Movie
Poomadhiye
Composer
Santhosh Narayanan
Lyrics
Vivek
Year
2026
Singers
Dhruv Vikram
சந்தோஷ் நாராயணனோட அந்த யுனிக் மியூசிக்ல துருவ் விக்ரம் அவரோட ஸ்டைலான குரல்ல பாடி அசத்தியிருக்கிற பாட்டுதான் இந்த 'பூமதியே'. விவேக்கோட வரிகள் ரொம்பவே எதார்த்தமா, மனசைத் தொடுற மாதிரி இருக்கு. முக்கியமா இந்த பாட்டை துருவ் விக்ரமே டைரக்ட் பண்ணி நடிச்சிருக்காரு, அதுல அவரோட உழைப்பு ஒவ்வொரு ஃபிரேம்லயும் தெரியுது. ஒரு ஸ்லோ பாய்சன் மெலோடியா இந்த பாட்டு மெல்ல மெல்ல உங்க மனசை ஆக்கிரமிக்கும்!"
Male : Nenjam nenachadhu puriyaadha
Nenjam nenachadhu puriyaadha
Nenjam nenachadhu puriyaadha
Puriyaadhaa poomadhiye
Male : Ammaadiyo pen vaasana
Allaadudhae en yosana
Ayyo vandhu nee pesuna
Andha neram kaata
Senjadhudhaan kadikaaram
Male : Yen ma neeyum poi sollura
Indha paiyan venangura
Nambaama naan thindaaduren
Indha uyirukkul erangudhu oru kaaram
Male : Pathu maadi veedu katti podanum
Oththa roomukulla otti vaazhanum
Pen illaama ninna paavam poganum
Idha purinjikka poomadhiye
Male : Un kaaladiyil en kaalam sella
Unna konjuvene en atha pulla
Vetkam maanam mattum
Paakkum aalu illa
Unakkidhu puriyaadhaa
Puriyaadhaa poomadhiye
Puriyaadhaa poomadhiye
Male : Daily enna nee thedanum
Smiley sanda naan podanum
Unna thozhum simp aaganum
Un ekkachakkam pichi konjam thaayen ma
Male : Kattam katti nakkal pannum
Motta paya munnadi naan
Unna vachu scene podanum
En malli kutty tholla panna polaamaa
Male : Ooru paaka unna kooti poganum
Unna pola rendu pulla pekkanum
Google panni mokka peru vaikkanum
En kanavidhu poomadhiye
Male : Naan kanmuzhichaa un kannukulla
Naan kan asandha un nenjukulla
Vera vela vetti paarkum aasa illa
Unakkidhu puriyaadhaa
Puriyaadhaa poomadhiye
Puriyaadhaa poomadhiye..ae ..ae
Male : Nenjam nenachadhu puriyaadha
Nenjam nenachadhu puriyaadha
Nenjam nenachadhu puriyaadha
Puriyaadhaa poomadhiye
Puriyaadhaa poomadhiye..ae ..ae
Male : Puriyaadhaa poomadhiye
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
புரியாதா பூமதியே
அம்மாடியோ பெண் வாசனை
அல்லாடுதே என் யோசனை
அய்யோ வந்து நீ பேசுனா
அந்த நேரம் காட்ட
செஞ்சதுதான் கடிகாரம்
ஏன் மா நீயும் பொய் சொல்லுற
இந்த பையன் வேணாங்குற
நம்பாம நான் திண்டாடுறேன்
இந்த உயிருக்குள் எறங்குது ஒரு காரம்
பத்து மாடி வீடு கட்டி போடணும்
ஒத்த ரூமுக்குள்ள ஒட்டி வாழணும்
பெண் இல்லாம நின்னா பாவம் போகணும்
இதை புரிஞ்சிக்க பூமதியே
உன் காலடியில் என் காலம் செல்ல
உன்ன கொஞ்சுவேனே என் அத்தை புள்ள
வெட்கம் மானம் மட்டும்
பார்க்கும் ஆளு இல்ல
