Movie
Once More
Composer
Hesham Abdul Wahab.
Lyrics
-
Year
2026
Singers
Hesham Abdul Wahab, Anila Rajeev.
Oru poo mugam
Oru por kalam
Oru salaram
Unai engu vandhu theda
Oru thamadham
Oru theeviram
Oru nyabagam
Unai endru vandhu saera
Kanneer kondu vanthirukkiren
Thaekki vaitha kaadhalum
Kondu vanthirukkiren
Piriyamanavalin ninaivai yendhi
Endhan nenjam
Kondu vanthirukkiren
Kanmani mugam paarkka
Innum ethanai malaigal naan thaanda
Un karangalin veppathai
Ethanai pani kaadu kadanthu vanthu theenda
Un suvargalin vovvoru munaiyum
Sirippin sathathai
Ethanai yugangal kadanthu vanthu ketkka
Ketkka virumbhum kelvigalum
Vittu vaitha muthangalum
Thitta ninaitha vaarthaigalum
Micham irukkum naanum
Innum uyir thirukkirom
Unnai ninaithirukkirom
Badhil sol
Badhil sol
ஒரு பூ முகம்
ஒரு போர் காலம்
ஒரு சாளரம்
உனை எங்கு வந்து தேட
ஒரு தாமதம்
ஒரு தீவிரம்
ஒரு ஞாபகம்
உனை என்று வந்து சேர
கண்ணீர் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
தேக்கி வைத்த காதலும்
கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
பிரியமானவளின் நினைவை ஏந்தி
எந்தன் நெஞ்சம்
கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
கண்மணி முகம் பார்க்க
இன்னும் எத்தனை மலைகள் நான் தாண்ட
உன் கரங்களின் வெப்பத்தை
எத்தனை பனி காடு கடந்து வந்து தீண்ட
உன் சுவர்களின் ஒவ்வொரு முனையும்
சிரிப்பின் சத்தத்தை
எத்தனை யுகங்கள் கடந்து வந்து கேட்க
கேட்க விரும்பும் கேள்விகளும்
விட்டு வைத்த முத்தங்களும்
திட்ட நினைத்த வார்த்தைகளும்
மிச்சம் இருக்கும் நானும்
இன்னும் உயிர் திருக்கிறோம்
உன்னை நினைத்திருக்கிறோம்
பதில் சொல்
பதில் சொல்
Badhil Sol song Meaning & Vocabulary
கவிதையும் இசையும் இணைந்து ஆழமான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் இந்தப் பாடலோட வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட அருமையான இசையைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
ஒரு பூ முகம்
English: A flower-like tender face that brings beauty and affection.
விளக்கம்: மலர் போன்ற மென்மையான மற்றும் அழகான உனது முகம்.
விளக்கம்: மலர் போன்ற மென்மையான மற்றும் அழகான உனது முகம்.
ஒரு போர் காலம்
English: A time of war and struggle that separates us and creates turmoil.
விளக்கம்: நம்மைப் பிரித்து வேதனையைத் தரும் போராட்டமும் சவாலும் நிறைந்த காலம்.
விளக்கம்: நம்மைப் பிரித்து வேதனையைத் தரும் போராட்டமும் சவாலும் நிறைந்த காலம்.
ஒரு சாளரம்
English: A window through which I longingly search for a glimpse of you.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்ப்பதற்காக ஏங்கி நிற்கும் ஒரு சிறிய ஜன்னல் / வழி.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்ப்பதற்காக ஏங்கி நிற்கும் ஒரு சிறிய ஜன்னல் / வழி.
உனை எங்கு வந்து தேட
English: Where should I come and search for you in this vast world?
விளக்கம்: இந்த விரிந்த உலகில் உன்னை நான் எங்கே வந்து தேடுவது?
விளக்கம்: இந்த விரிந்த உலகில் உன்னை நான் எங்கே வந்து தேடுவது?
ஒரு தாமதம்
English: A lingering delay that keeps us apart longer than expected.
விளக்கம்: எதிர்பாராமல் நம் சந்திப்பைத் தள்ளிப்போடும் ஒரு காலத் தாமதம்.
விளக்கம்: எதிர்பாராமல் நம் சந்திப்பைத் தள்ளிப்போடும் ஒரு காலத் தாமதம்.
ஒரு தீவிரம்
English: An intense passion and desperate urge to reunite with you.
விளக்கம்: உன்னை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆழமான தீராத ஏக்கம்.
விளக்கம்: உன்னை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆழமான தீராத ஏக்கம்.
ஒரு ஞாபகம்
English: A precious memory of you that constantly echoes in my heart.
விளக்கம்: நெஞ்சில் எப்போதும் நிழலாடிக் கொண்டிருக்கும் உன்னுடைய நினைவுகள்.
