கின்றன?
இத கேள்வி கேட்டா / பொறாமையினு கிண்டல் பண்ணுது உலகம்
English: When asking this question, the world mocks it as pure jealousy.
விளக்கம்: இந்த அநீதியைத் தட்டிக் கேட்டால், உலகம் அதை பொறாமை என்று சொல்லி நையாண்டி செய்கிறது.
விளக்கம்: இந்த அநீதியைத் தட்டிக் கேட்டால், உலகம் அதை பொறாமை என்று சொல்லி நையாண்டி செய்கிறது.
இங்க பின்புலம் இருந்தா / முன்புறம் செல்வது ரொம்ப ரொம்ப சுலபம்
English: Having strong influence makes it very easy to move forward here.
விளக்கம்: பின்னணி பலமும் செல்வாக்கும் இருந்தால் முன்னுக்கு வருவது மிகவும் எளிதான காரியம்.
விளக்கம்: பின்னணி பலமும் செல்வாக்கும் இருந்தால் முன்னுக்கு வருவது மிகவும் எளிதான காரியம்.
நீ அடிபட்டு மிதிபட்டு உடைஞ்சி போற இடத்துல தாண்டா
English: At the very point where you break down after getting battered and bruised.
விளக்கம்: நீ பல தடைகளைச் சந்தித்து, அடியும் மிதியும் பட்டு மனதளவில் உடையும் இடத்தில்தான்...
விளக்கம்: நீ பல தடைகளைச் சந்தித்து, அடியும் மிதியும் பட்டு மனதளவில் உடையும் இடத்தில்தான்...
அவனுங்க பயணம் தொடங்கும்
English: That is where their privileged journey actually begins.
விளக்கம்: பின்புலம் உள்ளவர்களின் சொகுசான வாழ்க்கைப் பயணமே தொடங்குகிறது.
விளக்கம்: பின்புலம் உள்ளவர்களின் சொகுசான வாழ்க்கைப் பயணமே தொடங்குகிறது.
இத புரிஞ்சுக்கிட்டு சிரிச்சுக்கிட்டு கடந்துடு நண்பா
English: Understand this reality, smile, and move on, my friend.
விளக்கம்: இந்த சமூக நிதர்சனத்தைப் புரிந்துகொண்டு, புன்னகையோடு அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும்.
விளக்கம்: இந்த சமூக நிதர்சனத்தைப் புரிந்துகொண்டு, புன்னகையோடு அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும்.
இல்லன்னா / உந்தன் வாழ்க்கை நரகம்
English: Otherwise, your life will turn into living hell.
விளக்கம்: இதையே நினைத்து வருந்தினால் உன் வாழ்க்கையே வேதனையாக மாறிவிடும்.
விளக்கம்: இதையே நினைத்து வருந்தினால் உன் வாழ்க்கையே வேதனையாக மாறிவிடும்.
ஒரு முறை தான் மரணம் / அது வந்தா வரட்டும் போடா
English: Death comes only once, let it arrive whenever it must.
விளக்கம்: மரணம் என்பது வாழ்நாளில் ஒருமுறைதான் வரப்போகிறது, அதைப்பற்றி பயமில்லை.
விளக்கம்: மரணம் என்பது வாழ்நாளில் ஒருமுறைதான் வரப்போகிறது, அதைப்பற்றி பயமில்லை.
அது வரைக்கும் / நாமளும் நமக்கு பிடிச்சத செய்வோம் வாடா
English: Until then, let's live doing what we truly love.
விளக்கம்: அந்த நாள் வரும் வரை, நமக்கு விருப்பமான நல்ல காரியங்களை மகிழ்வோடு செய்வோம்.
விளக்கம்: அந்த நாள் வரும் வரை, நமக்கு விருப்பமான நல்ல காரியங்களை மகிழ்வோடு செய்வோம்.
படிச்சிருக்கேன் / என் படிப்பு அத நம்பி
English: I have educated myself, placing my complete trust in my knowledge.
விளக்கம்: நான் நன்றாகக் கற்றிருக்கிறேன், என் கல்வியை முழுமையாக நம்புகிறேன்.
விளக்கம்: நான் நன்றாகக் கற்றிருக்கிறேன், என் கல்வியை முழுமையாக நம்புகிறேன்.
ஓட உழைச்சிருக்கேன் / என் உழைப்பு அத நம்பி
English: I have worked tirelessly, putting my faith in hard labor.
விளக்கம்: ஓயாமல் உழைத்திருக்கிறேன், என் உழைப்பின் மேல் எனக்கு அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை உண்டு.
விளக்கம்: ஓயாமல் உழைத்திருக்கிறேன், என் உழைப்பின் மேல் எனக்கு அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை உண்டு.
நானா பொழைச்சுக்குவேன்
English: I will survive and thrive entirely on my own merit.
விளக்கம்: யாருடைய தயவும் இன்றி என் சுய முயற்சியால் நான் வாழ்ந்து காட்டுவேன்.
விளக்கம்: யாருடைய தயவும் இன்றி என் சுய முயற்சியால் நான் வாழ்ந்து காட்டுவேன்.
