Maatikitaan Minorkunju - Song Lyrics & Meaning | Sublahshini | Thaai Kizhavi

Movie Thaai Kizhavi

Composer Nivas K Prasanna

Lyrics Arunraja Kamaraj

Year 2026

Singers Sublahshini,Alex Samuel Jenito

தாய் கிழவி' படத்துல இருந்து 'மாட்டிகிட்டான் மைனர் குஞ்சு' பாட்டு இப்போ ரிலீஸ் ஆகியிருக்கு! நிவாஸ் கே பிரசன்னா இசையில, அருண்ராஜா காமராஜ் எழுதின இந்த வரிகள் ரொம்ப ஜாலியா இருக்கு. சுப்லக்ஷினி மற்றும் அலெக்ஸ் சாமுவேல் ஜெனிட்டோவோட வாய்ஸ்ல இந்த பாட்டு ஒரு பக்கா எனர்ஜி கொடுக்குது. ஒரு ஜாலியான குத்து பாட்டு கேக்கணும்னு நினைச்சீங்கன்னா, கண்டிப்பா இதைக் கேட்டுப் பாருங்க!"

Maattikitta minorkunju sikkikittan Seerazhinji.. Maattikitta minorkunju sikkikittan Seerazhinji.. Autoboom yengga aatha thanappa Athathanga pore naagesakki naangapa Maattikitta minorkunju sikkikittan Seerazhinji.. Autoboom yengga aatha thanappa Athathanga pore naagesakki naangapa Ye paasam vittu ada rosam kettu Vetti vara viththu puttu Ye thedu nee oodu ye kaasu thedi neeum Odappa... Rappapa....meesaikum aasa Ada Gundukum aasa pullukum aasa Ye paalukum aasa mudi vettavum aasa Thala thattavum aasa Thenam Mothamum aasa Adhu kekkudhe kaasa Saamiyum kekkume saangiyom Aakkume Poosaiya podathan neram Nerungidiche... Kaiyila sikkuma paiyila nikkuma Ottaya pottuthan keela kotti puduche... Kaasu panam Yellam thenam thottu pakka thonumappa Yenni adha yenni Ada vittu kuduppa Alayaama thiruyaama un kallavula seranunnu Netrikkum naalaikum Innaikum ennaikum Vatti kuduppa.... Rappapa....meesaikum aasa Ada Gundukum aasa pullukum aasa Ye paalukum aasa mudi vettavum aasa Thala thattavum aasa Thenam Mothamum aasa Adhu kekkudhe kaasa Maattikitta minorkunju sikkikittan Seerazhinji.. Maattikitta minorkunju sikkikittan Seerazhinji.. Autoboom yengga aatha thanappa Athathanga pore naagesakki naangapa Ye paasam vittu ada rosam kettu Vetti vara viththu puttu Ye thedu nee oodu ye kaasu thedi neeum Odappa... Rappapa....meesaikum aasa Ada Gundukum aasa pullukum aasa Ye paalukum aasa mudi vettavum aasa Thala thattavum aasa Thenam Mothamum aasa Adhu kekkudhe kaasa

மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி.. மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி.. ஆட்டோபோம் எங்க ஆத்தா தானப்பா அத்ததாங்க போறே நாகேஸக்கி நாங்கப்பா மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி.. ஆட்டோபோம் எங்க ஆத்தா தானப்பா அத்ததாங்க போறே நாகேஸக்கி நாங்கப்பா ஏ பாசம் விட்டு அட ரோசம் கேட்டு வெட்டி வர வித்து புட்டு ஏ தேடு நீ ஓடு ஏ காசு தேடி நீயும் ஓடப்பா... ரப்பப்பா.... மீசைக்கும் ஆசை அட குண்டுக்கும் ஆசை புள்ளுக்கும் ஆசை ஏ பாலுக்கும் ஆசை முடி வெட்டவும் ஆசை தலை தட்டவும் ஆசை தெனம் மொத்தமும் ஆசை அது கேக்குதே காசா சாமியும் கேட்குமே சாங்கியம் ஆக்குமே பூசைய போடத்தான் நேரம் நெருங்கிடிச்சே... கையில சிக்குமா பையில நிக்குமா ஓட்டைய போட்டுத்தான் கீழ கொட்டி புடிச்சே... காசு பணம் எல்லாம் தெனம் தொட்டு பாக்க தோணுமப்பா எண்ணி அத எண்ணி அட விட்டு குடுப்ப அலையாம திரியாம உன் கல்லாவுல சேரணுன்னு நெற்றிக்கும் நாளைக்கும் இன்னைக்கும் என்னைக்கும் வட்டி குடுப்ப.... ரப்பப்பா.... மீசைக்கும் ஆசை அட குண்டுக்கும் ஆசை புள்ளுக்கும் ஆசை ஏ பாலுக்கும் ஆசை முடி வெட்டவும் ஆசை தலை தட்டவும் ஆசை தெனம் மொத்தமும் ஆசை அது கேக்குதே காசா மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி.. மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி.. ஆட்டோபோம் எங்க ஆத்தா தானப்பா அத்ததாங்க போறே நாகேஸக்கி நாங்கப்பா ஏ பாசம் விட்டு அட ரோசம் கேட்டு வெட்டி வர வித்து புட்டு ஏ தேடு நீ ஓடு ஏ காசு தேடி நீயும் ஓடப்பா... ரப்பப்பா.... மீசைக்கும் ஆசை அட குண்டுக்கும் ஆசை புள்ளுக்கும் ஆசை ஏ பாலுக்கும் ஆசை முடி வெட்டவும் ஆசை தலை தட்டவும் ஆசை தெனம் மொத்தமும் ஆசை அது கேக்குதே காசா

