Movie
Album Song
Composer
Kripakarjay J
Lyrics
Tamizh Kirukkan & Vaaheesan
Year
2026
Singers
Vaaheesan & Kripakarjay J
Mannaadhi mannanoda mayile
Kada kannaala vettipora kayale
Unnaala oonjalaachu uyire
Pin pinnaala odIvaaraen ayale
Annakkili asanju vandhaa
Azhagaa ada azhaghazhagaa
Vanjikkodi thookkanaththila
Jigarthaa jigu jigu jיגuthaa
Annakkili asanju vandhaa
Azhagaa ada azhaghazhagaa
Vanjikkodi thookkanaththila
Jigarthaa jigu jigu jiguthaa
Pottazhagula kattazhagula
Karpanaiyila kavidhai ezhudhi
Maanvizhi konda kaarguzhaliya
Kaadhalichchaen urughi urughi
Mannaadhi mannanoda mayile
Kada kannaala vettipora kayale
Unnaala oonjalaachu uyire
Pin pinnaala odivaaraen ayale
Ippa paarraa...
Ava kannu rendum kanjaa paanja
Manjaadiththaeno
Adhu ponnaalaana maeniyinnu
Summaa solraeno
Oiyyaarama aadi vaara panjaara thaero — koondhal
Poovaalana poongaavanam endaa solreengo
Annakkili Muthaayi
Ava azhagula pithaayi
Kazhutthila kalla iduppula
Sikki thavikkuran sillaadi
Ponni nadhi pennaagi
En kooda nadakkudhu emmaadi
Adhisaya Kalyaani idhu
Kanavu illannu sollaendi
Patchiye...
Aalangili pachchaiye...
Iravila nilava pudichchu
Karaigal thudaiththa azhagumugamum
Punmuruval padhiththa
Udhaddil jolikkum ulaga pavazham
Moongil valaiththu pidiththa
Idaiyil ariya dhuruvam
Arivaalin munaiyai poandra
Koormai avalin puruvam
Raththinaththila naan sedhukkiya
Maadhulambazha maarbazhagiya
Karpanaiyila kaal vazhukkida
Vizhundhavan naan kaalkolusila
Pudhaiyalukkulla pudhaiyala pola
Pudhainjirukkudhu en kaadhal
Thamizh nilaththila kaadhal mozhi solla
Kaiyil irundhadhu sengaanthal
Thottaakkal thulaikkaadha maarbil
Thoongaa kili-gal saththam — okay
Adi thottaa surungi thullum aruvikku
Muththaai tharuvaen muththam
Nellodu thendral uraiyaada — azhage
Un kai Raavananin veenai
Maanoda thogai mayilaada — manadhil
Mazhaiyin thooralgalae keer
Aval nadakkum nadaiyum
Udukkum udaiyum
Achchachchachcho
Mozhiyin azhagum
Vizhiyin azhagum
Achchachchachcho
Kuzhandhai azhagu sirippu sirippu
Achchachchachcho
En idhayam udanju udanju pochu
Achchachchachcho
Achchachchachchachchachcho
Avaladhu kannangal achchachchachcho
Appappappappappappo
Ennaip paaththu kannadippaa appappo
Chinnanjiru siru vannakkili ondru
Koodu vittu vandhu enna koorupottu
Koottikkondu poraen endru
Kooda nindru ooravittu pothe...
Annakkili asanju vandhaa
Azhagaa ada azhaghazhagaa
Vanjikkodi thookkanaththila
Jigarthaa jigu jigu jiguthaa
Annakkili asanju vandhaa
Azhagaa ada azhaghazhagaa
Vanjikkodi thookkanaththila
Jigarthaa jigu jigu jiguthaa
Annakkili asanju vandhaa...
Vanjikkodi thookkanaththila...
Annakkili asanju vandhaa
Azhagaa ada azhaghazhagaa
Vanjikkodi thookkanaththila
Jigarthaa jigu jigu jiguthaa
மன்னாதி மன்னனோட மயிலே
கட கண்ணால வெட்டிப்போற கயலே
உன்னால ஊஞ்சலாச்சு உயிரே
பின் பின்னால ஓடிவாரேன் அயலே
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா
அழகா அட அழகழகா
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
ஜிகர்தா ஜிகு ஜிகு ஜிகுதா
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா
அழகா அட அழகழகா
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
ஜிகர்தா ஜிகு ஜிகு ஜிகுதா
பொட்டழகுல கட்டழகுல
கற்பனையில கவிதை எழுதி
மான்விழி கொண்ட கார்குழலிய
காதலிச்சேன் உருகி உருகி
மன்னாதி மன்னனோட மயிலே
கட கண்ணால வெட்டிப்போற கயலே
உன்னால ஊஞ்சலாச்சு உயிரே
பின் பின்னால ஓடிவாரன் அயலே
இப்ப பார்றா...
