Movie
LIK
Composer
Anirudh Ravichander
Lyrics
Rokesh
Year
2026
Singers
Anirudh Ravichander,Mathichiyam Bala,Rokesh,Heisenberg,Vignesh Shivan
அனிருத் மியூசிக்னாலே ஒரு தனி எனர்ஜி தான், அதுவும் இந்த 'அடாவடி' பாட்டு பக்கா லோக்கல் குத்து வைப்ல சும்மா அதிருது! பிரதீப் ரங்கநாதனோட துள்ளலான நடிப்புக்கும், மதிச்சியம் பாலாவோட அந்த ஃபோக் வாய்ஸுக்கும் இந்த பாட்டு தியேட்டர்ல வேற லெவல்ல இருக்கும். விக்னேஷ் சிவன் இயக்கத்துல வர்ற இந்த பாட்டு கண்டிப்பா உங்க பிளேலிஸ்ட்ல லூப்ல ஓடும்!"
Chorus : Hear me now
Gonnna gonnna gonnna gonnna
Take you down
Never never never never
Backin you down
Burna burna burna burna
Watch me just
Burn you down
Chorus : Eriyudha theeri theeri
Theeriyudha
Piri piri piri
Piryudhaa
Vali vali vali
Valikudhaa
Male : Lord-u labakku vaaari amukkuuu
Body full-ah nekkulluuu namakkuuu
Karuppu karukkuu aduchuu norukkuuu
Dhamma dharaaaannnuu podaaaadha kanakkuuu
Male : Yaaru evarunnu theriyaaama ivaruuu
Power ah savaala uttaaaruu brotherrr-u
Adichi gaaaali panruvvaen vaaari thunruvaaen
Dokkkaa maaatinnuu kadharuu
Male : Say ah for adaaavadiiii
Thee for thiruppi adi
So for solattii adi
Maatna marana adi
Male : Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Male : Say ah for adaaavadiiii
Ta for tanaaaar adi
Gi for girukalllll adiiii
Maatna marana adi
Male : Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Male : Vibe-uh……
Male : Ye kalaimudima kalaimudima
Kalaimudima kalaimudima
Otti-nu poran ma
Ye kalaimudima kalaimudima
Kalaimudima kalaimudima
Kinda kunda panda!
Chorus : I got the drive
I got the moves
Unakku eriyutha
I break the cage
I never lose
Unakku piriyutha
I got the style
I got the grooves
Unakku valikudha
I change the game
I make the news
Male : Yaaru evarunnu theriyaaama ivaruuu
Power ah savaala uttaaaruu brotherrr-u
Adichi gaaaali panruvvaen vaaari thunruvaaen
Dokkkaa maaatinnuu kadharuu
Male : Say ah for adaaavadiiii
Thee for thiruppi adi
So for solattii adi
Maatna marana adi
Male : Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Male : Say ah for adaaavadiiii
Ta for tanaaaar adi
Gi for girukalllll adiiii
Maatna marana adi
Male : Say ah for egiri adi
Ee for iluththu adi
Ko for koluthi adi
Na for knock out adi
Male : Lord-u labakku vaaari amukkuuu
Body full-ah nekkulluuu namakkuuu
Karuppu karukkuu aduchuu norukkuuu
Dhamma dharaaaannnuu podaaaadha kanakkuuu
Male : Kinda kunda panda
Chorus : Hear me now
Gonnna gonnna gonnna gonnna
Take you down
Never never never never
Backin you down
Burna burna burna burna
Watch me just
Burn you down
Chorus : Eriyudha theeri theeri
Theeriyudha
Piri piri piri
Piryudhaa
Vali vali vali
Valikudhaa
கோரஸ்: ஹியர் மீ நவ்
கோனா கோனா கோனா கோனா
டேக் யூ டவுன்
நெவர் நெவர் நெவர் நெவர்
பேக்கின் யூ டவுன்
பர்னா பர்னா பர்னா பர்னா
வாட்ச் மீ ஜஸ்ட்
பர்ன் யூ டவுன்
கோரஸ்: எரியுதா தீரி தீரி
தீரியுதா
பிரி பிரி பிரி
பிரியுதா
வலி வலி வலி
வலிக்குதா
ஆண்: லார்டு லபக்கு வாரி அமுக்கு
பாடி ஃபுல்லா நெக்குள்ளு நமக்கு
கருப்பு கருக்கு அடிச்சு நொறுக்கு
தம்ம தரான்னு போடாத கணக்கு
ஆண்: யாரு எவருன்னு தெரியாம இவரு
பவர் ஆ சவாலா விட்டாரு பிரதரு
அடிச்சி காலி பண்ணுவேன் வாரி தின்னுவேன்
டோக்கா மாட்டினு கதறு
ஆண்: சே 'அ' ஃபார் அடாவடி
'தீ' ஃபார் திருப்பி அடி
'சொ' ஃபார் சொலட்டி அடி
மாட்னா மரண அடி
ஆண்: சே 'எ' ஃபார் எகிறி அடி
'இ' ஃபார் இழுத்து அடி
'கொ' ஃபார் கொளுத்தி அடி
'நா' ஃபார் நாக் அவுட் அடி
ஆண்: சே 'அ' ஃபார் அடாவடி
'ட' ஃபார் டணார் அடி
'கி' ஃபார் கிருக்கல் அடி
மாட்னா மரண அடி
ஆண்: சே 'எ' ஃபார் எகிறி அடி
'இ' ஃபார் இழுத்து அடி
'கொ' ஃபார் கொளுத்தி அடி
'நா' ஃபார் நாக் அவுட் அடி
ஆண்: வைப்-உ...
