Movie
Scene
Composer
Sushin Shyam
Lyrics
Yung Raja
Year
2026
Singers
Yung Raja
Killin' 'em, killin' 'em.
Naan panrathula villainy.
Panam mattum matter illa.
Vaamma konjam theruttutten sattathula nee killin' ya.
Killin' 'em, killin' 'em.
Udane, udane.
Enna prachanai naan turn to a cold case,
cold case.
Killin' 'em, killin' 'em.
Gotta put 'em in the dirt.
Six feet in the ground, gotta put 'em in the dirt.
Yeah.
Say the word, say the word.
Put in work gotta put 'em in the dirt.
Killin' 'em, killin' 'em, put 'em all in the dirt.
Udane udane.
Mandai udaiyavum udane.
Phone panna pasanga ellam vandhuve
Pechu ellam appuram poduvaanga udane, udane.
Enna prachanainnu cold case.
கில்லின்' எம், கில்லின்' எம்.
நான் பண்றதுல வில்லன்ரி.
பணம் மட்டும் மேட்டர் இல்ல.
வாம்மா கொஞ்சம் திருட்டுத்தனத்துல நீ கில்லின்யா.
கில்லின்' எம், கில்லின்' எம்.
உடனே, உடனே.
என்ன பிரச்சனை நான் டர்ன் டு அ கோல்டு கேஸ்,
கோல்டு கேஸ்.
கில்லின்' எம், கில்லின்' எம்.
காட்டா புட் 'எம் இன் த டர்ட்.
சிக்ஸ் ஃபீட் இன் த கிரவுண்ட், காட்டா புட் 'எம் இன் த டர்ட்.
யே.
சே த வேர்ட், சே த வேர்ட்.
புட் இன் வொர்க் காட்டா புட் 'எம் இன் த டர்ட்.
கில்லின்' எம், கில்லின்' எம், புட் 'எம் ஆல் இன் த டர்ட்.
உடனே, உடனே.
மண்டை உடையவும் உடனே.
போன் பண்ண பசங்க எல்லாம் வந்துவே
பேச்சு எல்லாம் அப்புறம் போடுவாங்க உடனே, உடனே.
என்ன பிரச்சனைன்னு கோல்டு கேஸ்.
Killin' 'Em song Meaning & Vocabulary
இந்த அதிரடியான பாடலின் வரிகளுக்குப் பின்னாடி இருக்கும் ஆழமான அர்த்தத்தையும், இதன் கெத்தான களம் பற்றிய விளக்கத்தையும் நாங்க நம்ம பேஜ்ல கீழே கொடுத்திருக்கோம். பாட்டைக் கேட்டுக்கிட்டே, கீழே இருக்கிற 'பாடலின் அர்த்தம்' பகுதியையும் ஒருவாட்டி படிச்சுப் பாருங்க!"
கில்லின்' எம், கில்லின்' எம் (Killin' 'Em)
English: Defeating them completely / Dominating the competition.
விளக்கம்: எதிரிகளை அல்லது போட்டியாளர்களைத் தனது திறமையால் முழுமையாக வீழ்த்தி ஆதிக்கம் செலுத்துவதை குறிக்கும் ஆக்ரோஷமான வரி.
விளக்கம்: எதிரிகளை அல்லது போட்டியாளர்களைத் தனது திறமையால் முழுமையாக வீழ்த்தி ஆதிக்கம் செலுத்துவதை குறிக்கும் ஆக்ரோஷமான வரி.
நான் பண்றதுல வில்லன்ரி (Villainy)
English: There is a villainous side to the way I operate.
விளக்கம்: தான் செய்யும் செயல்களில் வில்லனைப் போன்ற துணிச்சலும், ஆபத்தான அணுகுமுறையும் இருப்பதாகக் கூறுகிறான்.
விளக்கம்: தான் செய்யும் செயல்களில் வில்லனைப் போன்ற துணிச்சலும், ஆபத்தான அணுகுமுறையும் இருப்பதாகக் கூறுகிறான்.
