Movie
LIK
Composer
Anirudh Ravichander
Lyrics
Vignesh Shivan
Year
2026
Singers
Arirudh Ravichander,Anantha Krishnan
'எனக்கென யாரும் இல்லையே' பாட்டு ஒரு கிளாஸான மூட் லிஃப்டர்! அனிருத்தோட அந்த வாய்ஸும், ரவிவர்மனோட கலர்ஃபுல் விஷுவல்ஸும் சேர்ந்து ஒரு ஹாலிவுட் லெவல் ஃபீல் கொடுக்கும். விக்கியோட வரிகள் அப்படியே எதார்த்தமா மனசுல ஒட்டிக்கும். ஒருவாட்டி கேட்டாலே போதும், அந்த மியூசிக் உன்னைய அப்படியே வேற ஒரு உலகத்துக்குக் கூட்டிட்டுப் போயிடும்!"
Male : Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae
Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae
Male : Kadal thaandi pogum kaadhali
Kai meeri pogudhae en vidhi
Nagaraama nindru pogudhae
En vaazhkaiyin gadhi
Male : Kadal thaandi pogum kaadhali
Kai meeri pogudhae en vidhi
Nagaraama nindru pogudhae
En vaazhkaiyin gadhi
Male : Paadhi kaadhal thandha pennae
Meedhiyum vendum
Nee pona pinbu endhan manamo
Irandudhaan pogum
Kaathiru endru nee solli ponaal
Adhuvae podhum
Marandhiru endru nee solli naerndhaal
Uyirae pogum
Male : Enakenna yaarum illayae
Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae
Unakkadhu thona villayae
Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae
Chorus : Bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Chorus : En bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Male : Kadal thaandi pogum kaadhali
Kai meeri pogudhae en vidhi
Nagaraama nindru pogudhae
En vaazhkaiyin gadhi
Male : Kadal thaandi pogum kaadhali
Kai meeri pogudhae en vidhi
Nagaraama nindru pogudhae
En vaazhkaiyin gadhi
Male : Paadhi kaadhal thandha pennae
Meedhiyum vendum
Meedhiyum vendum
Nee pona pinbu endhan manamo
Irandudhaan pogum
Irandudhaan pogum
Male : Kaathiru endru nee solli ponaal
Adhuvae podhum
Adhuvae podhum
Marandhiru endru nee solli naerndhaal
Uyirae pogum
Male : Enakenna yaarum illayae
Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae
Unakkadhu thona villayae
Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu unakkadhu unakkadhu
Chorus : Bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Chorus : En bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Chorus : Bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Male : Thalladuran naanae
Chorus : Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Chorus : En bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Male : Thalladuran naanae
Chorus : Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Male : Enakenna yaarum illayae
Unakkadhu thona villayae} (4)
Chorus : Bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
Chorus : En bodha nee dhaanae
Thalladuran naanae
Un kaamam venaamae
Un kaadhal podhumae
ஆண் : எனக்கென யாருமில்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
ஆண் : கடல் தாண்டி போகும் காதலி
கை மீறி போகுதே என் விதி
நகராம நின்று போகுமே
என் வாழ்கையின் கதி
ஆண் : கடல் தாண்டி போகும் காதலி
கை மீறி போகுதே என் விதி
நகராம நின்று போகுமே
என் வாழ்கையின் கதி
ஆண் : பாதி காதல் தந்த பெண்ணே
மீதியும் வேண்டும்
நீ போன பின்பு எந்தன் மனமோ
இருண்டுதான் போகும்
காத்திரு என்று நீ சொல்லி போனால்
அதுவே போதும்
மறந்திரு என்று நீ சொல்லி நேர்ந்தால்
உயிரே போகும்
ஆண் : எனக்கென யாரும் இல்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
குழு : போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
குழு : போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
ஆண் : கடல் தாண்டி போகும் காதலி
கை மீறி போகுதே என் விதி
நகராம நின்று போகுமே
என் வாழ்கையின் கதி
ஆண் : கடல் தாண்டி போகும் காதலி
கை மீறி போகுதே என் விதி
நகராம நின்று போகுமே
என் வாழ்கையின் கதி
ஆண் : பாதி காதல் தந்த பெண்ணே
மீதியும் வேண்டும்
மீதியும் வேண்டும்
நீ போன பின்பு எந்தன் மனமோ
இருண்டுதான் போகும்
இருண்டுதான் போகும்
ஆண் : காத்திரு என்று நீ சொல்லி போனால்
அதுவே போதும்
அதுவே போதும்
மறந்திரு என்று நீ சொல்லி நேர்ந்தால்
உயிரே போகும்
ஆண் : எனக்கென யாரும் இல்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது உனக்கது உனக்கது..