விளக்கம்: நெஞ்சில் எப்போதும் நிழலாடிக் கொண்டிருக்கும் உன்னுடைய நினைவுகள்.
உனை என்று வந்து சேர
English: On which long-awaited day will I finally reach you and be yours?
விளக்கம்: எந்த நாளில் நான் உன்னை அடைந்து உன்னுடன் ஒன்று சேர்வேன்?
விளக்கம்: எந்த நாளில் நான் உன்னை அடைந்து உன்னுடன் ஒன்று சேர்வேன்?
கண்ணீர் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
English: I have brought tears born out of deep longing and painful separation.
விளக்கம்: பிரிவின் வலியினாலும் காதலின் ஏகத்தினாலும் விளைந்த கண்ணீரை ஏந்தி வந்துள்ளேன்.
விளக்கம்: பிரிவின் வலியினாலும் காதலின் ஏகத்தினாலும் விளைந்த கண்ணீரை ஏந்தி வந்துள்ளேன்.
தேக்கி வைத்த காதலும் / கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
English: I have brought along all the immense love stored in my soul for years.
விளக்கம்: இத்தனை நாட்களாக நெஞ்சில் சேமித்து வைத்த அளவற்ற அன்பைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
விளக்கம்: இத்தனை நாட்களாக நெஞ்சில் சேமித்து வைத்த அளவற்ற அன்பைக் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
பிரியமானவளின் நினைவை ஏந்தி
English: Carrying the tender and cherished memories of my beloved.
விளக்கம்: எனக்கு அன்பானவளின் இனிய நினைவுகளை என் மனதில் சுமந்துகொண்டு.
விளக்கம்: எனக்கு அன்பானவளின் இனிய நினைவுகளை என் மனதில் சுமந்துகொண்டு.
எந்தன் நெஞ்சம் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்
English: I have brought my whole heart, entirely devoted to you.
விளக்கம்: உனக்காகவே துடிக்கும் என் இதயத்தை உன்னிடம் சமர்ப்பிக்க கொண்டு வந்துள்ளேன்.
விளக்கம்: உனக்காகவே துடிக்கும் என் இதயத்தை உன்னிடம் சமர்ப்பிக்க கொண்டு வந்துள்ளேன்.
கண்மணி முகம் பார்க்க
English: Just to catch a glimpse of your beloved face once again.
விளக்கம்: என் அன்பிற்குரிய கண்மணியே, உனது முகத்தைப் பார்த்திடுவதற்காக.
விளக்கம்: என் அன்பிற்குரிய கண்மணியே, உனது முகத்தைப் பார்த்திடுவதற்காக.
இன்னும் எத்தனை மலைகள் நான் தாண்ட
English: How many more massive mountains of hardship must I cross?
விளக்கம்: உன்னை அடைய இன்னும் எத்தனை சவால்களையும் துன்பங்களையும் நான் கடக்க வேண்டும்?
விளக்கம்: உன்னை அடைய இன்னும் எத்தனை சவால்களையும் துன்பங்களையும் நான் கடக்க வேண்டும்?
உன் கரங்களின் வெப்பத்தை
English: The comforting, reassuring warmth of your gentle hands.
விளக்கம்: இதமான ஆறுதல் தரும் உனது கைகளின் அன்பான கதகதப்பை.
விளக்கம்: இதமான ஆறுதல் தரும் உனது கைகளின் அன்பான கதகதப்பை.
எத்தனை பனி காடு கடந்து வந்து தீண்ட
English: How many freezing, dense forests must I journey through to touch you?
விளக்கம்: உன்னைத் தொட்டு உணர்வதற்காக இன்னும் எத்தனை குளிரும் அடர்ந்த காடுகளைக் கடக்க வேண்டும்?
விளக்கம்: உன்னைத் தொட்டு உணர்வதற்காக இன்னும் எத்தனை குளிரும் அடர்ந்த காடுகளைக் கடக்க வேண்டும்?
உன் சுவர்களின் ஒவ்வொரு முனையும்
English: Every tiny corner and wall of the home you once inhabited.
விளக்கம்: நீ வாழ்ந்த சுவர்களின் ஒவ்வொரு மூலையும் மூடுக்கிலும்.
விளக்கம்: நீ வாழ்ந்த சுவர்களின் ஒவ்வொரு மூலையும் மூடுக்கிலும்.
சிரிப்பின் சத்தத்தை
English: The cheerful sound of your sweet laughter echoing back.
விளக்கம்: அங்கு எதிரொலித்த உன்னுடைய அழகான சிரிப்பின் ஒலியை.
விளக்கம்: அங்கு எதிரொலித்த உன்னுடைய அழகான சிரிப்பின் ஒலியை.