அவ கண்ணு ரெண்டும் கஞ்சா பாஞ்ச
மண்ஜாடித்தேனோ
அது பொன்னாலான மேனியின்னு
சும்மா சொல்றேனோ
ஒய்யாரமா ஆடி வார பஞ்சாரத்தேரோ - கூந்தல்
பூவாலான பூங்காவனம் எண்டா சொல்றீங்கோ
அன்னக்கிளி முத்தாயி
அவ அழகுல பித்தாயி
கழுத்தில கள்ள இடுப்புல
சிக்கி தவிக்குறன் சில்லாடி
பொன்னி நதி பெண்ணாகி
என் கூட நடக்குது எம்மாடி
அதிசய கல்யாணி இது
கனவு இல்லனு சொல்லேன்டி
பட்சியே...
ஆலங்கிளி பச்சையே...
இரவில நிலவ பிடிச்சு
கறைகள் துடைத்த அழகுமுகமும்
புன்முறுவல் பதித்த
உதட்டில் ஜொலிக்கும் உலக பவளம்
மூங்கில் வளைத்து பிடித்த
இடையில் அரிய துருவம்
அரிவாளின் முனையை போன்ற
கூர்மை அவளின் புருவம்
ரத்தினத்தில நான் செதுக்கிய
மாதுளம்பழ மார்பழகிய
கற்பனையில கால் வழுக்கிட
விழுந்தவன் நான் கால்கொலுசில
புதையலுக்குள்ள புதையல போல
புதைஞ்சிருக்குது என் காதல்
தமிழ் நிலத்தில காதல் மொழி சொல்ல
கையில் இருந்தது செங்காந்தள்
தோட்டாக்கள் துளைக்காத மார்பில்
தூங்கா கிளிகள் சத்தம் (ஓகே)
அடி தொட்டா சுருங்கி துள்ளும் அருவிக்கு
முத்தாய் தருவேன் முத்தம்
நெல்லோடு தென்றல் உரையாட - அழகே
உன் கை ராவணனின் வீண
மானோட தோகை மயிலாட - மனதில்
மழையின் தூறல்களே கீற
அவள் நடக்கும் நடையும் உடுக்கும் உடையும் அச்சச்சச்சோ
மொழியின் அழகும் விழியின் அழகும் அச்சச்சச்சோ
குழந்தை அழகுச் சிரிப்புச் சிரிப்பு
அச்சச்சச்சோ
என் இதயம் உடஞ்சு உடஞ்சு போச்சு
அச்சச்சச்சோ
அச்சச்சச்சச்சச்சச்சோ
அவளது கன்னங்கள் அச்சச்சச்சோ
அப்பப்பப்பப்பப்பப்போ
என்னப் பாத்து கண்ணடிப்பா அப்பப்போ
சின்னஞ்சிறு சிறு வண்ணக்கிளி ஒன்று
கூடு விட்டு வந்து என்னக் கூறுபோட்டுக்
கூட்டிக்கொண்டு போறேன் என்று
கூட நின்று ஊர விட்டு போதே...
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா
அழகா அட அழகழகா
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
ஜிகர்தா ஜிகு ஜிகு ஜிகுதா
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா
அழகா அட அழகழகா
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
ஜிகர்தா ஜிகு ஜிகு ஜிகுதா
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா...
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில...
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா
அழகா அட அழகழகா
வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
ஜிகர்தா ஜிகு ஜிகு ஜிகுதா
Annakili song Meaning & Vocabulary
அழகான கிராமத்து பெண்ணின் எழிலையும், அவளைப் பார்த்து சொக்கிப்போகும் காதலனின் மெய்மறந்த உணர்வுகளையும் விவரிக்கும் இந்த 'அன்னக்கிளி' பாடலோட வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்குற சுவாரசியமான அர்த்தத்தையும் ஆழமான விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டோட கலக்கலான பீட்ஸைக் கேட்டு ரசிச்சுட்டே, நம்ம பேஜ்ல கீழே இருக்குற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
மன்னாதி மன்னனோட மயிலே / கட கண்ணால வெட்டிப்போற கயலே
English: The majestic peahen of emperors; a fish-like beauty whose side-glance strikes like a blade.
விளக்கம்: பேரரசனுக்குரிய மயில் போன்ற கம்பீரமும், கடைக்கண் பார்வையால் மனதைச் சாய்க்கும் கயல் மீன் போன்ற அழகும் கொண்டவள்.
