Movie
Idli Kadai (2025)
Music
G. V. Prakash Kumar
Lyrics
Falcon
Year
2025
Singers
A. R. Ameen & Sublahshini
My Heartu Spinning” is a lively track from the 2025 Tamil film Idli Kadai, starring Dhanush, Nithya Menen, Arun Vijay, Shalini Pandey, Sathyaraj, Rajkiran, and several others. The song is beautifully sung by A. R. Ameen and Sublahshini, with music composed by G. V. Prakash Kumar. The lyrics are written by Falcon, adding a fresh and expressive touch to the track
Male : Hey baby
You’re my kaadhal paravai
Ennai nee
Un vaazhkaikkul varavai
Female : Ennodu nee eppodhumae
We’ll never push each other away
You aren’t free you tight to me
Aarambham nammoda kadhai
Female : Oh baby en heart oh brimming
Unnaala boomiyae spinning
Unnoda oru beginning
Now just darling remaining
Both : Oh baby en heart oh brimming
Unnaala boomiyae spinning
Unnoda oru beginning
Now just darling remaining
Male : Una paathadhaale thalladi
Vizhundhen
Vaazhka fullaave un kooda nadappen
Female : Un paarvaiyaal
En ullam pongudhae
Un vaarthaigal enakkul thangudhae
Both : Oh baby en heart oh brimming
Unnaala boomiyae spinning
Unnoda oru beginning
Now just darling remaining
Both : Oh baby en heart oh brimming
Unnaala boomiyae spinning
Unnoda oru beginning now just
Now just darling remaining
Female : Hey baby
Both : You’re my kaadhal paravai
Female : Ennai nee
Both : Un vaazhkaikkul varavai
Male : Ennodu nee eppodhumae
We’ll never push each other away
You aren’t free you tight to me
Aarambham nammoda kadhai
Female : Hey baby…
ஆண் : ஹேய் பேபி
யூ ஆர் மை காதல் பறவை
என்னை நீ
உன் வாழ்கைக்குள் வர வை
பெண் : என்னோடு நீ எப்போதுமே
வீ வில் நெவர் புஷ் ஈச் அதர் அவே
யூ ஆர் நாட் ப்ரீ யூ டைட் டு மீ
ஆரம்பம் நம்மோட கதை
பெண் : ஓ பேபி என் ஹார்ட் ஓ ப்ரிம்மிங்
உன்னால பூமியே ஸ்பின்னிங்
உன்னோட ஒரு பிகினிங்
நவ் ஜஸ்ட் டார்லிங் ரீமைனிக்
இருவர் : ஓ பேபி என் ஹார்ட் ஓ ப்ரிம்மிங்
உன்னால பூமியே ஸ்பின்னிங்
உன்னோட ஒரு பிகினிங்
நவ் ஜஸ்ட் டார்லிங் ரீமைனிக்
ஹம்மிங் :...
ஆண் : உன்ன பாத்த தாலே
தள்ளாடி விழுந்தேன்
வாழ்க ஃபுல்லாவே உன் கூட நடப்பேன்
பெண் : உன் பார்வையால்
என் உள்ளம் பொங்குதே
உன் வார்த்தைகள் எனக்குள் தங்குதே
இருவர் : ஓ பேபி என் ஹார்ட் ஓ ப்ரிம்மிங்
உன்னால பூமியே ஸ்பின்னிங்
உன்னோட ஒரு பிகினிங்
நவ் ஜஸ்ட் டார்லிங் ரீமைனிக்
இருவர் : ஓ பேபி என் ஹார்ட் ஓ ப்ரிம்மிங்
உன்னால பூமியே ஸ்பின்னிங்
உன்னோட ஒரு பிகினிங்
நவ் ஜஸ்ட் டார்லிங் ரீமைனிக்
ஆண் : ஹேய் பேபி
யூ ஆர் மை காதல் பறவை
என்னை நீ
உன் வாழ்கைக்குள் வர வை
பெண் : என்னோடு நீ எப்போதுமே
வீ வில் நெவர் புஷ் ஈச் அதர் அவே
யூ ஆர் நாட் ப்ரீ யூ டைட் டு மீ
ஆரம்பம் நம்மோட கதை
பெண் : ஹேய் பேபி…
Song Meaning & Vocabulary
The song "My Heartu Spinning" is a lighthearted romantic number that mixes Tamil and English ("Tanglish"). The lyrics playfully rhyme English words to describe the dizzying feeling of falling in love.
- Aarambham (ஆரம்பம்): Meaning "Beginning" or "Start." The line "Aarambham nammoda kadhai" means "Our story is just starting now."
- Heart Oh Brimming: "Brimming" means filled to the top or overflowing. He says his heart is overflowing with emotion for her.
- Boomiyae Spinning (பூமியே Spinning): "The Earth itself is spinning." He feels so dizzy in love that it feels like the whole world is rotating because of her ("Unnaala").
- Tight to me: A playful way of saying "Tied to me" or holding close. He claims she isn't free to go because she is now bound to him in this relationship.