Movie
Scene
Composer
Sushin Shyam
Lyrics
Vaasi
Year
2026
Singers
Vaasi
Adukkura aala arattura nee kannaale
Karuppula color kadathura un kannaale
Vaa iruthala raagam koluthura neram...
Current nee kuduthaa iruttellaam maraiyum...
Karundhulai karaiyom...
Arakka parakka vandhaa
Pala viththaiya kaattura landa
Ulla pattava pottu ninnaa
Enna moththamaa vaari thinta
Pachcha pull paththikkuchchu
Sukkiran dasaiya muttikkuchchu
Kattukkathaiya kuththura vandhaa
Vatti katturoam unakku indha
imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
Revolver kooda Rose korththu aal maaththi vittaa
Imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
En mela case pottu cell ulla saaththipputtaa
Imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
Revolver kooda Rose korththu aal maaththi vittaa
En mela case pottu cell ulla saaththipputtaa
Adakkura aala arattura nee kannaale
Karuppula color kadathura un kannaale
Vaa iruthala raagam koluthura neram
Current nee kuduthaa iruttellaam maraiyum
Karundhulai karaiyom...
Arakka parakka vandhaa pala viththaiya kaattura landa
Ulla pattava pottu ninta
Enna moththamaa vaari thinnaa
Pachcha pull paththikkuchchu
Sukkiran dasaiya muttikkuchchu
Kattukkathaiya kuththura vandhaa
Vatti katturoam unakku Indhaa
Imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
Revolver kooda Rose korththu aal maaththi vittaa
Imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
En mela case pottu cell ulla saaththipputtaa
Imagine oru Romance of Philia-vai yeththi vittaa
Revolver kooda Rose korththu aal maaththi vittaa
En mela case pottu cell ulla saaththipputta
அடிக்குற ஆள அரட்டுற நீ கண்ணாலே
கருப்புல கலர் கடத்துற உன் கண்ணாலே
வா இருத்தல ராகம் கொளுத்துற நேரம்...
கரண்ட் நீ கொடுத்தா இருட்டெல்லாம் மறையும்...
கருந்துளை கரையோம்...
அரக்கப் பரக்க வந்தா
பல வித்தைய காட்டுற லண்டா
உள்ள பட்டவ போட்டுட்டு நின்னா
என்ன மொத்தமா வாரி தின்ன
பச்சைப் புல் பத்திக்கிச்சு
சுக்கிரன் தசைய முட்டிக்கிச்சு
கட்டுக்கதைய குத்துற வந்தா
வட்டி கட்டுறோம் உனக்கு இந்தா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
ரிவால்வர் கூட ரோஸ் கோர்த்து ஆள் மாத்தி விட்டா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
என் மேல கேஸ் போட்டு செல் உள்ள சாத்திப்புட்டா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
ரிவால்வர் கூட ரோஸ் கோர்த்து ஆள் மாத்தி விட்டா
என் மேல கேஸ் போட்டு செல் உள்ள சாத்திப்புட்டா
அடக்குற ஆள அரட்டுற நீ கண்ணாலே
கருப்புல கலர் கடத்துற உன் கண்ணாலே
வா இருத்தல ராகம் கொளுத்துற நேரம்
கரண்ட் நீ கொடுத்தா இருட்டெல்லாம் மறையும்
கருந்துளை கரையோம்...
அரக்கப் பரக்க வந்தா பல வித்தைய காட்டுற லண்டா
உள்ள பட்டவ போட்டுட்டு நின்னா
என்ன மொத்தமா வாரி தின்னா
பச்சைப் புல் பத்திக்கிச்சு
சுக்கிரன் தசைய முட்டிக்கிச்சு
கட்டுக்கதைய குத்துற வந்தா
வட்டி கட்டுறோம் உனக்கு இந்தா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
ரிவால்வர் கூட ரோஸ் கோர்த்து ஆள் மாத்தி விட்டா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
என் மேல கேஸ் போட்டு செல் உள்ள சாத்திப்புட்டா
இமேஜின் ஒரு ரொமான்ஸ் ஆஃப் ஃபிலியாவ ஏத்தி விட்டா
ரிவால்வர் கூட ரோஸ் கோர்த்து ஆள் மாத்தி விட்டா
என் மேல கேஸ் போட்டு செல் உள்ள சாத்திப்புட்டா
Imaginoromancophilia Song Meaning & Vocabulary
இந்த அட்டகாசமான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் ஆழமான அர்த்தத்தையும், இதன் சிறப்புமிக்க விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
அடிக்குற ஆள அரட்டுற நீ கண்ணாலே
English: You intimidate even the toughest person with just your eyes.