விளக்கம்: பேரரசனுக்குரிய மயில் போன்ற கம்பீரமும், கடைக்கண் பார்வையால் மனதைச் சாய்க்கும் கயல் மீன் போன்ற அழகும் கொண்டவள்.
உன்னால ஊஞ்சலாச்சு உயிரே / பின் பின்னால ஓடிவாரேன் அயலே
English: My soul swings like a pendulum because of you; I follow close behind you like a stranger drawn to your charm.
விளக்கம்: உன் காதலால் என் உயிர் ஊசலாடுகிறது; உன் அழகில் மயங்கி உனக்குப் பின்னாலேயே ஓடி வருகிறேன்.
விளக்கம்: உன் காதலால் என் உயிர் ஊசலாடுகிறது; உன் அழகில் மயங்கி உனக்குப் பின்னாலேயே ஓடி வருகிறேன்.
அன்னக்கிளி அசஞ்சு வந்தா / வஞ்சிக்கொடி தூக்கணத்தில
English: As the graceful swan-like maiden sways while walking, her slender creeper-like waist moves in mesmerizing rhythm.
விளக்கம்: அன்னப்பறவை போல அழகாக அசைந்து வரும் பெண்ணின் கொடி போன்ற இடை நயம்பட அசைவது.
விளக்கம்: அன்னப்பறவை போல அழகாக அசைந்து வரும் பெண்ணின் கொடி போன்ற இடை நயம்பட அசைவது.
பொட்டழகுல கட்டழகுல / கற்பனையில கவிதை எழுதி
English: Captivated by the beauty of her bindi and perfect structure, composing poetry in sweet imagination.
விளக்கம்: அவளது நெற்றிப் பொட்டின் அழகிலும் வடித்த உருவ அமைப்பிலும் மயங்கி, கற்பனையில் கவிதைகள் புனைவது.
விளக்கம்: அவளது நெற்றிப் பொட்டின் அழகிலும் வடித்த உருவ அமைப்பிலும் மயங்கி, கற்பனையில் கவிதைகள் புனைவது.
மான்விழி கொண்ட கார்குழலிய / காதலிச்சேன் உருகி உருகி
English: I fell deeply and intensely in love with the deer-eyed maiden having dark, cloud-like hair.
விளக்கம்: மான் போன்ற விழிகளையும் கார்மேகம் போன்ற கூந்தலையும் உடையவளை மனம் உருகிக் காதலித்தேன்.
விளக்கம்: மான் போன்ற விழிகளையும் கார்மேகம் போன்ற கூந்தலையும் உடையவளை மனம் உருகிக் காதலித்தேன்.
கண்ணு ரெண்டும் கஞ்சா பாஞ்ச மண்ஜாடித்தேனோ
English: Her intoxicating eyes carry a powerful spell, like pure honey stored in an earthen jar.
விளக்கம்: போதை தரும் காந்தக் கண்களும், மண் ஜாடியில் வைத்த தேன் போன்ற இயற்கை இனிமையும் கொண்டவள்.
விளக்கம்: போதை தரும் காந்தக் கண்களும், மண் ஜாடியில் வைத்த தேன் போன்ற இயற்கை இனிமையும் கொண்டவள்.
பொன்னாலான மேனியின்னு / ஒய்யாரமா ஆடி வார பஞ்சாரத்தேரோ
English: Am I simply exaggerating her golden body? She moves majestically like a grand ornamental chariot.
விளக்கம்: தங்கம் போன்ற மேனியுடையவள், அழகிய தேர் அசைந்து வருவது போல ஒய்யாரமாக நடந்து வருகிறாள்.
விளக்கம்: தங்கம் போன்ற மேனியுடையவள், அழகிய தேர் அசைந்து வருவது போல ஒய்யாரமாக நடந்து வருகிறாள்.
கூந்தல் பூவாலான பூங்காவனம் எண்டா சொல்றீங்கோ
English: Why do you describe her dense, flower-adorned hair as an entire blooming garden?
விளக்கம்: பூக்கள் சூடிய அவளது கூந்தலை ஒரு நறுமணம் வீசும் பூந்தோட்டம் என்று வியந்து கூறுவது.
விளக்கம்: பூக்கள் சூடிய அவளது கூந்தலை ஒரு நறுமணம் வீசும் பூந்தோட்டம் என்று வியந்து கூறுவது.
அன்னக்கிளி முத்தாயி / அவ அழகுல பித்தாயி
English: Becoming completely spellbound and obsessed with the pearl-like beauty of this maiden.