வில்லன்ரி (Villainy)
English: Wickedness, mischief or villain-like behavior.
விளக்கம்: வில்லனுக்குரிய குணம், சதித்திட்டம் மற்றும் தீவிரமான செயல்பாடுகளைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: வில்லனுக்குரிய குணம், சதித்திட்டம் மற்றும் தீவிரமான செயல்பாடுகளைக் குறிக்கும் சொல்.
பணம் மட்டும் மேட்டர் இல்ல (Money Is Not the Only Matter)
English: Money is not the only thing that matters.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் பணம் மட்டுமே முக்கியமல்ல; மரியாதை, திறமை, அதிகாரம் மற்றும் தனித்துவமும் முக்கியம் என்பதை உணர்த்துகிறது.
விளக்கம்: வாழ்க்கையில் பணம் மட்டுமே முக்கியமல்ல; மரியாதை, திறமை, அதிகாரம் மற்றும் தனித்துவமும் முக்கியம் என்பதை உணர்த்துகிறது.
மேட்டர் (Matter)
English: Important thing / Subject of concern.
விளக்கம்: ஒரு விஷயத்தின் முக்கியத்துவம் அல்லது கவனிக்க வேண்டிய அம்சத்தைக் குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொல்.
விளக்கம்: ஒரு விஷயத்தின் முக்கியத்துவம் அல்லது கவனிக்க வேண்டிய அம்சத்தைக் குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொல்.
வாம்மா கொஞ்சம் (Come on, Girl)
English: Come on, girl, let's get going.
விளக்கம்: ஒருவரை உற்சாகப்படுத்தி தன்னுடன் வருமாறு அழைக்கும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
விளக்கம்: ஒருவரை உற்சாகப்படுத்தி தன்னுடன் வருமாறு அழைக்கும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
திருட்டுத்தனத்துல (Mischievously)
English: In a sneaky or mischievous way.
விளக்கம்: மற்றவர்களுக்குத் தெரியாமல் ரகசியமாகவும் குறும்புத்தனமாகவும் ஒரு செயலைச் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: மற்றவர்களுக்குத் தெரியாமல் ரகசியமாகவும் குறும்புத்தனமாகவும் ஒரு செயலைச் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
கில்லின்யா (Killin' Ya)
English: You're impressing or overpowering someone.
விளக்கம்: ஒருவரின் திறமை, ஸ்டைல் அல்லது செயல்பாடு மற்றவர்களை வியக்க வைக்கும் அளவுக்கு இருப்பதைக் குறிக்கும் ஸ்லாங்.
விளக்கம்: ஒருவரின் திறமை, ஸ்டைல் அல்லது செயல்பாடு மற்றவர்களை வியக்க வைக்கும் அளவுக்கு இருப்பதைக் குறிக்கும் ஸ்லாங்.
உடனே, உடனே (Immediately)
English: Right away / Without any delay.
விளக்கம்: எந்தவிதத் தாமதமும் இல்லாமல் ஒரு செயலை உடனடியாகச் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: எந்தவிதத் தாமதமும் இல்லாமல் ஒரு செயலை உடனடியாகச் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
என்ன பிரச்சனை (What's the Problem?)
English: What is the problem?
விளக்கம்: எதிரில் இருப்பவரிடம் என்ன பிரச்சனை என்று நேரடியாகவும் சவால் விடும் விதமாகவும் கேட்கும் வார்த்தை.
விளக்கம்: எதிரில் இருப்பவரிடம் என்ன பிரச்சனை என்று நேரடியாகவும் சவால் விடும் விதமாகவும் கேட்கும் வார்த்தை.
நான் டர்ன் டு அ கோல்டு கேஸ் (Turn to a Cold Case)
English: I turn into an unsolved mystery.
விளக்கம்: தனது செயல்பாடுகளால் மற்றவர்களுக்கு புரியாத மர்மமான நபராக மாறுவதை உருவகமாகக் குறிப்பிடுகிறது.