விளக்கம்: உன்னுடைய பார்வைக்கு அத்தனை சக்தி இருக்கிறது. வலிமையான மனிதர்களைக்கூட உன் கண்களால் மிரளச் செய்கிறாய்.
விளக்கம்: உன்னுடைய பார்வைக்கு அத்தனை சக்தி இருக்கிறது. வலிமையான மனிதர்களைக்கூட உன் கண்களால் மிரளச் செய்கிறாய்.
கருப்புல கலர் கடத்துற உன் கண்ணாலே
English: Your eyes bring colour even into darkness.
விளக்கம்: இருளான வாழ்க்கையைக்கூட உன்னுடைய அழகான கண்கள் வண்ணமயமாக மாற்றிவிடுகின்றன என்பதை கவித்துவமாகக் கூறுகிறது.
விளக்கம்: இருளான வாழ்க்கையைக்கூட உன்னுடைய அழகான கண்கள் வண்ணமயமாக மாற்றிவிடுகின்றன என்பதை கவித்துவமாகக் கூறுகிறது.
வா இருத்தல ராகம் கொளுத்துற நேரம்
English: Come, this is the moment to ignite a beautiful melody.
விளக்கம்: காதலர்கள் இருவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து காதல் உணர்வுகளையும் இனிமையான தருணங்களையும் உருவாக்கும் நேரம்.
விளக்கம்: காதலர்கள் இருவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து காதல் உணர்வுகளையும் இனிமையான தருணங்களையும் உருவாக்கும் நேரம்.
கரண்ட் நீ கொடுத்தா இருட்டெல்லாம் மறையும்
English: When you give me electricity, all the darkness disappears.
விளக்கம்: காதலியின் வருகையும் அன்பும் தன்னுடைய வாழ்க்கையில் இருந்த இருளையும் சோகத்தையும் நீக்கி மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: காதலியின் வருகையும் அன்பும் தன்னுடைய வாழ்க்கையில் இருந்த இருளையும் சோகத்தையும் நீக்கி மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது.
கருந்துளை (Black Hole)
English: A black hole in space with extremely strong gravitational pull.
விளக்கம்: விண்வெளியில் ஒளியைக்கூட வெளியேற விடாத அளவுக்கு ஈர்ப்பு விசை கொண்ட பகுதி. பாடலில் காதலின் தீவிர ஈர்ப்புக்கு உருவகமாக இருக்கலாம்.
விளக்கம்: விண்வெளியில் ஒளியைக்கூட வெளியேற விடாத அளவுக்கு ஈர்ப்பு விசை கொண்ட பகுதி. பாடலில் காதலின் தீவிர ஈர்ப்புக்கு உருவகமாக இருக்கலாம்.
அரக்கப் பரக்க வந்தா
English: When you come rushing in a great hurry.
விளக்கம்: அவசரமாகவும் வேகமாகவும் பரபரப்புடன் ஒருவர் வருவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: அவசரமாகவும் வேகமாகவும் பரபரப்புடன் ஒருவர் வருவதைக் குறிக்கிறது.
பல வித்தைய காட்டுற
English: You display so many tricks and talents.
விளக்கம்: உன்னுடைய திறமைகளையும் குறும்புத்தனமான செயல்களையும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வெளிப்படுத்துகிறாய்.
விளக்கம்: உன்னுடைய திறமைகளையும் குறும்புத்தனமான செயல்களையும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வெளிப்படுத்துகிறாய்.
லண்டா (Landa)
English: A colloquial expression whose exact meaning depends on context.
விளக்கம்: இது பேச்சுவழக்கு அல்லது ஒலிபெயர்க்கப்பட்ட சொல் என்பதால், அசல் பாடல் உச்சரிப்பு இல்லாமல் துல்லியமான பொருளைக் கூற முடியாது.
விளக்கம்: இது பேச்சுவழக்கு அல்லது ஒலிபெயர்க்கப்பட்ட சொல் என்பதால், அசல் பாடல் உச்சரிப்பு இல்லாமல் துல்லியமான பொருளைக் கூற முடியாது.
உள்ள பட்டவ போட்டுட்டு நின்னா
English: When you stand there wearing what is inside or close to you.
விளக்கம்: காதலியின் உடை அலங்காரத்தையும் அவளுடைய தோற்றத்தையும் வர்ணிக்கும் காதல் வரியாக அமைகிறது. சரியான சொல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
விளக்கம்: காதலியின் உடை அலங்காரத்தையும் அவளுடைய தோற்றத்தையும் வர்ணிக்கும் காதல் வரியாக அமைகிறது. சரியான சொல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
என்ன மொத்தமா வாரி தின்ன
English: You completely consume me with your charm.