ஆண்: யே கலைமுடிமா கலைமுடிமா
கலைமுடிமா கலைமுடிமா
ஒட்டினு போறான் மா
யே கலைமுடிமா கலைமுடிமா
கலைமுடிமா கலைமுடிமா
கிண்ட குண்ட பாண்டா!
கோரஸ்: ஐ காட் த டிரைவ்
ஐ காட் த மூவ்ஸ்
உனக்கு எரியுதா
ஐ பிரேக் த கேஜ்
ஐ நெவர் லூஸ்
உனக்கு புரியுதா
ஐ காட் த ஸ்டைல்
ஐ காட் த குரூவ்ஸ்
உனக்கு வலிக்குதா
ஐ சேஞ்ச் த கேம்
ஐ மேக் த நியூஸ்
ஆண்: யாரு எவருன்னு தெரியாம இவரு
பவர் ஆ சவாலா விட்டாரு பிரதரு
அடிச்சி காலி பண்ணுவேன் வாரி தின்னுவேன்
டோக்கா மாட்டினு கதறு
ஆண்: சே 'அ' ஃபார் அடாவடி
'தீ' ஃபார் திருப்பி அடி
'சொ' ஃபார் சொலட்டி அடி
மாட்னா மரண அடி
ஆண்: சே 'எ' ஃபார் எகிறி அடி
'இ' ஃபார் இழுத்து அடி
'கொ' ஃபார் கொளுத்தி அடி
'நா' ஃபார் நாக் அவுட் அடி
ஆண்: சே 'அ' ஃபார் அடாவடி
'ட' ஃபார் டணார் அடி
'கி' ஃபார் கிருக்கல் அடி
மாட்னா மரண அடி
ஆண்: சே 'எ' ஃபார் எகிறி அடி
'இ' ஃபார் இழுத்து அடி
'கொ' ஃபார் கொளுத்தி அடி
'நா' ஃபார் நாக் அவுட் அடி
ஆண்: லார்டு லபக்கு வாரி அமுக்கு
பாடி ஃபுல்லா நெக்குள்ளு நமக்கு
கருப்பு கருக்கு அடிச்சு நொறுக்கு
தம்ம தரான்னு போடாத கணக்கு
ஆண்: கிண்ட குண்ட பாண்டா
கோரஸ்: ஹியர் மீ நவ்
கோனா கோனா கோனா கோனா
டேக் யூ டவுன்
நெவர் நெவர் நெவர் நெவர்
பேக்கின் யூ டவுன்
பர்னா பர்னா பர்னா பர்னா
வாட்ச் மீ ஜஸ்ட்
பர்ன் யூ டவுன்
கோரஸ்: எரியுதா தீரி தீரி
தீரியுதா
பிரி பிரி பிரி
பிரியுதா
வலி வலி வலி
வலிக்குதா
Adaavadi meaning & Vocabulary
வாட்ச் மீ ஜஸ்ட் பர்ன் யூ டவுன்
English: Just watch me burn you down.
விளக்கம்: எதிரியைத் தன் வலிமையால் வீழ்த்துவேன் என்ற ஆவேசமான எச்சரிக்கை.
விளக்கம்: எதிரியைத் தன் வலிமையால் வீழ்த்துவேன் என்ற ஆவேசமான எச்சரிக்கை.