விளக்கம்: தனது செயல்பாடுகளால் மற்றவர்களுக்கு புரியாத மர்மமான நபராக மாறுவதை உருவகமாகக் குறிப்பிடுகிறது.
கோல்டு கேஸ் (Cold Case)
English: An unsolved criminal investigation that has gone inactive.
விளக்கம்: நீண்ட காலமாகத் தீர்வு காணப்படாமல் கிடக்கும் குற்றவியல் வழக்கைக் குறிக்கும் சொல். பாடலில் மர்மமான சூழலைக் காட்டுகிறது.
விளக்கம்: நீண்ட காலமாகத் தீர்வு காணப்படாமல் கிடக்கும் குற்றவியல் வழக்கைக் குறிக்கும் சொல். பாடலில் மர்மமான சூழலைக் காட்டுகிறது.
காட்டா புட் 'எம் இன் த டர்ட் (Gotta Put 'Em in the Dirt)
English: Have to bring them down completely.
விளக்கம்: எதிரிகளை முழுமையாக வீழ்த்தி அவர்களின் ஆதிக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்ற ஆக்ரோஷமான வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: எதிரிகளை முழுமையாக வீழ்த்தி அவர்களின் ஆதிக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்ற ஆக்ரோஷமான வெளிப்பாடு.
சிக்ஸ் ஃபீட் (Six Feet)
English: Six feet, a traditional reference to burial depth.
விளக்கம்: ஆறு அடி என்பது பொதுவாகப் புதைக்கப்படும் ஆழத்தைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல். பாடலில் கடுமையான எச்சரிக்கை உணர்வைத் தருகிறது.
விளக்கம்: ஆறு அடி என்பது பொதுவாகப் புதைக்கப்படும் ஆழத்தைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல். பாடலில் கடுமையான எச்சரிக்கை உணர்வைத் தருகிறது.
இன் த கிரவுண்ட் (In the Ground)
English: Beneath the surface of the earth.
விளக்கம்: நிலத்திற்கு அடியில் இருப்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர். பாடலில் தோல்வி அல்லது முழுமையான முடிவைக் குறிக்கும் உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
விளக்கம்: நிலத்திற்கு அடியில் இருப்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர். பாடலில் தோல்வி அல்லது முழுமையான முடிவைக் குறிக்கும் உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
யே (Yeah)
English: Yes / An expression of confidence and excitement.
விளக்கம்: உற்சாகம், தன்னம்பிக்கை மற்றும் ஆவேசத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்.
விளக்கம்: உற்சாகம், தன்னம்பிக்கை மற்றும் ஆவேசத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்.
சே த வேர்ட் (Say the Word)
English: Just say the word.
விளக்கம்: நீ ஒரு வார்த்தை சொன்னால் போதும், நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று உறுதியுடன் கூறும் வெளிப்பாடு.
விளக்கம்: நீ ஒரு வார்த்தை சொன்னால் போதும், நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று உறுதியுடன் கூறும் வெளிப்பாடு.
வேர்ட் (Word)
English: A spoken expression / Promise or instruction.
விளக்கம்: ஒரு வார்த்தை, உறுதிமொழி அல்லது கட்டளையைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: ஒரு வார்த்தை, உறுதிமொழி அல்லது கட்டளையைக் குறிக்கும் சொல்.
புட் இன் வொர்க் (Put in Work)
English: Put in effort and work hard.
விளக்கம்: வெற்றியை அடைவதற்காகக் கடினமாக உழைத்து முழு முயற்சியையும் செலுத்துவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: வெற்றியை அடைவதற்காகக் கடினமாக உழைத்து முழு முயற்சியையும் செலுத்துவதைக் குறிக்கிறது.
புட் 'எம் ஆல் இன் த டர்ட் (Put 'Em All in the Dirt)
English: Bring all of them down.
விளக்கம்: எதிர்ப்பவர்களை அனைவரையும் வீழ்த்தி வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற அதிரடியான மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.
விளக்கம்: எதிர்ப்பவர்களை அனைவரையும் வீழ்த்தி வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற அதிரடியான மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.