💃Manase Meaning & Vocabulary

இந்தப் பாட்டோட குத்து வைப் ஒரு பக்கம் இருக்கட்டும், ஆனா அந்த லோக்கல் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற ஜாலியான அர்த்தத்தை நீங்க தெரிஞ்சுக்கிட்டா இன்னும் என்ஜாய் பண்ணுவீங்க! முழு விளக்கமும் நம்ம பேஜ்ல இருக்கு, மறக்காம செக் பண்ணுங்க!"

மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு சிக்கிகிட்டான் சீரழிஞ்சி..

English: The pampered "Minor" kid got caught and is now ruined.

விளக்கம்: வசதியாக வாழ்ந்த ஒருவன், தெரியாத வேலையில் இறங்கி இப்போது சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டு சீரழிவதைக் குறிக்கிறது.

ஆட்டோபோம் எங்க ஆத்தா தானப்பா
அத்ததாங்க போறே நாகேஸக்கி நாங்கப்பா

English: Our mother is like an atom bomb; and we are like Nagasaki, about to endure it.

விளக்கம்: வரப்போகும் ஆபத்தை அணு குண்டுக்கும், அதைத் தாங்கப்போகும் தங்களை நாகசாகி நகரத்திற்கும் ஒப்பிடும் நையாண்டி.

ஏ பாசம் விட்டு அட ரோசம் கேட்டு
வெட்டி வர வித்து புட்டு

English: Leaving behind affection, losing self-respect, and selling off useless things.

விளக்கம்: பணத்திற்காகவோ அல்லது சூழ்நிலைக்காகவோ ஒருவன் தன் கௌரவத்தையும் அன்பையும் விட்டுக்கொடுப்பதைக் கேலி செய்கிறது.

ஏ தேடு நீ ஓடு ஏ காசு தேடி நீயும் ஓடப்பா...

English: Go search and run; run in pursuit of money.

விளக்கம்: உலகம் பணத்தைச் சுற்றியே இயங்குவதால், நீயும் வேறு வழியின்றி அதைத் தேடி ஓடு என்று கூறுகிறது.

ரப்பப்பா.... மீசைக்கும் ஆசை
அட குண்டுக்கும் ஆசை புள்ளுக்கும் ஆசை

English: Desire for a mustache, desire for a bomb, and desire for even grass.

விளக்கம்: மனிதனின் ஆசைக்கு எல்லையே இல்லை; தேவையற்ற விஷயங்கள் மீது கூட ஆசை கொள்கிறான்.

ஏ பாலுக்கும் ஆசை முடி வெட்டவும் ஆசை
தலை தட்டவும் ஆசை

English: Desire for milk, desire for a haircut, and desire to pat someone's head.

விளக்கம்: மிகச் சாதாரணமான விஷயங்கள் முதல் அதிகாரத்தைக் காட்டும் விஷயங்கள் வரை அனைத்தின் மீதும் ஆசை பிறக்கிறது.

தெனம் மொத்தமும் ஆசை அது கேக்குதே காசா

English: Desires all day long, but all those desires demand money.

