Movie
JolliyaIrunthaOruthan
Composer
Yuvan Shankar Raja
Lyrics
Vignesh Ramakrishna
Year
2026
Singers
Yuvan Shankar Raja, Amrish, Mathichiyam Bala & Velu
நம்ம யுவன் சங்கர் ராஜா இசையில, அவரோட சேர்ந்து அம்ரீஷ், மதிச்சியம் பாலா மற்றும் வேலுவோட செம்ம எனர்ஜெட்டிக்கான குரல்கள்ல வெளிவந்திருக்குறை பாட்டு தான் இந்த 'ஜியோ ஜியாலே'. விக்னேஷ் ராமகிருஷ்ணாவோட ஜாலியான வரிகளும், கிராமத்து பாணியும் மாடர்ன் பீட்ஸும் கலந்த யுவனின் செம்ம மியூசிக்கும் சேந்து பாட்டை வேற லெவல் வைப் ஆக்குது. கேக்குறப்பவே உடனே ஆட வைக்கிற சூப்பரான டிராக் மக்களே!"
Music : ………………..
Humming : ……………….
En pacha kili pichukichi daa
En manda kulla pathikichu daa
En love-uh machan puttukichi daa
Nalla lesson nenju kathukichi daa
Ada nekka taekka
Kudthudichu daa daa
Enna sokka vaattum
Maathiruchu daa daa
En nikka-ah ippo
Ninnuduchu daa daa
Toyn tokka aakki
Kalandukichu daa daa
Jio jio jiyaale
Enna vechi senjaale
Jio jio jiyaale
Aiyoo guniya vechaale
Jio jio jiyaale
Enna kalanga vuttale
Jio jio jiyaale
Nadu therula vuttale
Jio jio jiyaale
Kudchi polambha vuttale
Jio jio jiyaale
Soli mudchi vuttale
En pacha kili pichukichi daa
En manda kulla pathikichu daa
En love-uh machan puttukichi daa
Nalla lesson nenju kathukichi daa
Ada nekka taekka
Kudthudichu daa
Enna sokka vaattum
Maathiruchu daa
En nikka-ah ippo
Ninnuduchu daa
Toyn tokka aakki
Kalandukichu daa
Music : ……………..
Oru easy-aana life-uh vaazha
Naan paathene
Enna emi-la thalli vuttu
Ess aanaale
En sambalatha veetukku thaan
Naan kodthene
Adha bank-kku thaan katti ippo
Lool pattenae
En bike-uh vechi nikkaama thaan
Naan ponene
Oru car-uh vaanga vechi enna
Mudichitaalae
Oru comeback-uh kudukka tahan
Aasa maame
Indha kaadhal thaan boys-kku
Atom bomb-uh
Jio jio jiyaale
Enna vechi senjaale
Jio jio jiyaale
Aiyoo guniya vechaale
Jio jio jiyaale
Enna kalanga vuttale
Jio jio jiyaale
Nadu therula vuttale
Jio jio jiyaale
Kudchi polambha vuttale
Jio jio jiyaale
Soli mudchi vuttale
Katham bye bye tata
Goodbye ghaya
மியூசிக் : ………………..
ஹம்மிங் : ……………….
என் பச்ச கிளி பிச்சுக்கிச்சி டா
என் மண்டைக்குள்ள பத்திக்கிச்சு டா
என் லவ்வு மச்சான் புட்டுக்கிச்சு டா
நல்ல லெசன் நெஞ்சு கத்துக்கிச்சு டா
அட நெக்கா டெக்கா
குத்துடிச்சு டா டா
என்ன சொக்கா வாட்டும்
மாத்திருச்சு டா டா
என் நிக்கா இப்போ
நின்னுடுச்சு டா டா
டாய்ன் டொக்கா ஆக்கி
கலந்துக்கிச்சு டா டா
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
என்ன வச்சி செஞ்சாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
அய்யோ குனியா வச்சாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
என்ன கலங்க வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
நடு தெருல வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
குட்ச்சி பொலம்ப வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
சோலி முட்ச்சி வுட்டாலே
என் பச்ச கிளி பிச்சுக்கிச்சி டா
என் மண்டைக்குள்ள பத்திக்கிச்சு டா
என் லவ்வு மச்சான் புட்டுக்கிச்சு டா
நல்ல லெசன் நெஞ்சு கத்துக்கிச்சு டா
அட நெக்கா டெக்கா
குத்துடிச்சு டா
என்ன சொக்கா வாட்டும்
மாத்திருச்சு டா
என் நிக்கா இப்போ
நின்னுடுச்சு டா
டாய்ன் டொக்கா ஆக்கி
கலந்துக்கிச்சு டா
மியூசிக் : ………………..