குழு : போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
குழு : என் போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
குழு : போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
ஆண் : தள்ளாடுறேன் நானே
குழு : உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
குழு : என் போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
ஆண் : தள்ளாடுறேன் நானே
குழு : உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
ஆண் : எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
ஆண் : எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
எனக்கென யாரும் இல்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
குழு : போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
குழு : என் போதை நீதானே
தள்ளாடுறேன் நானே
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
🚶Enakena yarum illaye Meaning & Vocabulary
எனக்கென யாரும் இல்லையே' பாட்டு ஒரு கிளாஸான மூட் லிஃப்டரா இருக்கும்போது, அதுக்குள்ள என்ன அர்த்தம்னு தெரிஞ்சுக்க ஆர்வமா இருக்கீங்களா? அப்போ நம்ம பேஜ்ல கீழ கொடுத்திருக்க இந்த மீனிங்க நீங்க படிச்சுப் பாருங்க."
எனக்கென யாருமில்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
உனக்கது தோணவில்லையே
English: I have no one for myself; but you don't seem to realize that.
விளக்கம்: உன் பிரிவுக்குப் பிறகு நான் அனாதையாக நிற்கிறேன், ஆனால் என் தனிமை உனக்கு இன்னும் புரியவில்லையே என்று நாயகன் ஏங்குகிறான்.
விளக்கம்: உன் பிரிவுக்குப் பிறகு நான் அனாதையாக நிற்கிறேன், ஆனால் என் தனிமை உனக்கு இன்னும் புரியவில்லையே என்று நாயகன் ஏங்குகிறான்.
கடல் தாண்டி போகும் காதலி
கை மீறி போகுதே என் விதி
கை மீறி போகுதே என் விதி
English: My lover is crossing the seas; my destiny is slipping out of my hands.
விளக்கம்: காதலி தன்னை விட்டு வெகுதூரம் வெளிநாட்டிற்குச் செல்வதை, தன் விதியே தன் கையை மீறிப் போவதாக நாயகன் உணர்கிறான்.
விளக்கம்: காதலி தன்னை விட்டு வெகுதூரம் வெளிநாட்டிற்குச் செல்வதை, தன் விதியே தன் கையை மீறிப் போவதாக நாயகன் உணர்கிறான்.
நகராம நின்று போகுமே
என் வாழ்கையின் கதி
என் வாழ்கையின் கதி
English: The momentum (fate) of my life will come to a standstill.
விளக்கம்: நீ இல்லாமல் என் வாழ்க்கை முன்னேறிச் செல்லாது, அது அப்படியே உறைந்து நின்றுவிடும்.
விளக்கம்: நீ இல்லாமல் என் வாழ்க்கை முன்னேறிச் செல்லாது, அது அப்படியே உறைந்து நின்றுவிடும்.
பாதி காதல் தந்த பெண்ணே
மீதியும் வேண்டும்
மீதியும் வேண்டும்
English: Oh girl who gave me half-love, I want the rest too.
விளக்கம்: நம் காதல் பயணத்தை பாதியில் நிறுத்திச் செல்லாதே, உனது முழுமையான அன்பும் அரவணைப்பும் எனக்கு வேண்டும்.