மண்டை உடையவும் (Breaking Heads)
English: Heads getting smashed / A violent confrontation.
விளக்கம்: கடுமையான மோதல் அல்லது சண்டை ஏற்படுவதைக் குறிக்கும் ஆக்ரோஷமான பேச்சுவழக்கு.
விளக்கம்: கடுமையான மோதல் அல்லது சண்டை ஏற்படுவதைக் குறிக்கும் ஆக்ரோஷமான பேச்சுவழக்கு.
போன் பண்ண (To Make a Phone Call)
English: To make a phone call.
விளக்கம்: ஒருவரைத் தொலைபேசி மூலம் தொடர்புகொள்வதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: ஒருவரைத் தொலைபேசி மூலம் தொடர்புகொள்வதைக் குறிக்கிறது.
பசங்க (The Boys / Guys)
English: The boys / Group of guys.
விளக்கம்: நண்பர்கள் அல்லது தன்னுடன் இருக்கும் இளைஞர்கள் குழுவைக் குறிக்கும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
விளக்கம்: நண்பர்கள் அல்லது தன்னுடன் இருக்கும் இளைஞர்கள் குழுவைக் குறிக்கும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
எல்லாம் வந்துவே (Everyone Will Show Up)
English: Everyone will come and gather.
விளக்கம்: அழைப்பு விடுத்தவுடன் நண்பர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வந்து சேருவார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: அழைப்பு விடுத்தவுடன் நண்பர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வந்து சேருவார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
பேச்சு எல்லாம் அப்புறம் போடுவாங்க
English: They will leave all the talking for later.
விளக்கம்: முதலில் செயல்பட வேண்டும்; மற்ற விஷயங்களைப் பற்றிய பேச்சுகளைப் பின்னர் பார்த்துக்கொள்ளலாம் என்ற அவசர மனநிலை.
விளக்கம்: முதலில் செயல்பட வேண்டும்; மற்ற விஷயங்களைப் பற்றிய பேச்சுகளைப் பின்னர் பார்த்துக்கொள்ளலாம் என்ற அவசர மனநிலை.
அப்புறம் (Later)
English: Afterwards / At a later time.
விளக்கம்: இப்போது அல்லாமல் பின்னர் நடைபெறும் நேரத்தைக் குறிக்கும் சொல்.
விளக்கம்: இப்போது அல்லாமல் பின்னர் நடைபெறும் நேரத்தைக் குறிக்கும் சொல்.
பிரச்சனைன்னு (About the Problem)
English: Regarding the problem / What's the issue?
விளக்கம்: ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கல் அல்லது மோதல் தொடர்பான காரணத்தைக் குறிப்பிடும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
விளக்கம்: ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கல் அல்லது மோதல் தொடர்பான காரணத்தைக் குறிப்பிடும் பேச்சுவழக்குச் சொல்.
மர்மம் (Mystery)
English: Something difficult to understand or explain.
விளக்கம்: எளிதில் புரிந்துகொள்ள முடியாத, ரகசியமாக அல்லது புதிராக இருக்கும் ஒரு விஷயம்.
விளக்கம்: எளிதில் புரிந்துகொள்ள முடியாத, ரகசியமாக அல்லது புதிராக இருக்கும் ஒரு விஷயம்.
ஆக்ரோஷம் (Aggression)
English: Intense anger, forceful attitude or hostility.
விளக்கம்: கோபம், தீவிரம் மற்றும் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் கடுமையான மனநிலையைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: கோபம், தீவிரம் மற்றும் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் கடுமையான மனநிலையைக் குறிக்கிறது.
ஆதிக்கம் (Dominance)
English: Power, control and superiority over others.
விளக்கம்: மற்றவர்களைவிட வலிமையுடனும் செல்வாக்குடனும் இருந்து தனது கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்டுவதைக் குறிக்கிறது.
விளக்கம்: மற்றவர்களைவிட வலிமையுடனும் செல்வாக்குடனும் இருந்து தனது கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்டுவதைக் குறிக்கிறது.