ஒரு ஈஸியா-ஆன லைஃபு வாழ
நான் பாத்தேனே
என்ன EMI-ல தள்ளி வுட்டு
எஸ் ஆனாலே
என் சம்பளத்த வீட்டுக்கு தான்
நான் கொடுத்தேனே
அத பேங்குக்கு தான் கட்டி இப்போ
லூல் பட்டேனே
என் பைக்க வச்சி நிக்காம தான்
நான் போனேனே
ஒரு காரு வாங்க வச்சி என்ன
முடிச்சிட்டாலே
ஒரு கம்பேக்க-உ கொடுக்கத்தான்
ஆச மாமே
இந்த காதல் தான் பாய்ஸ்க்கு
அட்டம் பாம்புஹே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
என்ன வச்சி செஞ்சாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
அய்யோ குனியா வச்சாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
என்ன கலங்க வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
நடு தெருல வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
குட்ச்சி பொலம்ப வுட்டாலே
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே
சோலி முட்ச்சி வுட்டாலே
கதம் பை பை டாடா
குட்பை கயா
Jio Jiyale Song Meaning & Vocabulary
வாழ்க்கையைக் கொண்டாடும் இந்த 'ஜியோ ஜியாலே' பாடலோட துள்ளலான வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட மிரட்டலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
என் பச்ச கிளி பிச்சுக்கிச்சி டா / என் மண்டைக்குள்ள பத்திக்கிச்சு டா
English: My sweet love relationship broke apart, and my head is spinning with frustration!
விளக்கம்: என் அன்பான காதல் உடைந்துபோய்விட்டது, என் மண்டைக்குள் கோபமும் குழப்பமும் தொற்றிக்கொண்டது.
விளக்கம்: என் அன்பான காதல் உடைந்துபோய்விட்டது, என் மண்டைக்குள் கோபமும் குழப்பமும் தொற்றிக்கொண்டது.
என் லவ்வு மச்சான் புட்டுக்கிச்சு டா / நல்ல லெசன் நெஞ்சு கத்துக்கிச்சு டா
English: My love failed, my friend, but my heart learned a valuable lesson from it.
விளக்கம்: மச்சான், என் காதல் தோல்வியில் முடிந்துவிட்டது; ஆனால் இந்த அனுபவத்தால் என் மனம் ஒரு நல்ல பாடம் கற்றுக்கொண்டது.
விளக்கம்: மச்சான், என் காதல் தோல்வியில் முடிந்துவிட்டது; ஆனால் இந்த அனுபவத்தால் என் மனம் ஒரு நல்ல பாடம் கற்றுக்கொண்டது.
அட நெக்கா டெக்கா குத்துடிச்சு டா டா
English: It was a sudden, deceptive blow that took me completely by surprise.
விளக்கம்: எதிர்பாராத விதமாக தந்திரமாக எனக்கு ஒரு பெரிய ஏமாற்றத்தையும் அடியையும் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
விளக்கம்: எதிர்பாராத விதமாக தந்திரமாக எனக்கு ஒரு பெரிய ஏமாற்றத்தையும் அடியையும் கொடுத்துவிட்டார்கள்.
என்ன சொக்கா வாட்டும் மாத்திருச்சு டா டா
English: It completely transformed my peaceful condition and left me in distress.