உனக்கிது புரியாதா
புரியாதா பூமதியே
புரியாதா பூமதியே
டெய்லி என்ன நீ தேடணும்
ஸ்மைலி சண்ட நான் போடணும்
உன்ன தொழும் சிம்ப் ஆகணும்
உன் எக்கச்சக்கம் பிச்சி கொஞ்சம் தாயேன் மா
கட்டம் கட்டி நக்கல் பண்ணும்
மொட்ட பய முன்னாடி நான்
உன்ன வச்சு சீன் போடணும்
என் மல்லி குட்டி தொல்ல பண்ண போலாமா
ஊரு பாக்க உன்ன கூட்டி போகணும்
உன்ன போல ரெண்டு புள்ள பெக்கணும்
கூகுள் பண்ணி மொக்க பேரு வைக்கணும்
என் கனவிது பூமதியே
நான் கண்முழிச்சா உன் கண்ணுக்குள்ள
நான் கண் அசந்தா உன் நெஞ்சுக்குள்ள
வேற வேல வெட்டி பார்க்கும் ஆசை இல்ல
உனக்கிது புரியாதா
புரியாதா பூமதியே
புரியாதா பூமதியே
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா
புரியாதா பூமதியே
புரியாதா பூமதியே
புரியாதா பூமதியே
Poomadhiye Meaning & Vocabulary
பூமதியே பாடல்ல வர்ற வரிகளோட ஆழமான அர்த்தத்தையும், அந்த வரிகள் சொல்ல வர்ற உணர்வையும் நாங்க அழகா தொகுத்து குடுத்திருக்கோம். பாடலை வெறும் மியூசிக்கா மட்டும் கேட்காம, அதோட உண்மையான ஃபீல தெரிஞ்சுக்க நம்ம பேஜ்ல கீழ இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியை ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க. வரிகளைப் புரிஞ்சுக்கிட்டு பாட்டைக் கேட்டா இன்னும் சூப்பரா இருக்கும்
நெஞ்சம் நெனச்சது புரியாதா புரியாதா பூமதியே
English: Don't you understand what my heart desires, oh Bhoomathi?
விளக்கம்: தன் மனதின் காதலைப் புரிந்துகொள்ளும்படி காதலியிடம் உருகிக் கேட்கிறான்.
விளக்கம்: தன் மனதின் காதலைப் புரிந்துகொள்ளும்படி காதலியிடம் உருகிக் கேட்கிறான்.
அம்மாடியோ பெண் வாசனை அல்லாடுதே என் யோசனை
English: Oh my, the scent of a woman makes my thoughts wander.
விளக்கம்: காதலியின் அருகாமையில் அவன் அடையும் தடுமாற்றத்தை விவரிக்கிறது.
விளக்கம்: காதலியின் அருகாமையில் அவன் அடையும் தடுமாற்றத்தை விவரிக்கிறது.
அய்யோ வந்து நீ பேசுனா அந்த நேரம் காட்ட செஞ்சதுதான் கடிகாரம்
English: If you come and talk, the clock exists just to show that beautiful time.
விளக்கம்: அவளுடன் பேசும் நேரமே மிக முக்கியமானது என்பதை உணர்த்துகிறது.
விளக்கம்: அவளுடன் பேசும் நேரமே மிக முக்கியமானது என்பதை உணர்த்துகிறது.
ஏன் மா நீயும் பொய் சொல்லுற இந்த பையன் வேணாங்குற
English: Why do you lie and say you don't want this guy?
விளக்கம்: அவள் மனதிற்குள் காதல் இருந்தும் அதை மறைப்பதாகக் கிண்டல் செய்கிறான்.
விளக்கம்: அவள் மனதிற்குள் காதல் இருந்தும் அதை மறைப்பதாகக் கிண்டல் செய்கிறான்.
நம்பாம நான் திண்டாடுறேன் இந்த உயிருக்குள் எறங்குது ஒரு காரம்
English: I'm struggling without belief; a sharp sting enters my soul.
விளக்கம்: அவளது மறுப்பால் ஏற்படும் வலியை 'காரம்' என்று உருவகப்படுத்துகிறான்.