விளக்கம்: ஆசைகள் ஆயிரம் இருந்தாலும், அவை அனைத்தையும் நிறைவேற்றப் பணம் தேவைப்படுகிறது என்பதே கசப்பான உண்மை.

சாமியும் கேட்குமே சாங்கியம் ஆக்குமே

English: Even God demands (offerings) and makes it a ritual.

விளக்கம்: பக்தி என்ற பெயரில் செய்யப்படும் சடங்குகளிலும் கூடப் பணமும் கொடுக்கல் வாங்கலும் கலந்திருப்பதைச் சொல்கிறது.

பூசைய போடத்தான் நேரம் நெருங்கிடிச்சே...

English: The time to perform the "pooja" (or give a beating) has drawn near.

விளக்கம்: இங்கே "பூசை" என்பது நகைச்சுவையாக ஒருவனைத் தண்டிப்பதையோ அல்லது ஒரு காரியத்தைத் தொடங்குவதையோ குறிக்கிறது.

கையில சிக்குமா பையில நிக்குமா

English: Will it get caught in the hand? Will it stay in the bag?

விளக்கம்: செல்வம் அல்லது வாய்ப்பு கையில் கிடைக்குமா, கிடைத்தாலும் அது நிலைத்து நிற்குமா என்ற சந்தேகம்.

ஓட்டைய போட்டுத்தான் கீழ கொட்டி புடிச்சே...

English: Making a hole and catching it as it spills down.

விளக்கம்: தவறான வழியில் அல்லது திருட்டுத்தனமாக ஒன்றைப் பெற முயற்சிப்பதைக் குறிக்கிறது.

காசு பணம் எல்லாம் தெனம் தொட்டு பாக்க தோணுமப்பா

English: One feels like touching and feeling cash and money every day.

விளக்கம்: பணத்தின் மீதான ஈர்ப்பு மனிதனை அதை எப்போதும் கையாளத் தூண்டுகிறது.

எண்ணி அத எண்ணி அட விட்டு குடுப்ப

English: You count it over and over, and then reluctantly give it away.

விளக்கம்: பணத்தைச் செலவு செய்யும் போது வரும் தயக்கத்தையும் லோபித்தனத்தையும் காட்டுகிறது.

அலையாம திரியாம உன் கல்லாவுல சேரணுன்னு

English: Wishing for money to fill your cash box without having to roam or wander.

விளக்கம்: உழைக்காமல் அல்லது கஷ்டப்படாமல் செல்வம் சேர வேண்டும் என்ற சோம்பேறித்தனமான ஆசை.

நெற்றிக்கும் நாளைக்கும் இன்னைக்கும் என்னைக்கும் வட்டி குடுப்ப....

English: You will keep paying interest today, tomorrow, and forever.

விளக்கம்: கடன் வலையில் சிக்கியவன் அதிலிருந்து மீள முடியாமல் காலம் முழுதும் வட்டி கட்டியே அழிவதைச் சொல்கிறது.

ரப்பப்பா.... (இசைத் தாளம்)

English: A rhythmic gibberish sound.

விளக்கம்: பாடலின் வேகத்தையும் துள்ளலையும் அதிகரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சப்தம்.

மாட்டிகிட்ட மைனர் குஞ்சு...

English: The pampered one is trapped.

விளக்கம்: ஒருவனைச் சிறுபிள்ளைத்தனமானவன் என்று கிண்டல் செய்யும் விதம்.

நாகேஸக்கி நாங்கப்பா

English: We are like Nagasaki (the victims).

விளக்கம்: மற்றவர்கள் செய்யும் தவறுக்குத் தாங்கள் பலிகடா ஆவதைக் குறிப்பிடுகிறது.

வெட்டி வர வித்து புட்டு...

English: Selling off even the useless scrap.

விளக்கம்: வறுமையின் பிடியில் எதையும் விற்கத் துணியும் நிலையைச் சொல்கிறது.

தலை தட்டவும் ஆசை அது கேக்குதே காசா

English: Desire to boss around, but it all needs money.

விளக்கம்: அதிகாரம் செலுத்த ஆசைப்பட்டாலும், அதற்குப் பின்புலமாகப் பணம் தேவைப்படுகிறது என்று பாடல் முடிகிறது.

Sublahshini Thaai Kizhavi

Tamil Lyrics Wave

Maatikitaan Minorkunju - Song Lyrics & Meaning | Sublahshini | Thaai Kizhavi

Aaradi Kathirukku (ஆரடி காதிருக்கு) Song Lyrics From Thaai Kizhavi | Nivas K Prasanna