எரியுதா தீரி தீரி... தீரியுதா?
English: Does it burn? Do you feel the heat?
விளக்கம்: தோல்வியின் வலியும் ஆத்திரமும் எதிரிக்குள்ளே எரிகிறதா என்று கேலி செய்கிறது.
விளக்கம்: தோல்வியின் வலியும் ஆத்திரமும் எதிரிக்குள்ளே எரிகிறதா என்று கேலி செய்கிறது.
வலி வலி வலி வலிக்குதா?
English: Does it hurt?
விளக்கம்: கொடுக்கப்பட்ட அடியின் வேதனையை எதிரியிடம் கேட்டு சீண்டுகிறது.
விளக்கம்: கொடுக்கப்பட்ட அடியின் வேதனையை எதிரியிடம் கேட்டு சீண்டுகிறது.
லார்டு லபக்கு வாரி அமுக்கு
English: Lord Labakku, grab and crush it.
விளக்கம்: எதையும் யோசிக்காமல் அதிரடியாகச் செயல்படுவதைக் குறிக்கும் ஒரு 'லோக்கல் ஸ்லாங்'.
விளக்கம்: எதையும் யோசிக்காமல் அதிரடியாகச் செயல்படுவதைக் குறிக்கும் ஒரு 'லோக்கல் ஸ்லாங்'.
கருப்பு கருக்கு அடிச்சு நொறுக்கு
English: Strike and smash it with all your might.
விளக்கம்: தங்கு தடையின்றி எதிரியைத் துவம்சம் செய்யத் தூண்டும் வரி.
விளக்கம்: தங்கு தடையின்றி எதிரியைத் துவம்சம் செய்யத் தூண்டும் வரி.
தம்ம தரான்னு போடாத கணக்கு
English: Don't do useless calculations/excuses.
விளக்கம்: தேவையற்ற பேச்சுக்களைக் குறைத்துச் செயலில் இறங்கச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: தேவையற்ற பேச்சுக்களைக் குறைத்துச் செயலில் இறங்கச் சொல்கிறது.
பவர் ஆ சவாலா விட்டாரு பிரதரு
English: Brother, he challenged our power.
விளக்கம்: தனக்குச் சவால் விட்டவரின் அறியாமையைக் கண்டு எள்ளி நகையாடுகிறது.
விளக்கம்: தனக்குச் சவால் விட்டவரின் அறியாமையைக் கண்டு எள்ளி நகையாடுகிறது.
டோக்கா மாட்டினு கதறு
English: Get trapped and scream in agony.
விளக்கம்: வலையில் சிக்கிக் கொண்டவனின் இயலாமையைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: வலையில் சிக்கிக் கொண்டவனின் இயலாமையைக் குறிக்கிறது.
சே 'அ' ஃபார் அடாவடி
English: 'A' for Rowdyism/Aggression.
விளக்கம்: தமிழ் எழுத்துக்களை வைத்து அதிரடியான குணங்களை வரிசைப்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: தமிழ் எழுத்துக்களை வைத்து அதிரடியான குணங்களை வரிசைப்படுத்துகிறது.
'தீ' ஃபார் திருப்பி அடி
English: 'Thee' for Strike Back.
விளக்கம்: எதற்கும் அஞ்சாமல் பதிலடி கொடுப்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: எதற்கும் அஞ்சாமல் பதிலடி கொடுப்பதைக் குறிக்கிறது.
'சொ' ஃபார் சொலட்டி அடி
English: 'So' for Spinnnig Strike.
விளக்கம்: வேகமாகவும் சுழன்றடித்தும் தாக்குவதைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: வேகமாகவும் சுழன்றடித்தும் தாக்குவதைக் குறிக்கும் சொல்.
மாட்னா மரண அடி
English: If caught, it's a fatal blow.
விளக்கம்: தப்ப முடியாத அளவுக்குக் கடுமையான அடியைக் கொடுப்பேன் என்கிறது.
விளக்கம்: தப்ப முடியாத அளவுக்குக் கடுமையான அடியைக் கொடுப்பேன் என்கிறது.
'எ' ஃபார் எகிறி அடி
English: 'E' for Jumping Strike.
விளக்கம்: உயரே பாய்ந்து எதிரியைத் தாக்குவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: உயரே பாய்ந்து எதிரியைத் தாக்குவதைக் குறிக்கிறது.