விளக்கம்: நம் காதல் பயணத்தை பாதியில் நிறுத்திச் செல்லாதே, உனது முழுமையான அன்பும் அரவணைப்பும் எனக்கு வேண்டும்.
நீ போன பின்பு எந்தன் மனமோ
இருண்டுதான் போகும்
இருண்டுதான் போகும்
English: After you leave, my heart will surely turn into darkness.
விளக்கம்: என் வாழ்வின் ஒளியாக இருப்பவள் நீ; நீ சென்ற பிறகு என் மனம் வெளிச்சமே இல்லாத இருள் சூழ்ந்த இடமாக மாறிவிடும்.
விளக்கம்: என் வாழ்வின் ஒளியாக இருப்பவள் நீ; நீ சென்ற பிறகு என் மனம் வெளிச்சமே இல்லாத இருள் சூழ்ந்த இடமாக மாறிவிடும்.
காத்திரு என்று நீ சொல்லி போனால்
அதுவே போதும்
அதுவே போதும்
English: If you tell me to 'wait' before you leave, that would be enough.
விளக்கம்: நீ என்னை விட்டுப் பிரிந்தாலும், "திரும்ப வருவேன், எனக்காகக் காத்திரு" என்று ஒரு வார்த்தை சொன்னால், அதை வைத்தே நான் வாழ்ந்துவிடுவேன்.
விளக்கம்: நீ என்னை விட்டுப் பிரிந்தாலும், "திரும்ப வருவேன், எனக்காகக் காத்திரு" என்று ஒரு வார்த்தை சொன்னால், அதை வைத்தே நான் வாழ்ந்துவிடுவேன்.
மறந்திரு என்று நீ சொல்லி நேர்ந்தால்
உயிரே போகும்
உயிரே போகும்
English: If you happen to tell me to 'forget you', my life would end.
விளக்கம்: "என்னை மறந்துவிடு" என்று நீ சொல்லிவிட்டால், என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது; அது என் மரணத்திற்குச் சமம்.
விளக்கம்: "என்னை மறந்துவிடு" என்று நீ சொல்லிவிட்டால், என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது; அது என் மரணத்திற்குச் சமம்.
போதை நீதானே தள்ளாடுறேன் நானே
English: You are the intoxication; I am the one stumbling.
விளக்கம்: மதுவை விட உனது நினைவுகளே எனக்கு அதிகப் போதையைத் தருகின்றன. அந்தப் போதையில் நான் நிலைகுலைந்து தள்ளாடுகிறேன்.
விளக்கம்: மதுவை விட உனது நினைவுகளே எனக்கு அதிகப் போதையைத் தருகின்றன. அந்தப் போதையில் நான் நிலைகுலைந்து தள்ளாடுகிறேன்.
உன் காமம் வேணாமே
உன் காதல் போதுமே
உன் காதல் போதுமே
English: I don't want lust; your pure love is more than enough.
விளக்கம்: எனக்கு உடல் சார்ந்த ஈர்ப்பு முக்கியமல்ல, உனது தூய்மையான அன்பும் இதயமும் மட்டுமே போதும்.
விளக்கம்: எனக்கு உடல் சார்ந்த ஈர்ப்பு முக்கியமல்ல, உனது தூய்மையான அன்பும் இதயமும் மட்டுமே போதும்.
கடல் தாண்டி போகும் காதலி...
English: Highlighting the physical distance being created.
விளக்கம்: இரு இதயங்களுக்கு இடையே கடல் போன்ற பெரிய இடைவெளி விழுவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: இரு இதயங்களுக்கு இடையே கடல் போன்ற பெரிய இடைவெளி விழுவதைக் குறிக்கிறது.
நகராம நின்று போகுமே என் வாழ்கையின் கதி
English: Stating that life loses its purpose without the loved one.
விளக்கம்: நீ இல்லாத வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது, அது ஒரு தேக்க நிலையை அடையும்.