விளக்கம்: நிம்மதியாக இருந்த என் நிலையை மாற்றி, என்னை மிகுந்த துயரத்திற்கு ஆளாக்கிவிட்டது.
விளக்கம்: நிம்மதியாக இருந்த என் நிலையை மாற்றி, என்னை மிகுந்த துயரத்திற்கு ஆளாக்கிவிட்டது.
என் நிக்கா இப்போ நின்னுடுச்சு டா டா
English: My proposed wedding/future plans have come to a total standstill.
விளக்கம்: என் திருமண மற்றும் எதிர்காலக் கனவுகள் அனைத்தும் இப்போது பாதியிலேயே நின்றுவிட்டன.
விளக்கம்: என் திருமண மற்றும் எதிர்காலக் கனவுகள் அனைத்தும் இப்போது பாதியிலேயே நின்றுவிட்டன.
டாய்ன் டொக்கா ஆக்கி கலந்துக்கிச்சு டா டா
English: Everything got completely ruined and mixed up into chaos.
விளக்கம்: என் வாழ்க்கைச் சூழல் அனைத்தும் தலைகீழாக மாறி பேரழிவாக முடிந்தது.
விளக்கம்: என் வாழ்க்கைச் சூழல் அனைத்தும் தலைகீழாக மாறி பேரழிவாக முடிந்தது.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / என்ன வச்சி செஞ்சாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! She completely played me and ruined my peace.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை வைத்துச் செய்து, என் நிம்மதியைக் கெடுத்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை வைத்துச் செய்து, என் நிம்மதியைக் கெடுத்துவிட்டாள்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / அய்யோ குனியா வச்சாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! Alas, she brought me down to my knees in defeat.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! ஐயோ, என்னை தலைகுனிய வைத்துத் தோல்வியடையச் செய்துவிட்டாளே.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! ஐயோ, என்னை தலைகுனிய வைத்துத் தோல்வியடையச் செய்துவிட்டாளே.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / என்ன கலங்க வுட்டாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! She left me emotionally shattered and disturbed.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை மனதளவில் மிகவும் கலங்கடித்து வேதனைப்பட வைத்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை மனதளவில் மிகவும் கலங்கடித்து வேதனைப்பட வைத்துவிட்டாள்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / நடு தெருல வுட்டாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! She dumped me right in the middle of the street stranded.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் நடுத் தெருவில் தவிக்கவிட்டுச் சென்றுவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னை எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் நடுத் தெருவில் தவிக்கவிட்டுச் சென்றுவிட்டாள்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / குட்ச்சி பொலம்ப வுட்டாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! She made me drown in grief and lament my fate.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னைக் குடிக்கு அடிமையாக்கிப் புலம்பும் நிலைக்குத் தள்ளிவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என்னைக் குடிக்கு அடிமையாக்கிப் புலம்பும் நிலைக்குத் தள்ளிவிட்டாள்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / சோலி முட்ச்சி வுட்டாலே
English: Jiyo Jiyo Jiyale! She completely finished me off and ended my story.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என் கதைக்கு முற்றப்புள்ளி வைத்து என் வாழ்வை முடித்துவிட்டுச் சென்றுவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஜியோ ஜியோ ஜியாலே! என் கதைக்கு முற்றப்புள்ளி வைத்து என் வாழ்வை முடித்துவிட்டுச் சென்றுவிட்டாள்.
என் பச்ச கிளி பிச்சுக்கிச்சி டா / என் மண்டைக்குள்ள பத்திக்கிச்சு டா
English: Repeating the frustration of love failure and the chaotic mind.
விளக்கம்: காதலியின் பிரிவால் ஏற்பட்ட மன உளைச்சலின் பல்லவித் திரும்பல்.
விளக்கம்: காதலியின் பிரிவால் ஏற்பட்ட மன உளைச்சலின் பல்லவித் திரும்பல்.
என் லவ்வு மச்சான் புட்டுக்கிச்சு டா / நல்ல லெசன் நெஞ்சு கத்துக்கிச்சு டா
English: The broken heart reflecting again on the harsh lessons of romance.