விளக்கம்: காதலியின் அழகும் ஈர்ப்பும் தன்னை முழுமையாக ஆட்கொண்டுவிட்டதாகக் காதலன் கூறுகிறான்.
விளக்கம்: காதலியின் அழகும் ஈர்ப்பும் தன்னை முழுமையாக ஆட்கொண்டுவிட்டதாகக் காதலன் கூறுகிறான்.
பச்சைப் புல் பத்திக்கிச்சு
English: Even the green grass has caught fire.
விளக்கம்: எரியாத பச்சைப் புல்லும் தீப்பிடித்தது போல காதல் உணர்வு எல்லா இடங்களிலும் பரவிவிட்டதை உருவகப்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: எரியாத பச்சைப் புல்லும் தீப்பிடித்தது போல காதல் உணர்வு எல்லா இடங்களிலும் பரவிவிட்டதை உருவகப்படுத்துகிறது.
சுக்கிரன் தசைய முட்டிக்கிச்சு
English: The period of Venus has intensified.
விளக்கம்: ஜோதிடத்தில் சுக்கிரன் காதல், அழகு, இன்பம் மற்றும் செல்வத்துடன் தொடர்புடைய கிரகம். காதல் உணர்வு தீவிரமாகிவிட்டதை நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறது.
விளக்கம்: ஜோதிடத்தில் சுக்கிரன் காதல், அழகு, இன்பம் மற்றும் செல்வத்துடன் தொடர்புடைய கிரகம். காதல் உணர்வு தீவிரமாகிவிட்டதை நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறது.
கட்டுக்கதைய குத்துற வந்தா
English: When you come challenging made-up stories.
விளக்கம்: பொய்யான கதைகளையும் கற்பனைகளையும் கேள்விக்குள்ளாக்கி உண்மையை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்பதைக் குறிக்கலாம்.
விளக்கம்: பொய்யான கதைகளையும் கற்பனைகளையும் கேள்விக்குள்ளாக்கி உண்மையை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்பதைக் குறிக்கலாம்.
வட்டி கட்டுறோம் உனக்கு இந்தா
English: Here, we are paying you back with interest.
விளக்கம்: ஒருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதை வட்டியுடன் திருப்பிக் கொடுப்பதைப் போல, செய்த செயலுக்குப் பதிலடி கொடுப்போம் என்ற அதிரடியான வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: ஒருவருக்குக் கொடுக்க வேண்டியதை வட்டியுடன் திருப்பிக் கொடுப்பதைப் போல, செய்த செயலுக்குப் பதிலடி கொடுப்போம் என்ற அதிரடியான வெளிப்பாடு.
இமேஜின் (Imagine)
English: To picture something in your mind.
விளக்கம்: நிஜத்தில் நடக்காத ஒரு விஷயத்தைக்கூட மனதில் கற்பனை செய்து பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: நிஜத்தில் நடக்காத ஒரு விஷயத்தைக்கூட மனதில் கற்பனை செய்து பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது.
ஒரு ரொமான்ஸ் (A Romance)
English: A romantic relationship or love story.
விளக்கம்: இருவருக்கிடையே உருவாகும் காதல், ஈர்ப்பு மற்றும் அன்பான உறவைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: இருவருக்கிடையே உருவாகும் காதல், ஈர்ப்பு மற்றும் அன்பான உறவைக் குறிக்கிறது.
ஃபிலியா (Philia)
English: Deep friendship or affectionate love.
விளக்கம்: கிரேக்க மொழியில் Philia என்பது நட்பு, பாசம் மற்றும் பரஸ்பர அன்பைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: கிரேக்க மொழியில் Philia என்பது நட்பு, பாசம் மற்றும் பரஸ்பர அன்பைக் குறிக்கும் சொல்.
ஏத்தி விட்டா
English: If you raise or intensify something.
விளக்கம்: ஒரு உணர்வை அல்லது விஷயத்தை மேலும் அதிகப்படுத்தி தீவிரமாக்குவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: ஒரு உணர்வை அல்லது விஷயத்தை மேலும் அதிகப்படுத்தி தீவிரமாக்குவதைக் குறிக்கிறது.
ரிவால்வர் (Revolver)
English: A type of handgun with a rotating cylinder.