கலங்கவும் இல்ல / குழப்பமும் இல்ல
English: There is neither anxiety nor confusion in my heart.
விளக்கம்: மனதிற்குள் எந்தக் கலக்கமும் இல்லை, எதைப் பற்றிய குழப்பமும் இல்லை.
விளக்கம்: மனதிற்குள் எந்தக் கலக்கமும் இல்லை, எதைப் பற்றிய குழப்பமும் இல்லை.
நம்பிக்கை நெஞ்சுக்குள்ள
English: Abundant self-belief resides within my soul.
விளக்கம்: நெஞ்சம் முழுவதும் தன்னம்பிக்கை மட்டுமே நிறைந்திருக்கிறது.
விளக்கம்: நெஞ்சம் முழுவதும் தன்னம்பிக்கை மட்டுமே நிறைந்திருக்கிறது.
எளிய பின்னணியின் சவால்
English: The endless struggle of middle-class youth striving for success.
விளக்கம்: எளிய நடுத்தரக் குடும்பத்திலிருந்து வரும் இளைஞர்கள் சந்திக்கும் தினசரி போராட்டங்கள்.
விளக்கம்: எளிய நடுத்தரக் குடும்பத்திலிருந்து வரும் இளைஞர்கள் சந்திக்கும் தினசரி போராட்டங்கள்.
சுயமரியாதை முழக்கம்
English: Standing tall with self-respect and unbreakable conviction.
விளக்கம்: யாருக்கும் தாழ்ந்து போகாமல் சுயமரியாதையோடு கம்பீரமாக வாழும் மனப்பான்மை.
விளக்கம்: யாருக்கும் தாழ்ந்து போகாமல் சுயமரியாதையோடு கம்பீரமாக வாழும் மனப்பான்மை.
உழைப்பின் மீதான பற்று
English: Firm faith that honest hard work will pay off sooner or later.
விளக்கம்: நேர்மையான உழைப்பு ஒருபோதும் வீண் போகாது என்ற உறுதியான நம்பிக்கை.
விளக்கம்: நேர்மையான உழைப்பு ஒருபோதும் வீண் போகாது என்ற உறுதியான நம்பிக்கை.
சமூக வாய்ப்புச் சமனின்மை
English: Questioning the unfair disparity in opportunity distribution.
விளக்கம்: வாய்ப்புகள் அனைவருக்கும் சமமாக வழங்கப்படுவதில்லை என்ற நிதர்சனக் கேள்வி.
விளக்கம்: வாய்ப்புகள் அனைவருக்கும் சமமாக வழங்கப்படுவதில்லை என்ற நிதர்சனக் கேள்வி.
பயமற்ற மனநிலை
English: Living fearlessly without worrying about the final outcome.
விளக்கம்: தோல்வியையோ மரணத்தையோ கண்டு அஞ்சாமல் தைரியமாக வாழும் குணம்.
விளக்கம்: தோல்வியையோ மரணத்தையோ கண்டு அஞ்சாமல் தைரியமாக வாழும் குணம்.
தளராத மன உறுதி
English: Resilient mindset that refuses to give up under pressure.
விளக்கம்: எத்தனை தடைகள் வந்தாலும் சோர்ந்து போகாத அசைக்க முடியாத மன உறுதி.
விளக்கம்: எத்தனை தடைகள் வந்தாலும் சோர்ந்து போகாத அசைக்க முடியாத மன உறுதி.
இலக்கை அடைதல்
English: Relentlessly moving towards one's goals despite systemic flaws.
விளக்கம்: தடைகளைக் கண்டு தேங்காமல் இலக்கை நோக்கித் தொடர்ந்து பயணிப்பது.
விளக்கம்: தடைகளைக் கண்டு தேங்காமல் இலக்கை நோக்கித் தொடர்ந்து பயணிப்பது.
கல்வியும் அறிவும்
English: Education serving as the ultimate weapon for self-reliance.
விளக்கம்: கற்ற கல்வியும் அறிவும் மனிதனை எவ்விடத்திலும் காப்பாற்றும் என்ற உண்மை.
விளக்கம்: கற்ற கல்வியும் அறிவும் மனிதனை எவ்விடத்திலும் காப்பாற்றும் என்ற உண்மை.
உலக நடைமுறை
English: Understanding how society favors lineage over sheer talent.
விளக்கம்: உலகம் எவ்வாறு திறமையை விடப் பின்புலத்திற்கு முக்கியத்துவம் தருகிறது என்பதன் புரிதல்.
விளக்கம்: உலகம் எவ்வாறு திறமையை விடப் பின்புலத்திற்கு முக்கியத்துவம் தருகிறது என்பதன் புரிதல்.
சுய முயற்சியின் வெற்றி
English: The inevitable victory that comes through perseverance and grit.
விளக்கம்: தொடர் முயற்சியாலும் தன்னம்பிக்கையாலும் சாதித்துக் காட்டும் இறுதி வெற்றி.
விளக்கம்: தொடர் முயற்சியாலும் தன்னம்பிக்கையாலும் சாதித்துக் காட்டும் இறுதி வெற்றி.