விளக்கம்: உடைந்த காதல் கற்றுக்கொடுத்த கடினமான பாடத்தை நினைவு கூருதல்.
விளக்கம்: உடைந்த காதல் கற்றுக்கொடுத்த கடினமான பாடத்தை நினைவு கூருதல்.
அட நெக்கா டெக்கா குத்துடிச்சு டா / என்ன சொக்கா வாட்டும் மாத்திருச்சு டா
English: Recalling the sudden betrayal and the resulting state of misery.
விளக்கம்: திடீரென ஏற்பட்ட ஏமாற்றமும் அதனால் நிலைகுலைந்து போன தருணமும்.
விளக்கம்: திடீரென ஏற்பட்ட ஏமாற்றமும் அதனால் நிலைகுலைந்து போன தருணமும்.
என் நிக்கா இப்போ நின்னுடுச்சு டா / டாய்ன் டொக்கா ஆக்கி கலந்துக்கிச்சு டா
English: Recapping the halt in wedding plans and total mess created.
விளக்கம்: நின்றே போன திருமண வாய்ப்பும், குழப்பமடைந்த வாழ்க்கையும்.
விளக்கம்: நின்றே போன திருமண வாய்ப்பும், குழப்பமடைந்த வாழ்க்கையும்.
ஒரு ஈஸியா-ஆன லைஃபு வாழ நான் பாத்தேனே
English: All I ever wished for was to live a simple and peaceful life.
விளக்கம்: நான் எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் ஒரு எளிமையான, நிம்மதியான வாழ்க்கையை வாழத்தானே ஆசைப்பட்டேன்.
விளக்கம்: நான் எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் ஒரு எளிமையான, நிம்மதியான வாழ்க்கையை வாழத்தானே ஆசைப்பட்டேன்.
என்ன EMI-ல தள்ளி வுட்டு எஸ் ஆனாலே
English: She pushed me into heavy monthly financial debts (EMI) and escaped.
விளக்கம்: ஆனால் அவள் என்னை மாதாந்திரத் தவணைக் கடன் (EMI) கடலில் தள்ளிவிட்டுத் தப்பித்துச் சென்றுவிட்டாள்.
விளக்கம்: ஆனால் அவள் என்னை மாதாந்திரத் தவணைக் கடன் (EMI) கடலில் தள்ளிவிட்டுத் தப்பித்துச் சென்றுவிட்டாள்.
என் சம்பளத்த வீட்டுக்கு தான் நான் கொடுத்தேனே
English: I used to give my hard-earned salary directly to support my family.
விளக்கம்: நான் உழைத்துச் சம்பாதித்தப் பணத்தை என் குடும்பத்தின் தேவைகளுக்காகக் கொடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
விளக்கம்: நான் உழைத்துச் சம்பாதித்தப் பணத்தை என் குடும்பத்தின் தேவைகளுக்காகக் கொடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
அத பேங்குக்கு தான் கட்டி இப்போ லூல் பட்டேனே
English: Now I'm forced to pay all that money to the bank loan and turned into a fool.
விளக்கம்: இப்போது அந்தப் பணத்தையெல்லாம் வங்கிக்குக் கடனாகக் கட்டி ஏமாந்து முட்டாளாகி நிற்கிறேன்.
விளக்கம்: இப்போது அந்தப் பணத்தையெல்லாம் வங்கிக்குக் கடனாகக் கட்டி ஏமாந்து முட்டாளாகி நிற்கிறேன்.
என் பைக்க வச்சி நிக்காம தான் நான் போனேனே
English: I was happily commuting around everywhere with just my motorbike.
விளக்கம்: என் இருசக்கர வாகனத்தை வைத்துக்கொண்டு மகிழ்ச்சியாக ஊர் சுற்றி வந்தேன்.
விளக்கம்: என் இருசக்கர வாகனத்தை வைத்துக்கொண்டு மகிழ்ச்சியாக ஊர் சுற்றி வந்தேன்.