விளக்கம்: அவளது மறுப்பால் ஏற்படும் வலியை 'காரம்' என்று உருவகப்படுத்துகிறான்.
பத்து மாடி வீடு கட்டி போடணும் ஒத்த ரூமுக்குள்ள ஒட்டி வாழணும்
English: I want to build a ten-story house, but live closely within a single room.
விளக்கம்: செல்வம் இருந்தாலும், அவளது நெருக்கமே தனக்கு முக்கியம் எனச் சொல்கிறான்.
விளக்கம்: செல்வம் இருந்தாலும், அவளது நெருக்கமே தனக்கு முக்கியம் எனச் சொல்கிறான்.
பெண் இல்லாம நின்னா பாவம் போகணும் இதை புரிஞ்சிக்க பூமதியே
English: The curse of being alone must end; understand this, Bhoomathi.
விளக்கம்: தனிமையைத் தவிர்த்து அவளுடன் இணையத் துடிக்கும் வேட்கை.
விளக்கம்: தனிமையைத் தவிர்த்து அவளுடன் இணையத் துடிக்கும் வேட்கை.
உன் காலடியில் என் காலம் செல்ல உன்ன கொஞ்சுவேனே என் அத்தை புள்ள
English: To spend my time at your feet, I'll adore you, my cousin.
விளக்கம்: உறவு முறையோடு அவளைச் செல்லமாகக் கொஞ்சும் வரிகள்.
விளக்கம்: உறவு முறையோடு அவளைச் செல்லமாகக் கொஞ்சும் வரிகள்.
வெட்கம் மானம் மட்டும் பார்க்கும் ஆளு இல்ல
English: I'm not a person who just worries about shyness or pride.
விளக்கம்: காதலுக்காக எதையும் செய்யத் துணியும் மனநிலை.
விளக்கம்: காதலுக்காக எதையும் செய்யத் துணியும் மனநிலை.
டெய்லி என்ன நீ தேடணும் ஸ்மைலி சண்ட நான் போடணும்
English: You must search for me daily, and I'll pick 'smiley' fights.
விளக்கம்: இன்றைய காலக் காதலின் மெல்லிய ஊடல்களை (Emoji fights) அழகாகச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: இன்றைய காலக் காதலின் மெல்லிய ஊடல்களை (Emoji fights) அழகாகச் சொல்கிறது.
உன்ன தொழும் சிம்ப் ஆகணும் உன் எக்கச்சக்கம் பிச்சி கொஞ்சம் தாயேன் மா
English: I want to be a 'simp' who worships you; give me a bit of your excess love.
விளக்கம்: காதலியின் மீது அதீத அன்பு செலுத்தும் நவீனக் காதலனின் வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: காதலியின் மீது அதீத அன்பு செலுத்தும் நவீனக் காதலனின் வெளிப்பாடு.
கட்டம் கட்டி நக்கல் பண்ணும் மொட்ட பய முன்னாடி நான் உன்ன வச்சு சீன் போடணும்
English: I want to show off with you in front of those who mocked me.
விளக்கம்: தன் காதலியின் பெருமையை ஊர் அறியச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசை.
விளக்கம்: தன் காதலியின் பெருமையை ஊர் அறியச் செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசை.
என் மல்லி குட்டி தொல்ல பண்ண போலாமா
English: My little Jasmine, shall we go and cause some (playful) trouble?
விளக்கம்: காதலியைச் செல்லப் பெயரிட்டு அழைக்கும் அன்பு.
விளக்கம்: காதலியைச் செல்லப் பெயரிட்டு அழைக்கும் அன்பு.
உன்ன போல ரெண்டு புள்ள பெக்கணும் கூகுள் பண்ணி மொக்க பேரு வைக்கணும்
English: I want two children like you and give them silly names found on Google.
விளக்கம்: எதிர்கால வாழ்வைப் பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான கனவு.
விளக்கம்: எதிர்கால வாழ்வைப் பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான கனவு.