'கொ' ஃபார் கொளுத்தி அடி
English: 'Ko' for Flaming Strike.
விளக்கம்: நெருப்பைப் போன்ற வேகமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த தாக்குதல்.
விளக்கம்: நெருப்பைப் போன்ற வேகமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த தாக்குதல்.
'நா' ஃபார் நாக் அவுட் அடி
English: 'Na' for Knock-out Blow.
விளக்கம்: முதல் அடியிலேயே எதிரியை வீழ்த்திப் போட்டியை முடிப்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: முதல் அடியிலேயே எதிரியை வீழ்த்திப் போட்டியை முடிப்பதைக் குறிக்கிறது.
வைப்-உ... (Vibe)
English: Feeling the energy/Vibe.
விளக்கம்: பாடலின் துள்ளலான இசைக்கு ஏற்ப உற்சாகமடைதல்.
விளக்கம்: பாடலின் துள்ளலான இசைக்கு ஏற்ப உற்சாகமடைதல்.
யே கலைமுடிமா கலைமுடிமா... ஒட்டினு போறான் மா
English: Local slang (Vocal percussion/style).
விளக்கம்: வடசென்னை பாணியிலான துள்ளல் வரிகள், ஆட்டத்திற்குத் தெம்பூட்டுகிறது.
விளக்கம்: வடசென்னை பாணியிலான துள்ளல் வரிகள், ஆட்டத்திற்குத் தெம்பூட்டுகிறது.
ஐ காட் த டிரைவ் ஐ காட் த மூவ்ஸ்
English: I have the drive and the moves.
விளக்கம்: தன்னிடம் வேகமும் விவேகமான உத்திகளும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
விளக்கம்: தன்னிடம் வேகமும் விவேகமான உத்திகளும் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
ஐ பிரேக் த கேஜ் ஐ நெவர் லூஸ்
English: I break the cage, I never lose.
விளக்கம்: தடைகளைத் தகர்த்து வெற்றியை நோக்கிச் செல்லும் குணம்.
விளக்கம்: தடைகளைத் தகர்த்து வெற்றியை நோக்கிச் செல்லும் குணம்.
ஐ சேஞ்ச் த கேம் ஐ மேக் த நியூஸ்
English: I change the game, I create the news.
விளக்கம்: புதிய சரித்திரம் படைப்பேன் என்ற தன்னம்பிக்கை.
விளக்கம்: புதிய சரித்திரம் படைப்பேன் என்ற தன்னம்பிக்கை.
'ட' ஃபார் டணார் அடி
English: 'Da' for a Loud/Powerful Strike.
விளக்கம்: சத்தத்துடன் விழும் பலமான அடியைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: சத்தத்துடன் விழும் பலமான அடியைக் குறிக்கிறது.
'கி' ஃபார் கிருக்கல் அடி
English: 'Ki' for a Dizzying Strike.
விளக்கம்: எதிரியின் மண்டையைச் சுற்ற வைக்கும் அளவுக்குத் தாக்குதல்.
விளக்கம்: எதிரியின் மண்டையைச் சுற்ற வைக்கும் அளவுக்குத் தாக்குதல்.
அடிச்சி காலி பண்ணுவேன் வாரி தின்னுவேன்
English: I will finish you and devour everything.
விளக்கம்: எதிரியை முற்றிலும் அழிப்பதைக் குறிக்கும் உவமை.
விளக்கம்: எதிரியை முற்றிலும் அழிப்பதைக் குறிக்கும் உவமை.
உனக்கு புரியுதா? (Do you understand?)
English: Do you get the point now?
விளக்கம்: தனது வலிமையை எதிரிக்கு உணர்த்தும் கேள்வி.
விளக்கம்: தனது வலிமையை எதிரிக்கு உணர்த்தும் கேள்வி.
பாடி ஃபுல்லா நெக்குள்ளு நமக்கு
English: All power and control belong to us.
விளக்கம்: உடல் முழுவதும் நிறைந்திருக்கும் ஆற்றலைச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: உடல் முழுவதும் நிறைந்திருக்கும் ஆற்றலைச் சொல்கிறது.
ஐ காட் த ஸ்டைல் ஐ காட் த குரூவ்ஸ்
English: I have the style and the rhythm.
விளக்கம்: தன் செயலில் ஒரு தனித்துவமான அழகு இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: தன் செயலில் ஒரு தனித்துவமான அழகு இருப்பதைக் குறிக்கிறது.