ஒரு காரு வாங்க வச்சி என்ன முடிச்சிட்டாலே
English: She convinced me to buy an expensive car and financially wrecked me!
விளக்கம்: என்னை ஆசை காட்டி ஒரு விலை உயர்ந்த காரை வாங்க வைத்து என் நிதியாதாரத்தை அடியோடு அழித்துவிட்டாள்.
விளக்கம்: என்னை ஆசை காட்டி ஒரு விலை உயர்ந்த காரை வாங்க வைத்து என் நிதியாதாரத்தை அடியோடு அழித்துவிட்டாள்.
ஒரு கம்பேக்க-உ கொடுக்கத்தான் ஆச மாமே
English: Oh friend, I really wish to make a strong comeback in life!
விளக்கம்: மச்சான், இந்தத் தோல்விகளிலிருந்து மீண்டு வந்து வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய கம்பேக் கொடுக்க ஆசையாக உள்ளது.
விளக்கம்: மச்சான், இந்தத் தோல்விகளிலிருந்து மீண்டு வந்து வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய கம்பேக் கொடுக்க ஆசையாக உள்ளது.
இந்த காதல் தான் பாய்ஸ்க்கு அட்டம் பாம்புஹே
English: This love is nothing but an atom bomb that destroys young boys' lives.
விளக்கம்: இந்த காதல் என்பது பசங்களின் வாழ்க்கையை அழிக்கும் அணுகுண்டு போன்றது.
விளக்கம்: இந்த காதல் என்பது பசங்களின் வாழ்க்கையை அழிக்கும் அணுகுண்டு போன்றது.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / என்ன வச்சி செஞ்சாலே / அய்யோ குனியா வச்சாலே
English: Expressing the emotional trauma caused by the lover during chorus.
விளக்கம்: காதலியால் ஏற்பட்ட ஏமாற்றத்தையும் அவமானத்தையும் மீண்டும் புலம்புதல்.
விளக்கம்: காதலியால் ஏற்பட்ட ஏமாற்றத்தையும் அவமானத்தையும் மீண்டும் புலம்புதல்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / என்ன கலங்க வுட்டாலே / நடு தெருல வுட்டாலே
English: Lamenting about being heartlessly abandoned on the street.
விளக்கம்: நடுத்தெருவில் நிற்கவைக்கப்பட்ட வேதனையை வெளிப்படுத்துதல்.
விளக்கம்: நடுத்தெருவில் நிற்கவைக்கப்பட்ட வேதனையை வெளிப்படுத்துதல்.
ஜியோ ஜியோ ஜியாலே / குட்ச்சி பொலம்ப வுட்டாலே / சோலி முட்ச்சி வுட்டாலே
English: The lover's deceit taking away everything from the guy's life.
விளக்கம்: காதலியின் செயலால் தன் வாழ்வே முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாக உணருதல்.
விளக்கம்: காதலியின் செயலால் தன் வாழ்வே முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாக உணருதல்.
கதம் கதம்
English: What is done is done; it's all over now.
விளக்கம்: முடிந்தது முடிந்ததாகவே இருக்கட்டும், அனைத்தும் முடிந்துவிட்டது.
விளக்கம்: முடிந்தது முடிந்ததாகவே இருக்கட்டும், அனைத்தும் முடிந்துவிட்டது.
பை பை டாடா குட்பை
English: Bidding farewell to love and moving away from all those memories.
விளக்கம்: காதலுக்கும் பழைய நினைவுகளுக்கும் விடைபெற்று விலகிச் செல்லுதல்.
விளக்கம்: காதலுக்கும் பழைய நினைவுகளுக்கும் விடைபெற்று விலகிச் செல்லுதல்.
கயா... (இறுதி நிறைவு)
English: Gone forever! The chapter of this painful relationship ends here.
விளக்கம்: எல்லாம் போய்விட்டது! இந்தத் துயரமான காதல் கதை இத்துடன் முடிந்தது.
விளக்கம்: எல்லாம் போய்விட்டது! இந்தத் துயரமான காதல் கதை இத்துடன் முடிந்தது.