விளக்கம்: தோட்டாக்கள் வைக்கப்படும் சுழலும் உருளையைக் கொண்ட துப்பாக்கி வகை. பாடலில் அதிரடியான உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
விளக்கம்: தோட்டாக்கள் வைக்கப்படும் சுழலும் உருளையைக் கொண்ட துப்பாக்கி வகை. பாடலில் அதிரடியான உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ரோஸ் (Rose)
English: A rose flower, commonly associated with love.
விளக்கம்: காதல், அழகு, மென்மை மற்றும் அன்பின் அடையாளமாகக் கருதப்படும் ரோஜா மலர்.
விளக்கம்: காதல், அழகு, மென்மை மற்றும் அன்பின் அடையாளமாகக் கருதப்படும் ரோஜா மலர்.
ரிவால்வர் கூட ரோஸ் கோர்த்து
English: Even a revolver is decorated with roses.
விளக்கம்: துப்பாக்கி போன்ற ஆபத்தான பொருளுக்கும் ரோஜா போன்ற மென்மையான காதல் அடையாளத்திற்கும் இடையே வித்தியாசமான ஒப்பீட்டை உருவாக்குகிறது.
விளக்கம்: துப்பாக்கி போன்ற ஆபத்தான பொருளுக்கும் ரோஜா போன்ற மென்மையான காதல் அடையாளத்திற்கும் இடையே வித்தியாசமான ஒப்பீட்டை உருவாக்குகிறது.
ஆள் மாத்தி விட்டா
English: You have changed the person completely.
விளக்கம்: ஒருவரின் குணம், செயல்பாடு அல்லது வாழ்க்கை முறையையே முற்றிலும் மாற்றிவிட்டதாகக் கூறுகிறது.
விளக்கம்: ஒருவரின் குணம், செயல்பாடு அல்லது வாழ்க்கை முறையையே முற்றிலும் மாற்றிவிட்டதாகக் கூறுகிறது.
என் மேல கேஸ் போட்டு
English: Filing a case against me.
விளக்கம்: ஒருவருக்கு எதிராகக் காவல்துறை அல்லது நீதிமன்றத்தில் சட்டப்பூர்வமான புகார் அல்லது வழக்குப் பதிவு செய்வதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: ஒருவருக்கு எதிராகக் காவல்துறை அல்லது நீதிமன்றத்தில் சட்டப்பூர்வமான புகார் அல்லது வழக்குப் பதிவு செய்வதைக் குறிக்கிறது.
செல் (Cell)
English: Prison cell / A room in a jail.
விளக்கம்: சிறைச்சாலையில் கைதிகள் அடைக்கப்படும் தனி அறையைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: சிறைச்சாலையில் கைதிகள் அடைக்கப்படும் தனி அறையைக் குறிக்கிறது.
செல் உள்ள சாத்திப்புட்டா
English: You have locked me inside a prison cell.
விளக்கம்: காதலியின் செயல்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் போலத் தவிக்கும் நிலையை நகைச்சுவையாகவும் உருவகமாகவும் கூறுகிறது.
விளக்கம்: காதலியின் செயல்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் போலத் தவிக்கும் நிலையை நகைச்சுவையாகவும் உருவகமாகவும் கூறுகிறது.
கண்ணாலே (Through Your Eyes)
English: Through your eyes / With your gaze.
விளக்கம்: ஒருவருடைய பார்வையின் மூலம் வெளிப்படும் காதல், ஈர்ப்பு மற்றும் உணர்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: ஒருவருடைய பார்வையின் மூலம் வெளிப்படும் காதல், ஈர்ப்பு மற்றும் உணர்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது.
கரண்ட் (Current)
English: Electric current / A sudden spark of excitement.
விளக்கம்: மின்சார ஓட்டத்தைக் குறிக்கும் சொல். காதல் சூழலில் ஒருவரைப் பார்த்தவுடன் ஏற்படும் மின்னல் போன்ற ஈர்ப்பையும் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: மின்சார ஓட்டத்தைக் குறிக்கும் சொல். காதல் சூழலில் ஒருவரைப் பார்த்தவுடன் ஏற்படும் மின்னல் போன்ற ஈர்ப்பையும் குறிக்கிறது.
இருள் (Darkness)
English: Absence of light / Darkness.
விளக்கம்: வெளிச்சம் இல்லாத நிலை. கவித்துவமாகப் பார்க்கும்போது சோகம், தனிமை மற்றும் நம்ப
விளக்கம்: வெளிச்சம் இல்லாத நிலை. கவித்துவமாகப் பார்க்கும்போது சோகம், தனிமை மற்றும் நம்ப