நான் கண்முழிச்சா உன் கண்ணுக்குள்ள நான் கண் அசந்தா உன் நெஞ்சுக்குள்ள
English: When I wake up, I'm in your eyes; when I sleep, I'm in your heart.
விளக்கம்: எப்போதும் அவளுடைய நினைவிலேயே இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: எப்போதும் அவளுடைய நினைவிலேயே இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
புரியாதா பூமதியே...
English: Don't you understand, Bhoomathi?
விளக்கம்: காதலியின் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கும் உருக்கம்.
விளக்கம்: காதலியின் பெயரைச் சொல்லி அழைக்கும் உருக்கம்.
அல்லாடுதே என் யோசனை...
English: My thoughts are tossed around.
விளக்கம்: காதலினால் ஏற்படும் மனக்குழப்பம்.
விளக்கம்: காதலினால் ஏற்படும் மனக்குழப்பம்.
அந்த நேரம் காட்ட செஞ்சதுதான் கடிகாரம்...
English: The clock was made just to show that time.
விளக்கம்: காலத்தின் அருமையைக் காதலோடு இணைத்துப் பேசுதல்.
விளக்கம்: காலத்தின் அருமையைக் காதலோடு இணைத்துப் பேசுதல்.
உயிருக்குள் எறங்குது ஒரு காரம்...
English: A sting enters the soul.
விளக்கம்: பிரிவினால் அல்லது அலட்சியத்தால் ஏற்படும் வலி.
விளக்கம்: பிரிவினால் அல்லது அலட்சியத்தால் ஏற்படும் வலி.
ஒத்த ரூமுக்குள்ள ஒட்டி வாழணும்...
English: Want to live together in a single room.
விளக்கம்: எளிமையான ஆனால் நெருக்கமான வாழ்க்கை.
விளக்கம்: எளிமையான ஆனால் நெருக்கமான வாழ்க்கை.
உன்ன கொஞ்சுவேனே என் அத்தை புள்ள...
English: I'll fondle you, my cousin.
விளக்கம்: உரிமையோடு கூடிய காதல்.
விளக்கம்: உரிமையோடு கூடிய காதல்.
டெய்லி என்ன நீ தேடணும்...
English: You must search for me daily.
விளக்கம்: காதலியின் கவனிப்பை எதிர்பார்க்கும் மனம்.
விளக்கம்: காதலியின் கவனிப்பை எதிர்பார்க்கும் மனம்.
உன்ன தொழும் சிம்ப் ஆகணும்...
English: Want to be a simp who adores you.
விளக்கம்: அவளைப் பெருமையாக எண்ணும் குணம்.
விளக்கம்: அவளைப் பெருமையாக எண்ணும் குணம்.
உன் எக்கச்சக்கம் பிச்சி கொஞ்சம் தாயேன் மா...
English: Give me a little of your abundance.
விளக்கம்: அவளிடம் இருக்கும் அன்பைக் கேட்கும் விதம்.
விளக்கம்: அவளிடம் இருக்கும் அன்பைக் கேட்கும் விதம்.
நக்கல் பண்ணும் மொட்ட பய முன்னாடி...
English: In front of the guys who mock.
விளக்கம்: சமூகத்தின் கிண்டல்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்க விரும்புதல்.
விளக்கம்: சமூகத்தின் கிண்டல்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்க விரும்புதல்.
ஊரு பாக்க உன்ன கூட்டி போகணும்...
English: Want to take you out for the world to see.
விளக்கம்: பகிரங்கமான காதல் பிரகடனம்.
விளக்கம்: பகிரங்கமான காதல் பிரகடனம்.
கூகுள் பண்ணி மொக்க பேரு வைக்கணும்...
English: Search Google and give silly names.
விளக்கம்: நவீன கால நகைச்சுவையான எண்ணம்.
விளக்கம்: நவீன கால நகைச்சுவையான எண்ணம்.
நான் கண் அசந்தா உன் நெஞ்சுக்குள்ள...
English: If I doze off, I'm in your heart.
விளக்கம்: தூக்கத்திலும் அவளது நினைவு
விளக்கம்: தூக்கத்திலும் அவளது நினைவு