எத்தனை யுகங்கள் கடந்து வந்து கேட்க
English: How many eras or lifetimes must I cross to hear that voice again?
விளக்கம்: அந்தச் சிரிப்பைக் கேட்டிட இன்னும் எத்தனை யுகங்கள் நான் காத்திருந்து கடக்க வேண்டும்?
விளக்கம்: அந்தச் சிரிப்பைக் கேட்டிட இன்னும் எத்தனை யுகங்கள் நான் காத்திருந்து கடக்க வேண்டும்?
கேட்க விரும்பும் கேள்விகளும்
English: The unspoken questions stored in my heart waiting to ask you.
விளக்கம்: உன்னிடம் கேட்டு விடை பெற வேண்டும் என்று நான் ஆசைப்படும் கேள்விகளும்.
விளக்கம்: உன்னிடம் கேட்டு விடை பெற வேண்டும் என்று நான் ஆசைப்படும் கேள்விகளும்.
விட்டு வைத்த முத்தங்களும்
English: The unexpressed kisses and warmth left saved for our reunion.
விளக்கம்: உனக்காக மட்டுமே தந்து முடிக்காமல் மிச்சம் வைத்து காத்திருக்கும் அன்பின் முத்தங்களும்.
விளக்கம்: உனக்காக மட்டுமே தந்து முடிக்காமல் மிச்சம் வைத்து காத்திருக்கும் அன்பின் முத்தங்களும்.
திட்ட நினைத்த வார்த்தைகளும்
English: The playful scoldings and affectionate complaints meant for you.
விளக்கம்: கோபத்திலும் செல்லத்திலும் உன்னிடம் கொட்டித் தீர்க்க நினைத்த வார்த்தைகளும்.
விளக்கம்: கோபத்திலும் செல்லத்திலும் உன்னிடம் கொட்டித் தீர்க்க நினைத்த வார்த்தைகளும்.
மிச்சம் இருக்கும் நானும்
English: What little remains of my soul after all this longing and pain.
விளக்கம்: இந்தத் தனிமையிலும் வலியிலும் இன்னும் மிஞ்சியிருக்கும் நான்.
விளக்கம்: இந்தத் தனிமையிலும் வலியிலும் இன்னும் மிஞ்சியிருக்கும் நான்.
இன்னும் உயிர் திருக்கிறோம்
English: We are still holding onto life solely in the hope of seeing you.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்க்கும் ஒரே நம்பிக்கையில் நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம்.
விளக்கம்: உன்னைப் பார்க்கும் ஒரே நம்பிக்கையில் நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம்.
உன்னை நினைத்திருக்கிறோம்
English: Every single breathing moment is filled with memories of you.
விளக்கம்: ஒவ்வொரு நொடியும் உன்னையே நினைத்துக் கொண்டு தவிக்கிறோம்.
விளக்கம்: ஒவ்வொரு நொடியும் உன்னையே நினைத்துக் கொண்டு தவிக்கிறோம்.
பதில் சொல் பதில் சொல்
English: Answer me, oh beloved! Break this silence and answer me!
விளக்கம்: மௌனம் கலைத்து எனக்குப் பதில் சொல், தயவுசெய்து பதில் சொல்!
விளக்கம்: மௌனம் கலைத்து எனக்குப் பதில் சொல், தயவுசெய்து பதில் சொல்!
தாங்க முடியாத பிரிவின் வேதனை
English: The overwhelming emotional pain caused by distance and unseen love.
விளக்கம்: காதலி அல்லது அன்புக்குரியவரைப் பிரிந்து வாழும் உணர்ச்சிப்பூர்வமான தவிப்பு.
விளக்கம்: காதலி அல்லது அன்புக்குரியவரைப் பிரிந்து வாழும் உணர்ச்சிப்பூர்வமான தவிப்பு.
காலத்தைக் கடக்கும் காதல்
English: Endless love that endures time, distance, and severe hardships.
விளக்கம்: எத்தனை தடைகள் மற்றும் தூரம் வந்தாலும் குறையாத உண்மை அன்யூன்ய காதல்.
விளக்கம்: எத்தனை தடைகள் மற்றும் தூரம் வந்தாலும் குறையாத உண்மை அன்யூன்ய காதல்.
நெஞ்சைத் தொடும் கவித்துவ வரிகள்
English: Poetic expressions capturing heart-touching moments of nostalgia.
விளக்கம்: பழைய நினைவுகளையும் ஏக்கத்தையும் அழகாக வெளிப்படுத்தும் மனதை உருக்கும் வரிகள்.
விளக்கம்: பழைய நினைவுகளையும் ஏக்கத்தையும் அழகாக வெளிப்படுத்தும் மனதை உருக்கும் வரிகள்.
உரத்த குரலில்