விளக்கம்: முத்து போன்ற அன்னக்கிளியின் இணையற்ற பேரழகில் மயங்கிப் பைத்தியமாவது.
விளக்கம்: முத்து போன்ற அன்னக்கிளியின் இணையற்ற பேரழகில் மயங்கிப் பைத்தியமாவது.
கழுத்தில கள்ள இடுப்புல / சிக்கி தவிக்குறன் சில்லாடி
English: Trapped playfully in the magical charm of her neck and slender waist, squirming in sweet delight.
விளக்கம்: அவளது கழுத்தின் வளைவிலும் இடுப்பின் அழகிலும் சிக்கித் தவிக்கும் காதலனின் நிலை.
விளக்கம்: அவளது கழுத்தின் வளைவிலும் இடுப்பின் அழகிலும் சிக்கித் தவிக்கும் காதலனின் நிலை.
பொன்னி நதி பெண்ணாகி / என் கூட நடக்குது எம்மாடி
English: Oh my! It feels as if the sacred Ponni (Kaveri) river itself took a woman's form to walk beside me.
விளக்கம்: பொன்னி நதியே பெண் வடிவம் கொண்டு என்னுடன் நடந்து வருவது போன்ற ஒரு மாய உணர்வு.
விளக்கம்: பொன்னி நதியே பெண் வடிவம் கொண்டு என்னுடன் நடந்து வருவது போன்ற ஒரு மாய உணர்வு.
அதிசய கல்யாணி இது / கனவு இல்லனு சொல்லேன்டி
English: She is a miraculous beauty; please reassure me that this surreal feeling isn't just a dream.
விளக்கம்: அதிசயமான அழகியென்பதால், இந்நேரம் நான் காண்பது கனவல்ல என்று உறுதிப்படுத்தக் கோருவது.
விளக்கம்: அதிசயமான அழகியென்பதால், இந்நேரம் நான் காண்பது கனவல்ல என்று உறுதிப்படுத்தக் கோருவது.
இரவில நிலவ பிடிச்சு கறைகள் துடைத்த அழகுமுகமும்
English: Her face resembles the radiant night moon, captured and wiped clean of all its spots.
விளக்கம்: இரவின் நிலவைப் பிடித்து, அதிலுள்ள களங்கங்களைத் துடைத்து எடுத்தது போன்ற மாசற்ற முகம்.
விளக்கம்: இரவின் நிலவைப் பிடித்து, அதிலுள்ள களங்கங்களைத் துடைத்து எடுத்தது போன்ற மாசற்ற முகம்.
புன்முறுவல் பதித்த உதட்டில் / ஜொலிக்கும் உலக பவளம்
English: World's finest red corals shine upon her smiling lips.
விளக்கம்: புன்னகை தவழும் அவளது இதழ்களில் உலகத்து அரிய பவளங்கள் ஜொலிப்பது போன்ற அழகு.
விளக்கம்: புன்னகை தவழும் அவளது இதழ்களில் உலகத்து அரிய பவளங்கள் ஜொலிப்பது போன்ற அழகு.
மூங்கில் வளைத்து பிடித்த / இடையில் அரிய துருவம்
English: Her waist is bendable like flexible bamboo, holding a rare and striking center of gravity.
விளக்கம்: மூங்கில் போல நெகிழும் இயல்புடைய மெல்லிய இடுப்பின் அற்புத வளைவு.
விளக்கம்: மூங்கில் போல நெகிழும் இயல்புடைய மெல்லிய இடுப்பின் அற்புத வளைவு.
அரிவாளின் முனையை போன்ற / கூர்மை அவளின் புருவம்
English: Her eyebrows are curved and sharp, akin to the precise tip of a sickle.
விளக்கம்: அரிவாளின் நுனியைப் போலக் கூர்மையாகவும் வளைவாகவும் அமைந்த அவளது புருவங்கள்.
விளக்கம்: அரிவாளின் நுனியைப் போலக் கூர்மையாகவும் வளைவாகவும் அமைந்த அவளது புருவங்கள்.
ரத்தினத்தில நான் செதுக்கிய / மாதுளம்பழ மார்பழகிய
English: A maiden sculptured as if out of precious rubies, possessing vibrant pomegranate-like radiance.
விளக்கம்: இரத்தினக் கல்லில் செதுக்கிய மாதுளை போன்ற எழில் கொஞ்சும் பெண்மை.
விளக்கம்: இரத்தினக் கல்லில் செதுக்கிய மாதுளை போன்ற எழில் கொஞ்சும் பெண்மை.
கற்பனையில கால் வழுக்கிட / விழுந்தவன் நான் கால்கொலுசில
English: Slipping