விளக்கம்: நீ இல்லாத வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது, அது ஒரு தேக்க நிலையை அடையும்.
மீதியும் வேண்டும்... மீதியும் வேண்டும்...
English: The desperate plea for the completion of their love story.
விளக்கம்: பாதியில் நின்ற காதலை முழுமையாக்க நாயகன் துடிக்கிறான்.
விளக்கம்: பாதியில் நின்ற காதலை முழுமையாக்க நாயகன் துடிக்கிறான்.
இருண்டுதான் போகும்... இருண்டுதான் போகும்...
English: Emphasizing the emotional depression caused by separation.
விளக்கம்: துக்கத்தினால் மனம் இருளில் மூழ்குவதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.
விளக்கம்: துக்கத்தினால் மனம் இருளில் மூழ்குவதை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.
அதுவே போதும்... அதுவே போதும்...
English: Saying that even a small hope is enough to survive.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய வாக்குறுதி கூட நீண்ட காலக் காத்திருப்பிற்குத் தெம்பைக் கொடுக்கும்.
விளக்கம்: ஒரு சிறிய வாக்குறுதி கூட நீண்ட காலக் காத்திருப்பிற்குத் தெம்பைக் கொடுக்கும்.
மறந்திரு என்று நீ சொல்லி நேர்ந்தால் உயிரே போகும்
English: The ultimate fear of being forgotten by the lover.
விளக்கம்: மறதி என்பது காதலில் மரணத்தை விடக் கொடியது என்பதைச் சொல்கிறது.
விளக்கம்: மறதி என்பது காதலில் மரணத்தை விடக் கொடியது என்பதைச் சொல்கிறது.
உனக்கது உனக்கது உனக்கது.. தோணவில்லையே
English: Lamenting that the partner doesn't understand the depth of his pain.
விளக்கம்: என் வேதனையை நீ ஏன் இன்னும் உணரவில்லை என்ற ஆதங்கம்.
விளக்கம்: என் வேதனையை நீ ஏன் இன்னும் உணரவில்லை என்ற ஆதங்கம்.
தள்ளாடுறேன் நானே... தள்ளாடுறேன் நானே...
English: Stumbling through life due to heart-break.
விளக்கம்: உன் நினைவுகள் என்னை அலைக்கழிக்கின்றன, நான் நிலைதடுமாறி நிற்கிறேன்.
விளக்கம்: உன் நினைவுகள் என்னை அலைக்கழிக்கின்றன, நான் நிலைதடுமாறி நிற்கிறேன்.
உன் காதல் போதுமே...
English: Declaring that emotional connection is the highest priority.
விளக்கம்: வேறெந்த சுகமும் வேண்டாம், உன் அன்பு ஒன்றே என் வாழ்விற்கு ஆதாரம்.
விளக்கம்: வேறெந்த சுகமும் வேண்டாம், உன் அன்பு ஒன்றே என் வாழ்விற்கு ஆதாரம்.
எனக்கென யாருமில்லையே...
English: Deep loneliness experienced when the soulmate is away.
விளக்கம்: உலகமே சுற்றிலும் இருந்தாலும், நீ இல்லை என்றால் நான் தனி மரமே.
விளக்கம்: உலகமே சுற்றிலும் இருந்தாலும், நீ இல்லை என்றால் நான் தனி மரமே.
உனக்கது தோணவில்லையே... எனக்கென யாருமில்லையே...
English: Ending with the same haunting realization of loneliness.
விளக்கம்: புரியாத காதலிக்கும், புரியவைக்கத் துடிக்கும் காதலனுக்கும் இடையே இருக்கும் இடைவெளியுடன் பாடல் முடிகிறது.
விளக்கம்: புரியாத காதலிக்கும், புரியவைக்கத் துடிக்கும் காதலனுக்கும் இடையே இருக்கும் இடைவெளியுடன் பாடல் முடிகிறது.